Prevod od "poništi" do Danski


Kako koristiti "poništi" u rečenicama:

Samo jedna zna istinu, a samo jedna može da poništi njenu kletvu.
Kun en kender sandheden, og kun en kan bryde hendes fortryllelse.
I svojom krvavom, nevidljivom rukom poništi, pocepaj to pravo na život, zbog koga bledim ja!
Og riv itu med din blodige, usynlige hånd det store gældsbrev, der får mig til at blegne.
Ako su moji proraèuni toèni, negdje oko 48 do 72 sata dok se ne poništi svo teraformiranje.
Efter mine beregninger 48 til 72 timer, så er hele terraformateringen kaput.
Sat ne može da se poništi.
Tiden kan ikke sættes i stå.
Mora postojati neki naèin da se poništi ono što je uèinjeno.
Man må da kunne gøre det ugjort.
Trebate nabaviti taj brod da dobite zavojnicu da bi dobili ogrlicu, da taj tip poništi što god drži vas dvoje spojene?
Du har brug for skibet for at få spolen for at få halskæden for at få fat på ham, der kan fortælle, hvordan de forbundne led brydes?
Treba mi èovek tvojih politièkih dometa da poništi optužnicu.
Jeg har brug for en med dine politiske kontakter for at slå sigtelsen.
Znam da posmatraè pokušava da povrati ravnotežu, i želi da mu pomognem, da mu pomognem da poništi sve štete koje sam izazvao, ali ja to ne mogu.
Og nu forsøger Observatøren at genskabe balancen og vil have min hjælp. For at bøde på den skade, jeg har forårsaget. Men det kan jeg jo ikke.
Ti si bila jedina koja je mogla da poništi čaroliju i uništi me.
Du var den eneste ene som kan bryde den fortryllelse og ødelægge mig.
I samo krv najlepše može da poništi.
Og kun af det fineste blod kan det ophæves.
Otovo ubistvo sestrice je njegov naèin da poništi izjavu.
Otto dræbte den sygeplejerske for at vende op og ned på sin erklæring.
I jedini naèin da se to uradi je, da se poništi šta je atrolab uradio?
Og det kan man kun gøre ved at omgøre det, astrolabiet har gjort?
On je rekao Dejmonu kako da poništi kletvu lovca.
Han er den, der fortalte Damon hvordan, man bryder jægerens forbandelse.
Kralj poništi zakon koji je govorio da se princeza može udati jedino za plemiæa.
Kongen slettede en lov i dette land: At en prinsesse skulle giftes med en royal mand.
Mi obično rešavamo ovakve stvari tako što prizovemo đubre i pritisnemo ga sve dok ne poništi šta god da je uradio.
Den måde vi normalt ville håndtere det på, er at hidkalde svinet og tage ham under kærlig behandling, indtil han gør det om, som han har gjort.
A ako ne bude hteo da poništi?
Så gør vi det af med ham.
Neæu dozvoliti da se naš rad poništi zbog nedostatka tvoje discipline!
Jeg vil ikke have vores arbejde spoleret af din manglende disciplin!
Tako je moj otac pokušavao da poništi ono što se meni dogodilo.
Det er min fars måde at ændre hvad der er sket med mig.
Poljubac prave ljubavi da poništi caroliju, secaš se?
Et ægte kærlighedskys kan hæve fortryllelsen.
Gospodin Sergejev je podneo tužbu opštinskom sudu da poništi ovu odluku.
Hr. Sergejev ankede kendelsen til distriktsdomstolen i Zagorje.
Tokom suðenja godspodin Sergejev je insistirao da sud poništi odluku Grada.
Hr. Sergejev ønskede, at kendelsen blev omstødt.
On misli da smo Majkl i ja su dosluhu sa Gilisom, i ako se ne poništi ta prodaja, to æe samo potpaliti vatru.
Han tror, at Mike og jeg konspirerer. En tilbagetrækning er risikabel.
To je najveća odluka mog života, a ako grešim, Ne mogu da poništi.
Det er den største beslutning i mit liv og hvis jeg tager fejl, kan jeg ikke fortryde det.
Ni izbliza dovoljno da poništi zlo.
Ikke nær nok til at opveje det dårlige.
Pretpostavljam da tvoj šarm nije uspeo da ubedi Valeri da poništi èin.
Jeg antager, du ikke fik Valerie til at fjerne forbandelsen.
Pitaæu Valeri da to poništi. Kad Dejmon vrati Oskara u život.
Jeg beder Valerie fjerne den, når Damon bringer Oscar tilbage til livet.
Poništi ono što si uradio ovoj rugobi.
Nu skal der pyntes lidt på mit dukkefjæs.
Ko god je napravio ovaj video nije samo pokušao da poništi to i našteti mu lièno, veæ i da našteti mom predsednikovanju.
Dem, der har lavet videoen, vil ikke bare så tvivl om det og skade ham men også mit virke.
Detektiv Džejms Gordon sad preti da poništi sve što mi oboje tražimo.
Kriminalassistent James Gordon truer nu med at lave om på det, vi begge vil.
On poništi srce njihovo stradanjem; spotakoše se, i ne beše koga da pomogne.
Deres Hjerte var knuget af Kummer, de faldt, der var ingen, som hjalp;
Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.
Det gjorde Hærskarers HERRE for at vanære Hovmod, skænde al Stolthed, al Jordens Adel.
1.3772728443146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?