Crnina mog pojasa je kao unutrašnjost kovèega u noæi bez meseca.
Mit bælte er så sort som indersiden af en kiste på en måneløs nat.
Nekakva iznenadna paraliza od pojasa nadole.
En kort lammelse fra hoften og ned.
Reci Maggie da se ne vraæa bez pojasa.
Sig til maggie, at hun ikke skal komme tilbage uden bæltet.
Samo jedna borba je stajala izmeðu mene i pojasa.
Kun én bokser stod imellem mig og bæltet.
Bori se protiv Seymour Za èast zelenog pojasa.
Du skal kæmpe mod Seymour om æren af det grønne bælte.
Nema ispod pojasa, ako znaš na šta mislim.
Ikke under bæltestedet, hvis du forstår.
Ali pre nego što krenemo u sledeæu fazu treba da znaš kako stoji moja stvar ispod pojasa.
Inden vi går videre, er der noget, du skal vide om tingesten dernede.
Da ste pronašli ostatke crnca bez pojasa i vezica na čizmama, šta biste pretpostavili o tome?
Hvis du finder skelettet af en sort mand uden bælte eller skosnører hvad tænker du så?
Nekoliko noæi u kušet kolima i tamo si, ulaziš do pojasa u okean.
Et par nætter i en sovevogn, så er man der. Ude at bade i havet.
Ne morate se ništa brinuti, ali kapetan je ukljuèio znak za vezivanje pojasa radi vaše sigurnosti.
Intet bekymrende, men piloten har tændt, - - Skiltet til sikkerhedsbæltet, for Deres sikkerhed.
Go do pojasa i u glupavim kaubojskim èizmama
Han viser sig frem i de åndssvage cowboystøvler.
Da vam kažem, ti momci, imaju izgled, imaju obline, imaju... je li, a onda u jednom trenutku veèeri posegneš ispod pojasa, u potrazi za ðanom, a naletiš na Bitku nabreklina.
Jeg siger dig, de mænd har udseendet, og kurverne og melonerne. Og så på et tidspunkt i løbet af aftenen føler du nede under bæltestedet efter en smule godt og bliver mødt af en kæmpestivert.
Pre par godina smo uhvatili dve žene gole od pojasa pa na dole kako uživaju na sušilicama.
For et par år siden fandt vi to kvinder, der var nøgne fra livet og ned, og de sad på tørretumbleren for nydelsens skyld.
Mi smo privatni islednici i radimo na utvrðivanju potomstva zbog prava za korišæenje rudnog bogatstva obalskog pojasa.
Vi er privatdetektiver, som er ansat til at udføre slægtsforskning angående rettigheder til mineraler langs kysten.
Takvu vrstu pojasa nose samo neženje.
Sådanne bælter har kun ungkarle. - Og?
Rulaæemo pistom neko vreme pa ostanite na svojim sjedalima dok pilot ne ugasi svjetlo za vezanje pojasa.
Vi skal køre taxi et stykke tid, så bliv venligst siddende indtil piloten slukker for lyset i "spænd sikkerhedsselen"-skiltet.
Ja sam psiholog, ali ne brinite, neću svesti priču ispod pojasa.
Jeg er psykolog, men stol trygt på, at jeg ikke vil bringe det til det anale.
I načini još dve zlatne grivne, i metni ih na poramenice od oplećka ozdo prema sastavcima njegovim, više pojasa na oplećku.
Og du skal lave endnu to Guldringe og fæste dem på Efodens to Skulderstykker forneden på Forsiden, hvor den er hæftet sammen med Skulderstykkerne, oven over Efodens Bælte;
I načiniše još dve grivne zlatne, koje metnuše na dve poramenice na oplećku ozdo napred gde se sastavlja, više pojasa na oplećku.
Og de lavede endnu to Guldringe og fæstede dem på Efodens to Skulderstykker forneden på Forsiden, hvor den var hæftet sammen med Skulderstykkerne, oven over Efodens Bælte;
Tako privezaše naprsnik kroz grivne na njemu i grivne na oplećku vrpcom od porfire, da stoji svrh pojasa od oplećka i da se ne razdvaja naprsnik od oplećka, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
og de bandt med Ringene Brystskjoldet fast til Efodens Ringe ved Hjælp af en violet Purpursnor, så at det kom til at sidde oven over Efodens Bælte og ikke kunde løsne sig fra Efoden, som HERREN havde pålagt Moses.
I mesto mirisa biće smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica ćela, mesto širokih skuta pripasana vreća, i mesto lepote ogorelina.
For Vellugt kommer der Stank, i Stedet for Bælte Reb, for Fletninger skaldet Isse, for Stadsklæder Sæk om Hofte, for Skønhedsmærke Brændemærke.
Predji preko zemlje svoje kao potok, kćeri tarsiska; nema više pojasa.
Græd, I Tarsisskibe, Havn er der ikke mer!
A od podnožja na zemlji do nižeg pojasa dva lakta, i u širinu jedan lakat; a od manjeg pojasa do većeg pojasa četiri lakta, i u širinu lakat.
Fra Foden underneden op til det nederste Fremspring to Alen med en Alens Bredde; og fra det lille Fremspring til det store fire Alen med en Alens Bredde.
I uzmi krvi njegove, i pomaži mu četiri roga i četiri ugla od pojasa i oplatu unaokolo, tako ćeš ga očistiti i učiniti očišćenje za nj.
og du skal tage noget af dens Blod og stryge det på Alterets fire Horn, på Fremspringets fire Hjørner og på Kantlisten rundt om og således rense det for Synd og fuldbyrde Soningen for det.
I neka sveštenik uzme krvi od te žrtve za greh, i pomaže njom dovratnike na domu i četiri ugla od pojasa na oltaru i dovratnike od vrata na unutrašnjem tremu.
Præsten skal tage noget af Syndofferets Blod og stryge det på Templets Dørstolper, Alterfremspringets fire Hjørner og Dørstolperne til den indre Forgårds Port.
Potom opet izmeri hiljadu lakata, i prevede me preko vode, a voda beše do kolena; opet izmeri hiljadu lakata, i prevede me, a voda beše do pojasa.
Da han atter havde målt 1.000 Alen, lod han mig på ny gå gennem Vandet, Vand til Knæene; og da han atter havde målt 1.000 Alen, lod han mig på ny gå gennem Vandet, som der nåede til Hoften.
1.3194050788879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit bælte er så sort som indersiden af en kiste på en måneløs nat. 