Vi ligner måske hinanden, og du bryder dig ikke om dig selv.
Posmatraš kako ti se duh i lice menjaju, dok zver izlazi iz tebe.
Du har set din sjæl, dit ansigt, ændre sig... efterhanden som bæstet flar sig ud igennem dig.
Znam da me posmatraš, pokušavaš da odluèiš mislim li ozbiljno, ako prihvatiš posao.
Jeg ved, du har holdt øje med mig, prøvet at finde ud af... om du kan stole nok på mig til at tage jobbet.
Vidim ja da me posmatraš veæ nedelju dana.
Tror du ikke, jeg har set dig glo? En ensom ulv.
Nisi mogla sa strane da posmatraš svoj narod kako ih Aveti uništavaju.
Du kunne ikke se dit folk blive udslettet af wraith.
Ono što jednog obaveštajca cini dobrim, je sumnjicavost i ljubav prema detaljnoj složenosti, i istom kvalitetu nekoga koga posmatraš.
De samme egenskaber, som skaber en god efterretnings agent. En mistænksom tankegang. En kærlighed for indviklet detaljer.
Pa, ti možeš samo da posmatraš da ti proðe dan.
Så du kan bare se til, og have en normal dag.
Posmatraš uže i èim primetiš da se plovak pomerio, javiš nam i bežiš kao djavo odatle?
Du ser efter rebet og i det minut, du kan se, at redningsvesten bevæger sig lidt, så sig det, og så kom hurtigt væk herfra, okay?
Gðica Skarlot je sada elektron i posmatraš je kroz kljuèaonicu ili ekselerator i svaki put æe ona promeniti svoj izgled ili poziciju.
Bingo! Fru Scarlet er nu en elektron, okay? Og du ser på hende gennem et nøglehul, eller en partikel accelerator.
Moram da znam da možeš da ga posmatraš kao neprijatelja, moram da znam da si uz mene.
Jeg har brug for at vide at du kan behandle ham som en fjendtlig kombattant. At du er med mig om det her.
Ovde si da posmatraš ili da upadneš?
Kigger du, eller vil du ind på måtten?
Mislio sam da veceras, u luci treba da odeš na dok, posmatraš zvezde, obuci nešto raskošno, moglo bi da te ceka iznenaðenje.
Jeg tænkte på i aften, bagbords, du kunne gå op på dækket, kigge på stjerner, tage noget skønt på, fordi der måske er en flot overraskelse, der venter på dig.
Posmatraš tržište, kao i svi ostali, i pratiš trendove.
Det er, når han holder øje med markedet, ligesom alle andre og ser efter tendenser. - Okay.
Nije sramota ako želiš da posmatraš preko monitora.
Du må godt følge med på skærmen.
Moraš da ga kao posmatraš lobanju, ne kao deèaka.
Tænk ikke på ham som en dreng.
Zar ti nikad ne dosadi da samo posmatraš, a da ništa u potpunosti ne riješiš sam?
Har du aldrig tænkt på at tilskuere, faktisk aldrig udfører noget selv?
Ne želim da me posmatraš kao novog oca.
Du skal ikke tænke på mig, som din nye far.
Samo što si ti "prikovan" za privilegiju i dobru sreæu da posmatraš senke predivnih oblièja i slušaš eho uspeha i pomisliš: "Takve svari zaista jesu, treba da budu i uvek æe biti".
I dit tilfælde hedder lænkerne privilegier og held. Du betragter skygger af flotte former, og lytter til ekkoer af succes. Mens du tænker: "Dette er den sande og rettelig virkelighed i al evighed."
Ali moraš ovo da posmatraš iz perspektive akcionara.
Men du må se det fra aktionærernes side.
Posmatraš stvari na zaista jedinstven naèin.
Du har en enestående måde at se ting på.
Da, to zvuèi loše ako tako posmatraš.
Ja, det lyder dårligt når du siger det sådan der.
Da li bi mogao da doðeš i da je posmatraš dok radi?
Vil du komme og overvære hendes seancer?
Vidi, pre nego što to budeš uradila, želim da posmatraš ovo što se danas desilo kao nešto pozitivno.
Hør, før du tænker sådan vil jeg have at du tænker på det som skete i dag som noget positivt.
Pitaš oprezan pitanja i posmatraš moje odgovore.
Du stiller dine spørgsmål varsomt og undersøger mine svar.
Znam kako je kad bespomoæno posmatraš kako gubiš one koje voliš.
Jeg ved, hvordan det er, at se hjælpeløs til, når man mister nogen.
Ovo ne treba da posmatraš kao...
Du synes sikkert, at det er...
Ok, onda posmatraš njegove saradnike, ali takoðe i ljude sa kojima razgovara.
Man overvåger hans data, men også alle dem, han kommunikerer med.
1.500962972641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De må lære at se på helheden, overtagelsen. 