Jeg er her for at hjælpe dig med at komme over din tilbagegang.
Mogu li da vam pomognem? Da.
Kan jeg gøre noget for dig?
Mogu da ti pomognem da naðeš napadaèa.
Jeg kan hjælpe dig med at finde gerningsmanden.
Ako imaš nešto novca, mogu da ti pomognem da se osvetiš.
Hvis du har penge, kunne vi hjælpe dig med at få hævn.
Zabrinuta sam i ovde sam da ti pomognem da pomogneš sebi.
Og jeg vil hjælpe dig med at hjælpe dig selv.
Dozvolite mi da vam pomognem da se setite.
Lad mig huske jer på helbredelse.
Možda mogu da ti pomognem da poèneš da radiš na portretima kostiju.
Måske kunne jeg hjælpe dig i gang med de knogleportrætter.
Šta ako ti pomognem da naðeš porodicu?
Hvad hvis jeg kan finde din familie?
Hoæu da ti pomognem da prodaješ travu.
Jeg vil hjælpe dig med at sælge pot. Nej.
Bojim se da sam ušao u ovaj posao da pomognem ljudima da im bude bolje, ne da im pomognem da svrše.
Jeg gør det her for at hjælpe folk, ikke for at gøre dem liderlige.
I ja želim da pomognem da se mama spasi.
Jeg vil også hjæle med at redde mor.
Dopusti mi da ti pomognem da se opustiš.
Lad mig hjælpe dig med at slappe af.
Hoæu da vam pomognem da ukradete jabukovaèu.
Jeg vil hjælpe med at stjæle cider.
Toliko me je puta molila da joj pomognem, da uèinim to.
Hun bad mig så mange gange om at gøre det.
Došla sam da ti pomognem da ubiješ Kasima.
For at hjælpe dig med at dræbe Kasim.
Ne želim da pomognem prodaju kuæe... hoæu da pomognem da je spasimo.
Jeg vil ikke hjælpe med at sælge huset. Jeg ville redde det.
Bio sam previše zauzet da ti pomognem da se obuèeš.
Jeg havde for travlt med at få dig i tøjet igen!
I da sam trebao da joj pomognem da ubije tog hipika.
At jeg burde have hjulpet hende dræbe hippien.
Mislim da mogu da vam pomognem da se opustite.
Jeg tror, at jeg kan berolige dig.
Šta treba da ti pomognem, da bi taj dan ubrzali?
Hvad vil du have jeg støtte dig i, at se sådan en dag skyndte?
Ako mogu da pomognem da je naðemo, ako možemo da je spasimo, možda æe to pomoæi da vratim malo svetlosti unutra.
Hvis jeg kan hjælpe med at finde hende, hvis vi kunne redde hende. Måske vil det hjælpe med at lukke noget af lyset ind igen.
Moraš mi dozvoliti da pomognem da ti se vrati snaga.
Du må lade mig hjælpe dig med at få energi igen.
Mogu da te izvuèem, da ti pomognem da shvatiš šta ti se desilo.
Se, jeg kan få dig ud herfra. Jeg kan hjælpe dig med at forstå hvad der skete med dig.
Jedva èekam da ti pomognem da ozdraviš.
Jeg ser frem til at pleje dig.
Sada koristim ovu priliku da pomognem da se sudbina ostvari.
Nu benytter jeg lejligheden til at hjælpe skæbnen med at udfolde sig.
Pokušala sam da im pomognem da opet veruju ali više nismo bili porodica koje sam se seæala.
Jeg prøvede, at få dem til at tro igen. Men vi var ikke længere, den kærlige familie, jeg huskede.
Mislila sam da ako ne mogu da te pronaðem, možda mogu da pomognem da se drugi zaštite pa sam došla ovde.
Jeg tænkte, at hvis jeg ikke kunne finde dig, kunne jeg hjælpe andre. Derfor kom jeg hertil.
I kako bi hteo da ti pomognem da ostvariš to?
Hvad kan jeg gøre for at hjælpe med det?
Ali ako me ubiješ kako mogu da ti pomognem da je uèiniš?
Hvis du skyder mig, så kan jeg ikke hjælpe dig med at begå det.
Nisam obraæao pažnju na to, dok me nije unajmio da mu pomognem da sredi ovo mesto.
Men jeg kom først ind i billedet, da han hyrede mig til at bygge det her. Det har nu været ret underholdende.
Želim da ti pomognem da naðeš Sema.
Jeg vil blot hjælpe dig med at finde Sam.
Da ti pomognem da se založiš za nešto.
Hjælpe dig med at stå for noget.
Daj da ti pomognem da to naðeš.
Lad mig hjælpe dig med at finde det.
Da ti pomognem da zapoèneš rat.
Hjælpe dig med at starte en krig? - Tror du, det er det, jeg vil?
Želim da Vam pomognem da se smirite.
Jeg vil hjælpe dig med at slappe af.
Odbacili su optužbe, ali nakon nekoliko nedelja, dva agenta FBI-a su mi pokucala na vrata, i rekli su mi da će me staviti na liste državnih terostista, ukoliko im ne pomognem da špijuniraju protestne grupe.
Mine sigtelser blev frafaldet, men få uger senere bankede to FBI agenter på min dør, og de fortalte mig, at medmindre jeg hjalp dem ved at spionere mod protestgrupper, så ville de sætte mig på en indenrigs terroristliste.
Da li sam ja, na kraju mogla da pomognem da izmeni način na koji je glasao?
Kunne jeg derved havde været med til at ændre hans stemme?
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
Og jeg synes, at jeg ville putte den på internettet til alle ansatte under stress, som en hjælp til jer, til at håndtere det I går igennem på jeres arbejde.
3.5644989013672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad mig nu hjælpe dig med at mindes. 