Jeg vil gerne hjælpe Kip, men jeg er altså holdt op.
Siguran sam da bi vam vaša banka u Njurošelu pomogla.
Jeg er vis på, at Deres bank i New Rochelle kan hjælpe Dem.
Zašto, cela zemlja je u ratu, zašto bih pomogla baš njemu?
Hele landet er i krig. Hvorfor skulle jeg hjælpe netop ham?
Na neki naèin si mi pomogla.
På en måde hjalp du mig.
Drago mi je da sam pomogla.
Jeg er glad for at hjælpe.
Žao mi je što nisam pomogla.
Jeg er ked af, jeg ikke hjalp.
Ona je pomogla meni i Sojeru da pobegnemo.
Det var hende der hjalp mig og Sawyer med at flygtet.
Da, ali... ja bih ti pomogla da paziš na Sookie.
Ja, men - Jeg kunne hjælpe med at se efter Sookie.
Ispisala sam se iz škole, kako bih pomogla mami sa raèunima.
Jeg gik ud af skolen, for at hjælpe mor med regningerne.
Leroy je naterao Sugar da napusti školu kako bi mu pomogla sa raèunima.
Leroy havde fået Sugar til at stoppe i skolen for at hjælpe ham med hans regninger.
Ovdje sam samo da bih im pomogla.
Jeg er her kun for at give dem en hånd.
Vaša pogrešna teorija je pomogla ubici da ode slobodan.
Din teori fik en morder frikendt.
Mrziš li me što ti nisam pomogla?
Hader du mig, fordi jeg ikke hjalp?
Zašto bih ti pomogla nako toga što si uradio Elajdži?
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig, efter det, du gjorde ved Elijah?
Pomogla mi je maskirana plavuša u crnoj koži.
Jeg fik hjælp fra en maskeret blondehåret kvinde i sort.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Tja... Hvis den Saukerl ville lette rumpetten og hjælpe til, ville jeg måske have kræfter til at give ham tørt på som fortjent.
No rekonstrukcija nam je pomogla da stvorimo muški urinarni trakt.
Rekonstruktionen tillod os at skabe et mandligt urinrør.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Lad os bare sige, at jeg har haft et par oplevelser som har gjort mig åben for den slags.
Ovde sam da bih vam pomogla.
Jeg er her kun for at assistere dig.
Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Hvis du sladrede ville Jax finde ud af, du hjalp ham.
Pomogla sam ti jer si ti jedan od nas.
Jeg løb hen for at hjælpe, fordi du er en af os.
Neæu nikome reæi da si mi pomogla.
Jeg fortæller ikke, du har hjulpet mig.
Da li bi mi pomogla da si znala da sam lopov?
Ville du da have hjulpet en tyv?
Hvala ti što si mi pomogla.
Tak, fordi du er der for mig.
Krivio si me što je Ajris postala policajka, da je to postala samo da bi pomogla u karijeri svom sebiènom suprugu.
Du bebrejdede mig, at Iris var blevet politibetjent. Du sagde, at hun kun blev det for at støtte sin egoistiske mands karriere.
Neæu da odbijem trudnu ženu koja nam je pomogla.
Jeg afviser ikke en gravid, der hjalp os.
Kada sam mu pomogla nisi mi rekao da radi za neprijatelja.
Det fik han, og han arbejdede for fjenden.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Og om morgenen lærte hendes mor os hvordan man laver tortillas, og ville give mig en bibel, og hun trak mig til side, og sagde på gebrokkent engelsk "Din musik har hjulpet min datter så meget.
Ta slaba veza joj je pomogla da dobije posao tamo.
Det svage bånd hjalp hende til at få arbejde der.
(Muzika) U sred poteškoća, muzika mi je pomogla i povratila moju dušu.
(Musik) Midt i modgangen var det musikken, som gav mig min sjæl tilbage.
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Noget andet der hjalp mig som lille barn, var, at man lærte manerer i 50erne.
Rubi Bridžes je pomogla da se okonča seregacija (razdvajanje ljudi na osnovu različitosti) u SAD
Ruby Bridges var med til at ende raceadskillelse i USA.
Stani sada s vračanjem svojim i s mnoštvom čini svojih, oko kojih si se trudila od mladosti svoje, ne bi li se pomogla, ne bi li se okrepila.
Kom med din Trolddom og med dine mange Trylleord, med hvilke du umaged dig fra din Ungdom, om du kan bøde derpå og skræmme det bort.
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
idet jeg bestandig i mine Bønner beder om, at jeg dog endelig engang måtte få Lykke til Ved Guds Villie at komme til eder.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
for at I må modtage hende i Herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende Bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en Hjælperske for mange og for mig selv med.
1.8431341648102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg håber, du fik noget ud af turen. 