Pobegla je posle pet godina. Neko ju je pronašao pored puta.
Hun var væk i fem år, før hun flygtede og blev fundet ved en vej.
Pocela je da ceka pored puta, nadajuci se da upozna mog oca.
Hun begyndte at vente ved vejen og håbede på at møde min far.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
En har fortalt mig, at den dag min far... kom hjem, tog min morsin rødejakke på... min fars favorit... og stod og ventede på ham ved vejen.
Ako æeš mi reæi da je stao pored puta da bi podizao mrtve, a nadam se da neæeš, imam da ti kažem dve stvari.
Hvis du er ville fortælle mig, at han standsede ved siden af vejen for at hæve de døde - som jeg håber du er ikke - Jeg har fået to ting at sige til dig.
VIdeli su devojèicu koja je stajala pored puta.
Og de så en lille pige stå I vejkanten.
Pa Vraæao se kuæi sa nekog sastanka iz Castle Rock-a nestalo mu je benzina na putu 2, u sred nedoðije išao je pored puta, i samo ga je neko pokupio.
Han var på vej hjem fra et møde, han havde været til i Castle Rock, og så løb hans bil tør for benzin ude på motorvej 2. Langt fra alting. Han gik langs vejen, da en eller anden drønede ind i ham.
Da, u nekom motelu pored puta broj 9.
Ja, på et motel ved Hovedvej 9.
Postoji izbeglièki centar pored puta 306.
Der er-en flygtningelejr der er ved at blive etableret langs 306.
Bila je na leðima pored puta u Meksiku.
Den lå på ryg ved vejen i Mexico.
I kada pijana osoba vozi auto i taj auto leluja po putu tu je mali visak, koji, ako se previše klati zaustavlja auto pored puta.
Og når en fuld person sætter sig ind i en bil og den svinger meget, er der et lille pendul der svinger op og tilbage, der vil tvinge bilen over til siden.
Idi, i naði neku strvinu pored puta, jer ovde neæeš jesti.
Find et ådsel, for du æder ikke her.
Njihov auto je pronađen napušten pored puta, sinoć, petnaest kilometara severno odavde.
Bilen blev fundet forladt i vejkanten. - 15 kilometer nord. - Hvem styrer eftersøgningen?
Našao sam mladunèe oklopnika pored puta, i hranio sam ga.
Jeg fandt en bæltedyrunge i vejkanten og passede den.
Trebao si ga se otarasiti kao što sam ti rekao... u nekom jarku pored puta.
Du skulle have smidt ham i vejsiden et sted.
Ali smo pronašli njih pored puta 16 km zapadno odavde.
Men vi fandt dem ved vejsiden cirka 10 miles vest herfra. Dem?
Drogira me i ostavi pored puta možda je rešila da se promeni.
Forgifte mig og efterlade mig i vejkanten betyder nok det har ændret sig.
Pa, ja ne idem dok mi ne kažeš Zašto si me drogirala i ostavila pored puta.
Jeg går ikke før du siger hvorfor du forgiftede mig og efterlod mig i vejkanten.
Ne mogu da prestanem da mislim da je dobila još jedan napad. I da leži negde bez svesti pored puta.
Jeg kan ikke lade være med at tænke at det er et af disse slagtilfælde, og Norrie ligger bevidstløs i siden af vejen et sted.
Vozilo bivšeg zamenika Pola Randolfa viðena su pored puta u Blek Ridž šumi.
Den tidligere betjent Paul Randolphs politibil - er blevet set ved Black Ridge Woods.
Da Emili nije uskoèila, bile bismo leševi pored puta.
Hvis Emily ikke havde reddet os ville vi have været vejdrab.
Telo joj je baèeno pored puta.
Hendes lig blev smidt oppe ved Highway 18.
Crnci vrište, na gomili, pokušavajuæi da se zaštite, dok ih belci pored puta vreðaju i navijaju.
Negrene råbte om hjælp, som de samlede sig for at opnå beskyttelse.
Kupio sam veliku kuæu pored puta.
Jeg har købt det store hus længere oppe ad vejen.
Ne možeš ga samo ostaviti pored puta kao nepoželjno kuèe.
Du kan ikke bare efterlade ham i vejkanten som en uønsket hvalp.
Pa, kao što sam rekao... Dozvolili su mu da obraðuje zemlju pored puta 85.
Som jeg sagde, så lod de ham arbejde, indtil 1985.
Svaki ponositi gospodin treba da zna šta treba da se radi u sluèaju da neka devojèica u nevolji stoji sama pored puta.
En gentleman med respekt for sig selv er forberedt på en kvinde i nød.
Vidi šta sam našao pored puta.
Se hvad jeg fandt i vejkanten.
Evo ih ovde pored puta, pogledaj.
Her er de, i vejkanten. Se.
Ležala je krvareæi pored puta, u hladnoæi i sama.
Hun lå og blødte i vejkanten, kold og alene.
Ovo je parking u Elku, Nevada, pored puta 80 u 20.01h, 19. avgusta.
Det her er en parkeringsplads i Elko i Nevada ved rute 80 kl. 20:01 den 19. august.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
For mindre end en måned siden, var han og hans datter på vej fra SOLA til deres landsby, og de undgik bogstavelig talt at blive dræbt af en vejside bombe med få minutter.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
Halvdelen af de studerende blev givet, som emne, historien om den barmhjertige Samaritaner: manden der stoppede den fremmede i -- for at hjælpe den nødlidende fremmede i kanten af vejen.
2.0004150867462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun var væk i fem år, før hun flygtede og blev fundet ved en vej. 