Rekao sam vam da postavite stražu u sobu, da spreèite da se to ponovi.
De gik igennem væggene. Jeg bad jer holde vagt indenfor for at undgå det.
Onaj ko ne shvata istoriju, suðeno je da mu se ona ponovi.
Den, der ikke forstår historien, er dømt til at gentage den.
Ponovi ili æu ti i drugi zglob slomiti!
Sig det igen! Eller jeg brækker dit andet håndled.
Kad bi imala moguænost, da ti se neka stvar ponovi, šta bi to bilo?
Hvis du kunne gøre en ting om i livet, hvad ville det så være?
Ali Dave je rekao da ako to ponovi, da æe mu slomiti vrat.
Hvis han gjorde det én gang til, ville han brække halsen på ham.
Ne možemo dozvoliti da se istorija ponovi, ne kada imamo moæ zaustaviti je.
Vi kan ikke lade historien gentage sig, ikke når vi har midlet at stoppe det.
Neæu da dozvolim da se to ponovi.
Jeg nægter at lade det ske igen.
Moramo da se postaramo da se to ne ponovi.
Så må vi sikre, det ikke sker igen.
Ja mislim da bi vi u medijima... jedva èekali da da se to ponovi.
Jeg ved, at du og medierne, ville elske hvis det gjorde.
Znaèi, ako se ovo ponovi, ne trebam se brinuti?
Så hvis det sker igen, skal jeg ikke bekymre mig? Nej, bare rolig.
Moramo ovo sprijeèiti da se ne ponovi.
Vi må forhindre dette i nogensinde at ske igen.
Broj èetiri, istupi i ponovi reèenicu.
Nummer fire, træd frem og gentag udsagnet.
Ne želimo da se ponovi... 1972.
Det, der skete i 1972, skulle nødig gentage sig.
Ne želimo da se ponovi ono od prošle godine.
Slap af. Vi ønsker ikke en gentagelse af sidste år.
Ako to ponovi dovoljan broj puta na pravim lokacijama, urušavanje je neizbežno.
Hvis han gør det nok gange, de rigtige steder.... er et kollaps uundgåeligt.
Dozvolio sam da se ponovi sa Endži.
Jeg lod det ske igen med Angie.
Nemoj da ti se to ponovi.
Det skal du ikke gøre igen.
Pobrinut æu se da se to ne ponovi.
Jeg vil sørge for, det ikke sker igen.
Èuo je celu moju prièu, i rekao, ako se to opet ponovi da æu biti izbaèen, i otišao sam iz kancelarije, obavezuæi se da krenem putem milosrdja.
Han hørte hele min historie og sagde, at hvis det gentog sig, ville det koste mig embedet. Og jeg forlod ham fast besluttet på at følge nådens vej.
Imaš moju reè da ovo neæe da se ponovi.
Det sker ikke igen. Det lover jeg.
I to æe da se ponovi.
Og nu vil det ske igen.
Neæemo da dopustimo da se ponovi ono što se dogodilo.
Hvad der skete her, må vi ikke gentage sig.
Iskoristi ovo, neka te vodi, tako da se nikada više ne ponovi.
Brug det her. Lad det guide dig, så det aldrig sker igen.
Da se više nikad ne ponovi.
Så det aldrig skulle ske igen.
Pobrinuæu se da se to nikad više ne ponovi.
Jeg vil sikre mig, det aldrig sker igen... For nogen.
Tako da koreografija može da se nauči fizički sa daljine i poznati šut Majkla Džordana može da se ponovi nebrojeno puta kao fizička realnost.
Så koreografi kan undervises fysik over en distance, og Michael Jordans kendte skud kan eftergøres igen og igen som en fysisk virkelighed.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
men det handler om, at hvis en person lærer tre mennesker hvordan man tilbereder noget, og de lærer tre af deres kammerater det, det skal kun gentage sig selv 25 gange, så er det hele Amerikas befolkning.
U zajednici je postojalo osećanje da to nikada ne sme da se ponovi.
Og i samfundet var der en følelse af, at det skulle aldrig ske igen.
Učini mi, Bože, čisto srce, i duh prav ponovi u meni.
skab mig, o Gud, et rent Hjerte, giv en ny, en stadig Ånd i mit Indre;
Obrati nas, Gospode, k sebi, i obratićemo se; ponovi dane naše kako behu pre.
Omvend os, HERRE, til dig, så vender vi om, giv os nye Dage, som fordum!
0.71717691421509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke lade det ske igen. 