Prevod od "pomislim" do Danski


Kako koristiti "pomislim" u rečenicama:

Jer kad pomislim da visi sa B.B Kao da gledam svetlo kako bledi sve više
For nårjeg tænker på ham, hængende ud med B.B., er_BAR_det som om jeg kan se lyset bliver svagere og svagere.
Kad samo pomislim da sam bio spreman protraæiti dobru kremu za hemoroide na tebe.
Og tænk at jeg nær havde spildt det sidste af min gode hæmorroidecreme på dig.
Ponekada pomislim kako hoæe da jebe samog sebe do smrti.
Indimellem tror jeg, han prøver at kneppe sig selv ihjel.
Ali me svakako asocira da pomislim na tebe.
Hun minder mig naturligvis om dig.
Stalno to radiš, i to svaki put kad pomislim da te više nikad neæu videti.
Hver gang tror jeg, at det er sidste gang, jeg ser dig.
Ne proðe dan, a da ne pomislim što sam mogao uèiniti.
Jeg tænker altid på, at jeg kunne have gjort noget.
Volela bih da ga mogu pogledati a da ne pomislim na Lori Stjuart.
Gid jeg kunne se på det uden at tænke på Laurie Stewart.
Ja ponekad imam oseæaj da treba da se drogiram, ali onda pomislim: "Bolje ne".
Nogle gange føler jeg, jeg bør prøve metamfetamin, - men så kommer jeg på bedre tanker. - Ja.
Bojim se i da pomislim šta bi se dogodilo ako sadržaj tog laptopa upadne u pogrešne ruke.
Jeg gruer for, hvad der sker, hvis de forkerte folk får fat i computeren.
Da, kada kažete mir, pomislim da mislite na nešto drugo.
Du siger fred. Jeg tror snarere, du mener det modsatte.
Ne proðe ni dan a da ne pomislim na nju.
Der går ikke en dag, uden at jeg tænker på hende.
Vidim tebe, i pomislim "to je hrabar èovek, mnogo hrabriji od mene".
Når jeg ser på dig, tænker jeg, at der er en modig mand. Langt mere modig end mig.
Doðe mi da plaèem kad samo pomislim na ono njeno dobro dupe.
Jeg kunne græde ved tanken om hendes lækre, sorte røv.
Ne proðe nijedan dan, a da ne pomislim na nju.
Der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på hende.
Kada samo pomislim da je novac uništio moj brak i oterao mog supruga.
Tænk at, det var penge, der ødelagde mit ægteskab, og tvang min mand til at smutte.
Naterao si me da pomislim da si me voleo.
Du bildte mig ind, at du elskede mig.
A onda pomislim da možda ðavo ne postoji.
Men så tænker jeg også, at Djævlen måske ikke findes.
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
Når jeg tænker på, hvor stædig og tåbelig du var engang...
Kad pomislim na svoju ženu, uvek mislim na njenu glavu.
Når jeg tænker på min kone tænker jeg altid på hendes hoved.
I kada pomislim da vas je dve sigurna sam da niko neæe imati veæe šanse od mojih kæerki.
Og jeg har endda to chancer. Jeg vil påstå, at ingen i kongeriget er smukkere end mine døtre.
Èoveèe, kad pomislim da je Bili "Veliki" došao ovde.
Tænk at "Billy den Store" er her.
Ne proðe ni dan da ne pomislim na nju.
Der går ikke en dag, uden jeg tænker på hende.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
Det lyder nok skørt, men... Nogle gange ser jeg lys hinsides muren.
Ponekad pomislim da je Martin voleo teoreme i eksperimente više od mene.
Sommetider tror jeg, han elskede sine teorier og eksperimenter mere end mig.
Ne mogu da ne pomislim da sam ja stvarni razlog zašto su te regrutovali.
Jeg kan ikke hjælpe, men tror den virkelige grund til, at du var rekrutteret var på grund af mig.
Ponekad pomislim da samo baljezgam, sranja mi izlete.
Nogle gange er jeg bare fuld af mundlort.
Svaki put kada se vratim Beki i devojèicama, pomislim da je to to.
Hver gang jeg tager hjem til Becky og pigerne, tænker jeg, at det er slut.
Pokušavate da me naterate da pomislim da sam lud.
I vil bilde mig ind, at jeg er sindssyg.
Onda pogledam u oči mojih unučadi i pomislim koliko smo oštetili ovu planetu od vremena kad sam bila njihovih godina.
Og jeg kiggede mine børnebørns øjne, og jeg tænker på hvor meget vi har skadet denne planet siden jeg var i deres alder.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Jeg tænker ofte, at de har det bedst af alle.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Men hvem end det er, kan jeg ikke lade være at tro, de vågnede en dag og, "Åh Gud, den var der ikke i går nat.
Nema dana da prođe, a da ne pomislim na ove mnogobrojne, prelepe ljude prema kojima se loše ophodi, a koje sam imala ogromnu čast da upoznam.
Der går ikke en dag hvor jeg ikke tænker på disse mange smukke, mishandlede mennesker som jeg har haft den kolossale ære af at møde.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Jeg mener ikke engang at musikvideoer eller pornografi er direkte forbundet med det, men der går noget galt, og når jeg hører den statistik, en af de ting jeg tænker på er at det er mange seksuelle angribere.
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Der er alle mulige ting jeg har gjort i løbet af mit liv som jeg slet ikke har nogen erindring om medmindre nogen nævner det, og nogle gange tænker jeg, "Nå ja, det gjorde jeg faktisk."
Kad god mi neko to kaže, pomislim: "Želite li da vidite kako duhovnost nešto pokreće?
Og, lige så snart nogen siger mig det, tænker jeg, vil du se spiritualitet flytte noget?
Ne pomislim to ni za sekundu, jer Dekart je možda mnogo grešio, ali je bio u pravu o tome.
Det tror jeg ikke et eneste øjeblik, fordi, jeg mener Descartes kan have lavet en masse fejl, men havde ret i dette
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Når jeg ser på det billede i dag, tænker jeg, du havde ikke behov for en slankekur, du havde behov for en modeekspert.
I kada pomislim na stvaraoce filmova koji postoje tamo negde koji bi bili ućutkani, razumete - koji su ranije bili ućutkani - to je veoma uzbudljivo.
Og når jeg tænker på de filmskabere, som er derude nu, som ellers havde været hæmmede -- som tidligere blev holdt tilbage -- det er meget spændende.
I pogledam nadole, u svoje telo, i pomislim, "Uuu, što ja čudno izgledam".
Og jeg kiggede ned på min krop og jeg tænkte, "Wow, jeg er en underligt udseende en."
Čisto ako pomislim da pravi Betmen dolazi da me ščepa, od čega sam se zapravo osećao malo bolje - "Uf, nije on."
I tilfælde af at jeg troede, at det var den rigtige Batman, der var efter mig. Hvilket faktisk fik mig til at føle mig lidt bedre tilpas. Sådan, "Puh, det er ikke ham."
Ja kad pomislim, strah me je, i groza poduzima telo moje.
Jeg gruer, når jeg tænker derpå, mit Legeme gribes af Skælven:
1.2378010749817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?