Prevod od "poklapa sa" do Danski

Prevodi:

matchede

Kako koristiti "poklapa sa" u rečenicama:

To se poklapa sa našim programom o svesti svih èlanova porodiènih zajednica!
Det er præcis den slags, vi søger, for at inddrage familiemedlemmer.
Treba nam da dobijemo izlazni talas koji se poklapa sa našim modifikovanim ometaèem u granicama od 0.76%.
Vi har brug for dette våbens bølge-udslag for at kunne tilpasse det til vores modificerede replikator inden for en margin på 0, 76%.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
Den er præcis som din historie, blot et kapitel tidligere.
Rodžerov DNK se poklapa sa spermom na oba mesta zloèina.
Rogers dna matcher sæd fra begge gerningssteder.
Izgleda da se Chuckov blesak poklapa sa nekim glasinama, koje smo nedavno èuli, u vezi "Roark Instruments-a".
Det lader til at Chucks glimt stemmer med en masse sniksnak vi har hørt om Roark Instruments.
Zenka posmatra svaki njegov pokret, ona je ovde glavna i ako se njegov trud ne poklapa sa njenim standardima, ona ce ga se resiti.
Hunnen følger alle hans bevægelser. Hun bestemmer, og lever han ikke op til hendes krav, dropper hun ham.
To se u stvari poklapa sa mnogim prièama o otmicama.
Det er i tråd med en masse bortførselshistorier.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
Coles hår matcher jakke og nakkestøtte.
Taèno, pa Cam može da je uporedi sa uzorkom sa žrtvinih noktiju i vidi da li ima dovoljno zajednièkih aleala da se poklapa sa oèevom.
Retten nægter at aftvinge en DNA-prøve fra Erickson baseret på, hvad vi har indtil nu. Er det i orden? Det er ikke arbejdsrelateret.
Tvoja prièa se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
Historien passer overens med geografien på Jadens sporingsudstyr.
I on vozi BMW-X5, koji se poklapa sa vlaknima.
Og han kører en BMW-X5, der er en kamp med fibrene.
A s obzirom da se krv pronaðena na tom ukrasu za nogu ne poklapa sa Geretovom...
Og blodet er ikke Garretts. - Tror du, at det er mit?
Njegov brat nam je dao DNK, koji se delimièno poklapa sa DNK koji je naðen na licu mesta.
Hans bror forsynede os med DNA, som var et familiært match til DNA fundet på åstedet.
Vilden je bio u Radliju one noæi kada je Tobijeva mama umrla i ono što je on napisao u svojim beleškama se ne poklapa sa zvaniènim izveštajem.
Wilden var hos Radley, den aften Tobys mor døde. Og det han skrev, passer ikke med det officielle.
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Forsvandt for to uger siden falder sammen med første gang, Cara mærkede ham.
Izgleda da se to poklapa sa vremenom kada si raskinuo sa devojkom.
Det ser ud til at være sket i samme periode, du og din ekskæreste slog op.
Doktori su mi rekli kako se unutarnja mapa mog tela ne poklapa sa stvarnošæu.
Lægerne fortalte mig, det indre kort af min krop, ikke matchede virkeligheden.
Taj uzorak se poklapa sa 12 od 13 STR tragova.
At prøve er et match for 12 ud af de 13 STR'er.
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
Matcher det, den ene afrikaner eller den anden afrikaner?
Posmatrajući statistički, nema razlike u tome koliko se često Neandertalac poklapa sa jednim ili drugim Afrikancem.
Statistisk set, så er der ingen forskel på hvor hyppigt Neanderthaleren matcher den ene afrikaner eller den anden.
Tada, statistički značajno češće se Neandertalac poklapa sa Evropljaninom nego sa Afrikancem.
Så matcher Neanderthaleren, betydeligt hyppigere europæeren snarere end afrikaneren.
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
I dette tilfælde svarer stereotypen til virkeligheden.
Pogledajte šta ljudi rade - prilagode svet da se poklapa sa njihovim očekivanjem.
Se på hvad mennesker gør -- justerer verden til at matche deres forventning.
0.90309810638428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?