Prihvatam vašu ponudu da mi pomognete da pronaðem Saru Mason.
Jeg tager imod dit tilbud om at hjælpe.
Poslao sam nekoga da te regrutira, nisam te oèekivao ovdje pošto si odbio njenu ponudu.
Jeg sendte nogen for at rekruttere dig. Du nægtede.
Došao sam i dao ponudu, razmotrite je i pružite mi zadovoljstvo da vas povedem u Ovijedo.
Jeg kom herover uden beskidte kneb og gav jer et tilbud. Nu håber jeg, I vil overveje det og lade mig vise jer Oviedo.
Nešto mi govori da ću dobiti bolju ponudu.
Noget siger mig, du har et bedre tilbud.
Ja æu se videti kasnije sa klijentom, i postaraæu se da mu prenesem ponudu.
Tja, jeg skal mødes med min klient senere i dag, Og jeg skal nok bringe dit forslag videre.
Bobi, zašto ne želiš da prihvatiš ponudu?
Bobby, hvorfor er du utilbøjelige til at acceptere det?
Ovaj èek predstavlja ponudu Njujork Netsa za Bilija.
Denne check viser hvor meget vi gerne vil tilbyde Billy.
Da li ti je Henri bar dao dobru ponudu?
Gav Henry dig i det mindste et godt tilbud?
Bili Bin je odbio ponudu Red Soksa od 12.500.000 $ i odluèio da ostane u Ouklandu kao generalni menadžer.
Billy Beane afslog Red Sox' løntilbud på 12, 5 millioner dollar. Han blev som sportsdirektør hos Oakland A's.
Èak, veoma je izvesno da dobijem ponudu da izvedem našu taèku u zoološkom vrtu Najrubi, u Africi.
Jeg har muligvis fået tilbud om at opføre et anlæg i Nairobi Zoo i Afrika.
Dobila sam ponudu za posao od Harper and Row iz New Yorka.
Jeg har fået et job tilbud fra Harper og Row i New York.
Da... osim èinjenice što bi, svaki put kada neko prihvati njenu "ponudu", ona pobegla glavom bez obzira.
Ja. Bortset fra, at hvis nogen reagerede på hendes tilnærmelser, stak hun af.
Predlažem da zdravog razuma prihvatite moju ponudu... pre nego što se ja predam mom zdravom razumu.
Jeg forelår at du finder fornuften til at acceptere mit tilbud, før jeg giver efter for min sunde fornuft.
Mislim da bi trebalo da prihvatiš ovu neverovatno velikodušnu ponudu.
Til gengæld har de begge fået et rundhåndet gyldent håndtryk.
Blok æe sigurno sada smanjiti ponudu.
Nu vil Block presse mig angående kontrakten.
Pa, hoæeš li prihvatiti moju ponudu primirja?
Vil du acceptere mit tilbud om våbenhvile?
Kako znate ako niste ni èuli našu ponudu?
Du har jo ikke hørt vores forslag.
Odbio je ponudu i ugovor sa SEC-om.
Jordan Belfort har lige givet finanstilsynet fingeren.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
For at få det på det rene, ville jeg aldrig have taget imod dit tilbud.
Žao mi je, ali ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Jeg er ked af det, men jeg er ikke i stand til at tage imod dit tilbud.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
Jeg har en opgave, du skal afslå.
Alice, ovo se upravo pojavilo i oni nisu èak naèinili ni zvaniènu ponudu... ali zar ne vidiš, to je to.
Det er helt nyt, og jeg har ikke fået tilbudt noget endnu. Men det er sagen.
Druže, da li mogu da odbijem tvoju ponudu i podnesem moj zahtev.
Hvis jeg må, ønsker jeg at afslå dit tilbud og fremsige et ønske.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Jeg havde håbet, du ville finde hans tilbud om partnerskab mere tiltrækkende.
Osoba koju predstavljam ima ponudu za tebe.
Den person, jeg repræsenterer har et forslag til dig.
Šta misliš, kakvu æe nam ponudu dati?
Hvad tror du, at hun vil tilbyde os?
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
Jeg er en kunstner, så jeg vil godt give et beskedent forslag i krydsfeltet i mellem kunst, videnskab og kultur,
Daću vam nekoliko sekundi da ga pročitate, a onda želim da pljesnete rukama ako ste spremni da prihvatite Gerijevu ponudu.
Og nu giver jeg jer et par sekunder til at læse den, og derefter vil jeg gerne have, at I klapper i hænderne, hvis I er klar til at tage imod Garys tilbud.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Let bifald) Okay. Dem der er klar til at tage imod hans tilbud.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
Lad mig understrege at James Randi Educational Foundation vifter med en meget stor gulerod, men jeg må medgive, at det faktum at ingen endnu har taget imod vores tilbud ikke er ensbetydende med at disse kræfter ikke eksisterer.
0.93348717689514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg gav ham den for en slik. 