Èim ponudimo nekom generalu komandu... Poèinju da brekæu kao nadute mazge.
Sa snart man tilbyder generalerne kommandoen... stonner og pruster de.
Ako se kvalifikujete, a mi mislimo da hoæete, spremni smo da vam ponudimo odlièno plaæen posao.
Hvis du kvalificerer dig, og det tror vi, vil vi tilbyde dig noget af det mest indbringende arbejde.
Ponudimo joj dil, ako nam pomogne da uhvatimo glavnog tipa.
Hun g°ar fri, hvis hun hjaeIper os med at knaIde ham.
I nije da ti treba, i ne želim da zvuèi kao da te u nešto uvlaèim, ali bi mogli da ti ponudimo izvesnu zaštitu, shvataš šta hoæu da kažem.
Jeg vil ikke lyde som Godfather, men vi kan tilbyde en vis form for beskyttelse, hvis du forstår.
Nick, èak i ako to ponudimo Bijelome Mikeu, možemo zaraditi 30.000, 35.000.
Nick, selv hvis vi går op til White Mike, kan vi tjene 30-35.000.
Znamo da æe, ako se ovaj problem ne reši, Kelona pretrpeti uništenje u kom trenutku smo spremni da ponudimo humanitarnu pomoæ preživelima.
Vi forstår, at hvis problemet ikke kan løses, vil Kelowna blive alvorligt ødelagt, og vi er parat til at tilbyde humanitær hjælp til de overlevende.
Ako možemo Ani da ponudimo lek za njeno stanje, možda æe hteti da nam pomogne.
Som hvad? Hvis vi kan tilbyde Anna en helbredelse, bliver hun måske mere villig til at hjælpe.
Zauzvrat, možemo da vam ponudimo usluge i znanje koji bi bili na dobrobit tvog naroda.
Til gengæld kunne vi tilbyde jer bistand og viden.
Znaèi da imamo nešto što možemo da vam ponudimo.
Så vi har noget at tilbyde dig.
Nadam se da možemo vama i vašoj posadi da ponudimo utehu ovde.
Jeg håber vi kan tilbyde dig og din besætning lidt trøst her.
Elizabet, možemo li da im ponudimo 1 Skakaè u zamenu za Šepardov život?
Hvad med at tilbyde dem en springer i bytte for oberst Sheppard?
Šta ima loše u tome da svojim mušterijama ponudimo veæi asortiman?
Er det forkert at give kunderne et andet valg?
Ono što predlažem da uradimo je da naðemo ko im je ubio voðu... i ponudimo im ih u znak mira.
Jeg synes vi skal finde ud af hvem det var der dræbte lederen... og tilbyde dem som fredsgave.
I predlažem da otkrijemo ko je ubio njihovog voðu, i ponudimo im...
Og jeg synes vi skal finde den der dræbte ham og...
Najbolje sto mozemo da ti ponudimo je par pacova.
Det bedste vi kan klare er rotter, måske en fritte.
Stoga želimo da ponudimo naše ostavke koje stupaju odmah na snagu.
Derfor ønsker vi at sige op med øjeblikkelig virkning.
Pa ponudimo ove deèke nekim piæem.
Lad os byde dem på noget at drikke.
Došli smo da vam ponudimo pomoæ.
Vi kommer for at tilbyde vores hjælp.
Talbot, dragi, zaboravili smo da ponudimo Cooteru osveženje.
Talbot, vi har glemt at tilbyde ham noget at drikke.
Mislim, mi imamo da ponudimo ugovore za pomoæ za naše klijente koji su u nevolji, tako da...
Vi tilbyder låneaftaler for vores økonomisk udfordrede kunder...
Hteli smo da vam ponudimo besplatnu veèeru, kao izvinjenja.
Vi vil gerne byde på gratis mad som en undskyldning. - Er du klar?
Ne možeš oèekivati da ponudimo više kad nismo videli knjigu, zar ne?
Se, kan du ikke forvente os at byde højere, når vi ikke har set bogen, kan du?
Pa zašto ne krenemo dalje i napravimo prvi korak i ponudimo im se?
Så hvorfor ikke komme det i forkøbet hvorfor tager vi ikke det første skridt og tilbyder os til til dem?
Poznajemo ostrvo... i hteli bismo da vam ponudimo našu pomoæ.
Vi kender en del til øen, og vil gerne tilbyde vores hjælp.
Spremni smo da ponudimo Klejton Vestu 40-godišnju licencu na Mei Mei rafineriju retkih elemenata, na koju æu dodati svoj ugled.
Vi er indstillet på at tilbyde Clayton West et 40-årigt lejemål... på Mei Mei Rare Earth Elements Raffinaderi.
Možda bismo mogli da ti ponudimo malo zabave u meðuvremenu?
Vi kunne måske underholde dig i mellemtiden.
Moramo da mu ponudimo pravu glavu.
Vi må byde ham det rigtige hoved.
Mora da ima nešto drugo što možemo da ponudimo.
Der må være noget andet, som vi kan tilbyde.
Najviše što možemo da ponudimo je 30.
Vi betaler ikke mere end 30.
Želimo ljude da pripremimo za uspeh, ponudimo im perspektivne karijere.
Vi vil have, at folk får succes. Voksenuddannelse, rigtige karriereforløb.
Biæe lepo da im ponudimo nešto više od odobravanja palcem.
Det bliver rart at tilbyde dem mere end et klap på skulderen
Keti, s vojskom æemo razraditi ono što možemo da ponudimo.
Du, jeg og forsvarsministeriet taler om forhandlingerne. Mange tak.
Možemo da izlepimo njene slike po Vegi i ponudimo nagradu onome ko je dovede.
Vi udlover en dusør til den, der kommer med hende.
Ali ja ne vidim kako ste orali kroz ovih poslednjih nekoliko nedelja, pa sam Želim da vam ponudimo malo slobodnog vremena.
Jeg kan ikke se hvordan du har kæmpet dig igennem de sidste par uger. Så... Jeg vil gerne tilbyde dig noget fritid.
Možda traže od nas da mi njima ponudimo nešto. A ne obrnuto.
Måske beder de os om at tilbyde dem noget og ikke omvendt.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Den lærer folk at være tilfredse med trivielle, overnaturlige ikke-forklaringer, og blænder dem overfor de vidunderlige virkelige forklaringer, som vi har inden for vores rækkevidde.
Moramo da se uključimo i pronađemo načine da ovim mladim ljudima ponudimo vodilju, zato što oni čine jednu neverovatnu grupu ljudi.
Vi har behov for handling så vi kan finde måder at tilbyde vejledning til disse unge mennesker på, for de er af en utrolig støbning.
0.96566605567932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa snart man tilbyder generalerne kommandoen... stonner og pruster de. 