Prevod od "povrediti" do Danski


Kako koristiti "povrediti" u rečenicama:

Nemoj da vrištiš i neæu te povrediti.
Skrig ikke. Ingen vil gøre dig fortræd.
Mislim da nas on neæe povrediti.
Jeg tror ikke, han gør os noget.
Samo æe ga sve to povrediti na kraju.
Han ender bare med at blive såret.
Nema ga više i niko više ga više neæe povrediti.
Og ingen kan gøre ham fortræd længere.
No mogu me povrediti, niko ne može.
Nej. Ingen kan gøre mig noget.
Ono što ne zna, neæe ga povrediti.
Ved vi overhovedet, om de øver i dag?
U redu je, neæu te povrediti.
Tag benene ud. Jeg gør dig ikke noget.
Pošalji ga na neko mesto gde neæe više nikoga moæi povrediti.
Send ham hen, hvor han ikke kan skade andre.
Obeæavam da te niko neæe povrediti.
Jeg lover, ingen gør dig noget.
Mislim da se on ne želi povrediti.
Jeg tror ikke, han vil gøre skade på sig selv.
Ali, ako prekršite naša pravila, i preðete preko crte... probate da nas napustite ranije, pa, onda æete povrediti sami sebe.
Men bryder i reglerne, træder ud af rækken, forsøger at flygte, ja, så ender i med, at komme til skade.
Hayden je samo zbunjena devojka, neæe te povrediti, Vivien...
Nej, jeg gør ej! Hayden er bare en forvirret lille pige.
Malo kišnih kapi me teško može povrediti sada.
Lidt regn der falder kan næppe skade mig nu.
Ili kako bi ih to sve moglo povrediti.
Eller hvordan det kan skade dem. Du tager fejl.
Ne bojiš se da æemo je mi povrediti bojiš se da æeš ti to uraditi.
Du er ikke bange for at, vi gør hende noget. Du er bange for, at du kommer til det.
Gledaj, on ga neæe povrediti dok ne dobije drogu.
han gør ham ikke noget før han har stofferne.
Kada je budete našli, neæete je povrediti, zar ne?
Når I finder hende, vil I ikke gøre hende fortræd, vel?
Moje telo te ne može povrediti, Doroti.
Min krop kan ikke skade dig, Dorothy.
Niko te više nikad neæe povrediti.
Og der er aldrig mere nogen, der får lov til at gøre dig noget. Okay?
Nosioc medalje ne može umreti ni povrediti.
Den, der bærer den, kan ikke dø eller blive såret.
Molim te, molim te, nemoj me povrediti.
Du må ikke gøre mig fortræd!
Kad te neko povredi, onda ga treba duplo povrediti.
Skader nogen dig, skader du dem mere.
Reci mi istinu i neæu te povrediti.
Fortæl sandheden, så skader jeg dig ikke.
Ako uradim tako, ovi ljudi æe ti povrediti porodicu, ja to neæu dozvoliti.
Gør jeg det, skader den mand din familie, og det vil jeg ikke lade ske.
Ako pokušaš hodati. samo æe te više povrediti.
Hvis du går, bliver det værre.
Nemoj nas povrediti, oprosti što si zbog nas dobio otkaz.
Du må ikke gøre os noget. Beklager, du blev fyret. Gøre jer noget?
Obećala sam sebi da me taj čovek više neće povrediti.
Jeg lovede mig selv, at jeg aldrig ville lade ham gøre mig fortræd igen.
Kad doðeš do teške vreæe, ne udaraj bez veze jer æeš povrediti ruke.
Lad være med at tæske løs med hænderne på den tunge sæk, det gør ondt.
To æe samo povrediti tebe i one oko tebe.
Det vil bare skade dig og alle omkring dig.
Snažni momci te neæe povrediti, oni slabi hoæe.
Det er kun de svage, der gør noget.
Obeæali ste da ga neæete povrediti!
De lovede, ikke at gøre ham noget.
Niko te više neæe povrediti ponovo.
Ingen vil gøre dig ondt igen.
I samo æeš povrediti Edvarda na kraju.
Og du kommer til at såre Edward til sidst.
Nije bitno šta æe meni da se desi, samo nemojte povrediti Megi.
Det er ligegyldigt, hvad der sker med mig. Men gør ikke Maggie fortræd.
Misliš da æeš se, tako što æeš povrediti sebe, oseæati bolje zbog požara koji si izazvao?
Du gør skade på dig selv, fordi du tror, du får det bedre.
Nadam se da ga neæu povrediti.
Bare jeg ikke kommer til at skade ham.
Neæe povrediti Majka osim ako ne posumnja da znaš ko je on.
Han vil ikke såre Mike, Ikke medmindre han har mistanke om, at du ved, hvem han virkelig er.
Verovatno će neke stvari koje najviše volimo istovremeno biti i stvari koje nas najviše mogu povrediti.
De ting som vi elsker aller højest er formentlig også de ting som kan skade os mest.
Bio je to izolovani incident i nikada me više neće povrediti.
Det var en enkeltstående hændelse, og han ville aldrig gøre mig ondt igen.
Mi smo maturanti razreda Uspeli smo, ne bledeći odjeci plačućih glasova iznutra, "Imena me nikada neće povrediti".
Vi er studenter fra årgangen af Vi Klarede Det, ikke de falmede ekko af stemmer, der råber, "Navne vil aldrig skade mig."
Poverenje da neće povrediti sebe kao i poverenje da neće povrediti one oko njih.
I tillid til, at de ikke skader sig selv - og ikke skader andre
Shvativši da bi se Njota mogao povrediti, Panbaniša, kao i svaka ljudska majka, pažljivo vuče, kako bi oduzela makaze.
Efter tanken at Nyota måske kunne komme til skade, gør Panbanisha ligesom en anden menneskelig mor, og trækker forsigtigt saksen tilbage.
4.2580118179321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?