Prevod od "ponestalo" do Danski

Prevodi:

løbet tør

Kako koristiti "ponestalo" u rečenicama:

Ostao bih ja i duže, ali ponestalo im medalja.
Jeg viIIe have bIevet Iaengere, men de Iøb tør for medaIjer.
Uzgred, Smite, izgleda da mi je iz nekog razloga ponestalo žileta.
Jeg er forresten løbet tør for barberblade, Smith.
FBI-ju je ponestalo pokvarenih politièara za bockanje?
Er FBI løbet tør for politikere, de kan lokke i fælden?
Zar je ponestalo sapuna u Piggly Wigglyju otkad sam otišla?
Løb de tør for sæbe nede hos Piggly Wiggly efter jeg rejste?
Po onome što sam èuo, èini se da joj je ponestalo torte.
Sådan som jeg har hørt det er hun løbet tør for en rigtig god kage.
A zipa ovo, ponestalo mi je žvakaæa.
Jeg er løbet tør for tyggegummi.
Ponestalo mi je pite kojima bih te gaðao.
Der er ingen lagkage at smide i hovedet på dig.
Ponestalo nam je vremena i nadanja, a odgovora još uvek nije bilo.
Vi var ved at løbe tør for tid og håb, og der var stadig intet svar.
Izgleda da nam je ponestalo užeta.
Det ser ud til at vi har brug for ham.
Zato što mi je ponestalo tinte, pa sam dolio malo pive.
Ja, blækket var ved at løbe ud, så jeg blandede det med øl.
Ponestalo mi je lijekova. žao mi je.
Jeg har desværre ikke nogen medicin.
Kada je Džonu ponestalo hipotekarnih obveznica protiv kojih bi se kladio, udružio se sa "Goldman Sachsom" i "Deutsche Bankom" da ih stvori još.
Når John Paulson løb tør for ejendomslån at satse imod, - arbejdede han med Goldman Sachs og Deutsche Bank for at udvikle flere af dem.
Doktore, mislim da nam je ponestalo vremena.
Hej, Doc, Jeg tror, vi er ved tør for tid.
Tome, skoro nam je ponestalo goriva.
Vi har næsten ikke mere benzin, Tom.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Jeg fandt et hold med en hæderlig bil og en ejer uden penge. De accepterede mine betingelser.
Ponestalo ti je amerièkih uvreda opakog frajera?
Er du løbet tør for smarte, amerikanske cowboykommentarer?
Izgleda da ti je ponestalo mikrobota.
Du er vist løbet tør for mikrobotter.
Ne biste vjerovali - plavuša u masku ponestalo je gorjela zgrada s djetetom u naručju.
En maskeret blondine kom ud af en brændende bygning med et barn.
Nadam se da gradiæ postoji, jer nam je ponestalo svega, osim nade.
Jeg håber Province eksisterer, for vi er løbet tør for næsten alting, udover håb.
Izgraðeno je pre nekoliko godina, ali ponestalo je para.
De byggede det for år tilbage, men løb tør for penge.
Ali je onda ponestalo hipoteka koje se u njih mogu staviti.
Men de løb tør får realkreditlån.
Trenutno nam je ponestalo Kebinih pljeski.
Vi har ikke Krabbeburgere lige nu.
Tako mi lešnika, ponestalo mi je lešnika!
Åh nej, jeg har ikke flere nødder!
Umireš, mama, i ponestalo nam je opcija i zato sam dala svoju krv pacijentu koji boluje od raka i izleèila sam ga.
Du er døende, mor, og vi er løbet tør for muligheder, derfor gav jeg mit blod til en kræftpatient, og jeg helbredte ham.
Izgleda da joj je ponestalo trikova.
Hun er vist løbet tør for tricks.
Volim je toliko da mi je ponestalo naèina za voljenje, pa moram da se služim osnovama.
Jeg elsker hende så meget, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal vise det. Så jeg er gået tilbage til det grundlæggende.
Uništili smo i pokorili svoj svet, a kad nam je ponestalo bića kojima možemo da dominiramo, izgradili smo ovo divno mesto.
Vi knuste og underkastede os vores omverden. Da vi ikke havde flere væsener at herske over byggede vi dette smukke sted.
Ponestalo mi je sažaljenja za lažove koji mi kidnapuju prijatelje i zamene ih s ubitaènim androidima.
Jeg har ingen sympati for løgnere, som kidnapper mine venner og afløser dem med dræberkloner.
Ovo je, mislim, najvažnija činjenica koju treba da zapamtite o britanskoj i američkoj politici, a to je: ponestalo nam je novca.
Dette, tror jeg, er det vigtigste faktum, at huske på, i Britisk og Amerikansk politik. Og det er: Vi har ikke flere penge.
0.42416405677795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?