U San Francisku ima mnogo pozorišta i jedne veèeri,
Og der var teatre i San Francisco.
Koja je druga razlika izmeðu pozorišta i civilizacije?
En af forskellene mellem teatret og samfundet.
Mogu li vas predstaviti jednoj od najveæih zvezda Engleskog pozorišta?
Tillad mig at præsentere en af engelsk teaters strålende stjerner:
Mnogo se troši oko tog pozorišta.
Han slider sig ihjel på det forbaskede teater.
Mladi Lorens kaže da ste vatrena obožavateljka pozorišta.
Unge Laurence siger, De er teaterkender.
Pozorišta se otvaraju po naredbi Upravnika pozorišta!
Fennyman? Teatrene er genåbnede... på ordre af ceremonimesteren!
Upravnik pozorišta nas sve prezire kao uobražene skitnice i lutalice.
Ceremonimesteren foragter os som offentlig plage og pompøse talere.
Sad, šta bi bilo da ti kažem da sam iznad pozorišta èetiri sprata?
Okay, hvad hvis jeg sagde jeg er lige over teateret, Fire etager oppe?
A zašto misliš da sam se udala za direktora pozorišta?
Og hvorfor tror De, at jeg giftede mig med instruktøren af mine teaterstykker.
Ovaj predmet, naðen u grobnicama pozorišta, još dobro radi, dame i gospodo.
Dette objekt blev fundet i kælderhvælvingen af teatret, og det virker stadig mine damer og herrer.
Niko nikad nije ovako radio u istoriji pozorišta
Ingen har nogensinde arbejdet så hårdt på det her teater. - Præcis.
Kristina je na samo 10 minuta od pozorišta.
Der er ti minutters kzrsel til hende.
Tako je sa svima koji doðu iz pozorišta.
Jeg har set det hos scenefolk.
Nema filmova, televizije, školskih predstava, francuskog pozorišta u zapadnoj Australiji.
Film, tv-serier og skolestykker. Ingen eksperimentalteatre i Vestaustralien, ingen steder.
Uzgred, razgovarao sam sa ljudima iz pozorišta.
Du får dem af mig. Jeg har talt med teatret.
Bila sam okrutna ispred pozorišta, bez ikakvog razloga.
Jeg var hjerteløs uden for teatret, helt uden grund.
Posetio me beskorisni unuk i njegov odvratni prijatelj iz pozorišta.
At få besøg fra mit uduelige barnebarn og hans frygtelige lille teaterven.
Ne znamo dovoljno, ali našli smo žrtvinu torbicu u kontejneru iza pozorišta.
Satan er her, men Gud er her! Vi ved ikke meget endnu, men vi fandt offerets pung i containeren bag biografen.
Bez obzira da li pripovedači to primećuju ili ne oni su oživljavali Megendorferov duh kada su operu doveli do vodvilja, radio vesti do radio pozorišta, film do pokretnog filma, zatim do filma sa zvukom, bojom, pa i 3D filma, na VHS kaseti ili DVD-u.
Uanset om historiefortællere indså det eller ej, kanaliserede de Meggendorfers ånd, da de flyttede opera til vaudville, radio-nyheder til radio-teater, billeder til levende billeder til film med lyd, farve, 3D, på VHS og på DVD.
Dakle, znajući o oblaku, iz improvacionog pozorišta može se naučiti veoma dobar način za komunikaciju unutar oblaka.
Udover at kende til skyen, lærer man også i improvisationsteater en effektiv måde at tale sammen på indeni skyen.
Zasnovan je na centralnom principu improvizacionog pozorišta, koje mi je opet pomoglo s ovim.
Den er baseret på det centrale princip i improvisationsteater, så her kom improvisationsteater mig til hjælp igen.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
Vi tager det for givet, at hvis vi går ind i en butik en restaurant, ja selv ind i dette teaters foyer om en time, ja, så står der nok noget mad og venter på os som om det på magisk vis er blevet tryllet frem.
1.2985060214996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og der var teatre i San Francisco. 