Prevod od "pokušao da" do Danski


Kako koristiti "pokušao da" u rečenicama:

Neko je pokušao da me ubije.
Nogen forsøgte at slå mig ihjel.
Tip je pokušao da me ubije.
Han prøvede at slå mig ihjel.
Zašto si pokušao da se ubiješ?
Hvorfor forsøgte du at slå dig selv ihjel?
Ja sam pokušao da ti pomognem.
Det var mig, der ville hjælpe dig.
Neko je pokušao da ga ubije.
Der var nogen, der ville dræbe ham.
Jesi li pokušao da je pozoveš?
Har du prøvet at ringe til hende?
Neko je pokušao da premjesti djevojke u baèvama.
Nogen prøvede at flytte pigerne i tønderne.
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Fem år, for hvad du gjorde. Resten fordi du forsøgte at flygte.
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Jeg har faktisk prøvet at få lukket projektet ned flere gange.
Neko je pokušao da ga spali.
Så nogen prøvede at brænde ham.
Ne, ali sam odluèila da odbacim pristojnost nakon što si pokušao da mi ubiješ sina.
Men jeg bestemte mig for at glemme det, da du forsøgte at myrde min søn.
Neko je upravo pokušao da te ubije.
Nogen har lige prøvet at dræbe dig.
Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
Da dragen tog Det Ensomme Bjerg gjorde kong Thror et forsøg på at generobre dværgeriget Moria.
To sam pokušao da vam kažem.
Det er det, jeg har prøvet at sige.
Zašto je muž pokušao da vas ubije?
Hvorfor prøver din mand, at slå dg ihjel?
Tamara... ona je "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Tamara, hun er den, August forsøgte at advare os om.
Da li si pokušao da ga popraviš?
Har du prøvet at lave den?
Da li je neko pokušao da se provuèe ispod toga?
Har nogen prøvet at komme under den?
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Har I prøvet at klatre op på toppen?
Neko je upravo pokušao da me ubije.
Der er en der har prøvet at slå mig ihjel.
Ispalo je da su to iscepani deliæi papira, pa sam pokušao da ih sastavim.
Et kodeks? - Ja, sådan et. - Du sagde, "de" arbejdede på det.
Dok nije pokušao da je ostavi zbog druge žene.
Kom her, jeg vil vise dig noget. Jeg har undersøgt din penneven...
Jedan je pokušao da me ubije.
En af dem forsøge at dræbe mig.
I nisi pokušao da ga zaustaviš?
Og du prøvede ikke at stoppe ham?
Barem sam pokušao da im pomognem.
Nå, men jeg prøvede da i det mindste at hjælpe dem.
Da li si možda pokušao da podesiš termostat pre nego što si me pozvao?
Har De prøvet at justere termostaten, inden De ringede op?
To sam pokušao da ti kažem.
Det er det, jeg har sagt.
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Bare fordi han stjal min pige og forsøgte at overtage fartøjet?
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Det her er taget få uger efter 9/11 Og jeg forsøgte at forklare, hvad der var sket den dag på en måde, som en 5-årige kunne forstå
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
(Klapsalver) Jeg ville egentligt forsøge at sætte et fem-cifret tal i anden, og jeg kan godt, men desværre kan de fleste lommeregnere ikke.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
Så sidste sommer, da Edward Snowden-historien kom frem, besluttede jeg og flere kollegaer os for at se, om vi kunne få det til at ske.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Noget af det første jeg kan huske, var da jeg ville vække et familiemedlem, og var ikke i stand til det.
Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.
Det er ikke statistikken, selvom jeg prøvede at gøre det sjovt.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
tog jeg en kopi af te New York Times og forsøgte at finde nogle eksempler på folk, der syntetiserer lykke.
1.8552129268646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?