Prevod od "pokušaću" do Danski


Kako koristiti "pokušaću" u rečenicama:

Pokušaću da vam nađem nešto odeće.
Jeg prøver at finde noget tøj.
Ja.. pokušaću da odigram partiju golfa.
Jeg, øh- Jeg vil prøve at skaffe et golfspil.
Ali...pokušaću da ga dobijem na mobilni.
Men jeg - Jeg kan prøve at fange ham på hans mobil.
Predaj se sad, i pokušaću da ubedim Crvenog Johna da te ubije brzo i čisto, umesto polako i gadno.
Stå stille.... så vil John dræbe jer smertefrit og ikke langsomt og pinefuldt.
Pokušaću da stupim u kontakt sa Lori i dobijem njenu dozvolu za eshuminaciju tela.
Jeg vil kontakte Lori og få tilladelse til at grave liget op.
I pokušaću da ublažim teške povrede koje su nanete časti Republike.
Og i den handling, forsøg at afhjælpe alvorlig skade påført den ære for republikken.
Jer ako to ne uradiš pokušaću ponovo.
Hvis du ikke gør det, dræber jeg igen.
Pokušaću da te izguram iz kruga... ti pokušaj da izdržiš bar pet sekundi.
Jeg skal skubbe dig ud af cirklen. Hold dig inde i mere end fem sekunder.
Pokušaću da pronađem Džejkobove roditelje, da stupim u vezu sa njima.
Måske kan jeg finde Jacobs forældre.
Pokušaću nešto drugo, pre nego što budem morao da te slomijem.
Jeg vil forsøge andre midler før jeg blev tvunget til at foretage nedskæringer.
Pokušaću da vam objasnim ali mi nećete verovati.
Jeg kan forsøge, men I vil ikke tro mig.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Når du går hen til arenaen, og du lægger din hånd på håndtaget, og du tænker, "Jeg går ind, og så gør jeg det her, " så er skammen den gremlin, der siger "åh åh.
Pokušaću da vam ispričam ovu kratku priču o strani 404 i o lekciji naučenoj iz nje.
Hvad jeg vil forsøge, er at fortælle en kort historie om en 404-side og en lektie, der blev lært som resultat.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Og af natur, tror jeg, er jeg en person der gør ting mere end jeg er en tilskuer eller en der overvejer ting, og det er den opdeling, den kløft mellem ideer og handling som jeg kort vil prøve at udforske.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Jeg vil forsøge at forklare jer konteksten om hvorfor og hvornår jeg slog dette op.
Pokušaću da zatražim tu igračku, konopac igračku od delfina pomoću zvuka konopca.
Jeg vil bede om dette legetøj, reb legetøjet, fra delfinerne ved hjælp af reb lyden.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Jeg vil blive ved med at bruge disse online-datingsider, men jeg vil behandle dem som databaser, og i stedet for at vente på en algoritme, der sætter os sammen, vil jeg prøve at vende hele systemet om.
(Smeh) Pokušaću da kvadriram četvorocifreni broj ovoga puta.
(Latter) Jeg vil denne gang forsøge at sætte et fire-cifret tal i anden.
Ne morate da žurite s ovim; ne mogu da budem brži od vas, ali pokušaću da pogodim tačan odgovor.
Her kan I tage jer god tid, da jeg ikke vil forsøge at komme først denne gang, men jeg vil forsøge at komme frem til det rigtige resultat.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
Ok, det jeg vil forsøge at gøre er i hovedet at sætte et fem-cifret tal i anden, hvilket kræver en ti-cifret lommeregner.
Pokušaću da učinim svoju laboratoriju što kreativnijom i ako svi budu to isto radili, nauka će vremenom postati sve bolja i bolja.
Jeg prøver bare at gøre mit lab så kreativt som muligt og hvis alle andre gjorde det samme ville videnskaben blive bedre og bedre.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Jeg vil forsøge at spare jer tid og penge, og bare gennemgå det i løbet af de næste tre minutter, så bær over med mig.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
Og jeg sagde, øh ja, jeg vil prøve at skrive et mantra, som hun kan synge til sig selv, for at hjælpe sig selv til at sove.
Pokušaću da objasnim ovo u realnim terminima, pa ću govoriti o vrsti zadatka koji verovatno dobijate u mnogim igrama.
Prøv nu at forklare dette i en slags virkelige termer, jeg vil tale om en slags opgave der tilfalder en i så mange spil.
0.87876486778259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?