Jeg laver os to Tom Collins, og så får vi os en god snak.
Onda æu porazgovarati sa šefom, kao da se ništa nije desilo i vratiti se na zabavu.
Så taler jeg med chefen, som om intet var hændt... og går tilbage til festen.
Mislim da æu porazgovarati s njom.
Jeg må hellere tale med hende.
Možemo o tome porazgovarati telefonom i tako nekako dogovoriti detalje.
Vi kan tale nærmere om det over telefonen og ligesom planlægge detaljerne.
Nas dvoica moramo porazgovarati o nekim stvarima.
Vi to har en del at tale om.
Pa, sigurna sam da æe Walter porazgovarati sa Cynthijom Martin, i da æe se sve srediti.
Jeg er sikker på, at Walter tager en snak med Cynthia Martin, og det hele vil ordne sig.
Gordone, mislim da ti i ja moramo porazgovarati o neèemu.
Vi har vist lidt at snakke om.
Pa, idemo porazgovarati o dodatnoj opremi.
Lad os tale om det, der følger med.
Znas, moram porazgovarati s tim ljudima.
Jeg skal tale med de mennesker.
Samo mislim da trebamo... malo porazgovarati o tome, to je sve.
Jeg synes bare, vi skal tale lidt mere om det.
Da bismo vi i ja to mogli najprije moramo porazgovarati o prikladnu naèinu da porazgovaramo.
Ok, men for at vi skal kunne gøre det skal vi først snakke om, hvordan man fører en konversation.
Nemojte shvatiti pogrešno ali mislim da morate porazgovarati sa nekim.
Tag det ikke ilde op men jeg tror, der er en I skal snakke med.
Nadala sam se da æemo porazgovarati.
Jeg håbede at vi kunne snakke.
Možeš li navratiti do kancelarije i porazgovarati sa advokatima?
Kan du komme forbi kontoret og snakke med mine advokater?
Zašto ne odeš porazgovarati sa njim?
Hvorfor tager du ikke derned og taler med ham?
Poprièaæu prvo sa Eni nasamo, a onda æemo kod vas kuæi svi zajedno porazgovarati.
Lad mig tale alene med Annie, så kan vi tage hjem til jer. Er det okay?
Oèe, ima jedna... osjetljiva tema o kojoj želim porazgovarati.
Far, der er en...ømtålelig ting, jeg ønsker at tale med dig om.
Ti trebaš otiæi s nekim porazgovarati...
Du har virkelig brug for hjælp.
Jer jednog od ovih dana kada te više ne budemo trebali, ja i ti æemo malo porazgovarati o mom prijatelju Clicku.
Når vi ikke har brug for dig mere, skal vi to tale om min ven Click.
Želim s vama porazgovarati na trenutak.
Jeg vil lige tale med dig.
Vas dvoje imate puno toga za porazgovarati.
I har vist en del at tale om.
Stvarno treba s nekim porazgovarati o tome što mu se dogodilo.
Han trænger til at tale med nogen om det.
Dobro, mislim da bi mogli da posetimo struènjaka, nekoga sa kim možemo sesti i porazgovarati, možda nam pomogne da završimo sa ovim.
Okay, så jeg tror at vi skal se en professionel, nogen, som vi kan sidde ned og snakke med,, og de kan hjælpe os finde ud af, hvordan at afslutte alt dette
Možete li s njom porazgovarati tu i tamo?
Vil du tale med hende indimellem?
Ti samo moraš naučiti nekoliko rečenica, otići i porazgovarati s advokatom Deni T-a.
Du skal bare lære nogle enkle replikker og tale med Danny T's advokat.
To je može da bude nezgodna konsekvenca. Mislim da moramo ozbiljnije porazgovarati o tome.
Det er en indviklet følgevirkning som jeg synes, vi skal diskutere.
Mogu li bar porazgovarati s njim?
Lad mig bare tale med ham.
Možete porazgovarati sa SEC-om, u poslednjih 6 meseci bili su u kancelariji 15 puta.
Spørg finanstilsynet. De har været forbi 15 gange det sidste halve år.
Èuj, doktore, ne znam zašto radite ovo, ali znam da možemo porazgovarati o tome.
Hør, doktor, jeg ved ikke, hvorfor du gjorde dette, men jeg ved, vi kan snakke om det. Vi løser problemer.
Slušaj, o nečemu sam htio s tobom porazgovarati.
Jeg ville faktisk også vende noget med dig.
Da, otiæi æu u banku i porazgovarati sa njima i videæu šta mogu da uradim.
Jeg skal nok tale med dem og se, hvad jeg kan gøre.
Hej, ako ti ne smeta, Èedar, nakratko æu porazgovarati sa svojim kolegom.
Må jeg lige få et øjeblik med min kollega?
Ti i ja æemo porazgovarati sa tom ženom sutra posle škole!
Du og jeg skal tale med den kvinde i morgen!
0.90303492546082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi to har noget vigtigt at tale om. 