Så skal du kæmpe for hende, og jeg vil være stolt af dig.
Tvoj otac je ponosan na tebe.
Din far er meget stolt af dig.
Vaš otac bi bio ponosan na vas.
Jeres far ville have været pavestolt af jer.
Otac bi bio ponosan na tebe.
Far ville være stolt af dig.
Ponosan sam što sam bio vaš uèitelj.
Jeg er meget stolt over at have været jeres Mester.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe.
Din far ville være meget stolt af dig
Tako sam ponosan na tebe, moj deèaèe.
Jeg er så stolt af dig, min dreng.
Zar nisi ti ponosan na svog oca?
Er du ikke stolt af din?
Pa, zahvaljujuæi svima vama, kompanija koju sam držao poslednjih èetiri godina me obezbedila sa reputacijom zbog koje æu uvek biti ponosan.
Takket være jer, har omgangskredsen, som jeg har været i de sidste fire år, givet mig et omdømme, jeg kan være stolt af.
Kao ponosan homoseksualac, znam da to nema veze, ali samo sam htio da sam svima privlaèan.
Som en stolt homoseksuel mand skulle det ikke betyde noget... men jeg ville bare ønske, at alle kunne finde mig attraktiv.
On je bio tako ponosan na tebe.
Han var så stolt af dig.
Jesi li ponosan što si jedini maturant koji mora da ide na tehnièko, Mili Peti?
Er du stolt af som senior, at tage førsteårs-sløjd, Patty-Cakes?
Grad je ponosan na Vas, a oni sa vrha Vas hvale.
De har gjort byen stolt, De er rost af de ophøjede.
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Lincoln Center er stolte over at have alle disse håbefulde unge tilbage, som håber på at vinde et trofæ ved at skabe musik med deres munde.
Ne, nisam bio baš ponosan na svoj auto ili na kuæu ili posao.
Nej, jeg var ikke særlig stolt af min bil eller mit hus eller mit arbejde.
Bio bi ponosan na tebe, Dejve.
Han ville være stolt af dig, Dave.
I ti treba da budeš ponosan.
Så skal du også være stolt.
Bio je vrlo ponosan na to.
Han var så stolt af det her.
I ponosan sam da kažem da 4-56, sve vreme dok smo bili tamo, nije izgubio ni jednog èoveka, nemamo gubitaka.
Jeg er stolt af, at gruppen ikke mistede en eneste mand, mens vi var der.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Din far ville være mindst lige så stolt, som jeg er.
Strava si i ponosan sam na tebe i živi svaki svoj dan kao da ti je i poslednji.
Jeg er stolt af dig. Lev hver dag, som var det den sidste.
Ponosan sam na to što sam uradio!
Jeg er stolt af mine gerninger.
Uzgred budi rečeni, obično nisam ponosan što sam Britanac, ali ne mogu da izbegnem ovo poređenje.
For øvrigt er jeg normalt ikke meget stolt af at være britisk, men man kan ikke lade være at sammenligne.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Jeg er virkeligt stolt af min kultur, og jeg prøver at være en ambassadør af det gennem mit kunsthåndværk.
I bio sam ponosan na to, do pre nekoliko godina.
Og det var jeg stolt af, indtil for et par år siden.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Og nogle gange handler det om noget så simpelt som, at deres inderste sår er, at deres far døde uden nogensinde at sige at han var stolt af dem.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Men så hører de fra hele deres familie og venner, at deres far fortalte alle andre at han var stolt af dem, men han sagde det aldrig til sønnen.
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
For lidt over 20 år siden gjorde jeg noget jeg fortryder, noget som jeg ikke er specielt stolt af,
Govorio sam kratko o jednoj od svojih kreacija na koju sam posebno ponosan.
Jeg talte meget kort om en af de kreationer jeg er mest stolt af.
2.0969738960266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg håber du er stolt af dig selv. 