Prevod od "podsetilo na" do Danski

Prevodi:

mindede om

Kako koristiti "podsetilo na" u rečenicama:

To me je podsetilo na razlog našeg razvoda.
Nu husker jeg, hvorfor vi blev skilt.
I onda su mi dali nešto što me podsetilo na 70-te.
Og så gav de mig noget, som mindede mig om '70erne.
Kada si dosla da izbavis Jacka malopre sa tvojom malom predstavom, to me je podsetilo na nesto.
Da du kom til Jacks redning lige før, med din lille optræden, minder det mig om et eller andet.
Kada si spomenula "bure ulja", to me podsetilo na moj sinoæni san.
Da du sagde "olietank", huskede jeg, hvad jeg drømte i nat.
Ne, samo me je podsetilo na nešto što je jedan danas uradio.
Nej, det minder om noget, en fyr gjorde på arbejde.
"Toliko me podsetilo na Eileen. "
"Det mindede mig så meget om Eileen."
Eko-lokacija je refleksija zvuka, što me je podsetilo na refleksiju slika.
Ingen Shamu-vittigheder. Ekkolokation er lyd, der vender tilbage og det ledte mig til spejlinger som hjalp mig til at finde det her.
To me je podsetilo na Ginny Sack.
Den mindede mig om Ginny Sack.
Videvsi veceras O'Malley-eve... me podsetilo na vreme kad sam bila truda sa Melanie.
At være sammen O'Mallys her i aften, fik mig til at tænke på da jeg var gravid med Melanie.
Šta te je u proteklih deset minuta podsetilo na moje roditelje?
Hvad har mindet dig om mine forældre i de sidste 10 minutter?
Doneo je odluku, koja ga izjeda od tad, a to što je ponovo video Troja Hejgena, samo ga je podsetilo na sve.
Jeg... Han tog en beslutning, og det har gnavet i ham, lige siden. At se Troy Hagen vakte minder til live.
Našla sam nešto što me je podsetilo na tebe.
Her. Jeg fandt noget, der mindede mig om dig.
Ovo me podsetilo na sluèaj... s D.B.Kuperovim padobranom.
Det er som D.B. Coopers faldskærm.
Zato sam voljna da oprostim vašu konstantnu drskost, zato što me je sve ovo podsetilo na nešto veoma bitno.
Det er derfor jeg er villig til at tilgive dine grovheder, fordi... alt dette har fået mig til at tænke over noget som er meget vigtigt...
To me je samo podsetilo na nekoga.
Det minder mig bare om en.
Gde god da pogledam nešto bi me podsetilo na nju.
Jeg blev konstant mindet om hende. Det forstår du vel?
Što ju je podsetilo na ljubav prema svom maèoru, Haroldu.
Hvilket mindede hende om hendes kærlighed til sin kat, Harold.
Da. To me je podsetilo na sluèaj od pre godinu dana.
Jeg huskede en sag for et år siden.
To me podsetilo na prièe iz detinjstva.
Det mindede mig om mange af de fortællinger, man lærer i barndommen.
Samo me je podsetilo... na neke moje stvari.
Det udløste bare - nogle af mine problemer. - Det er jeg ked af.
Ovo me je podsetilo na to kada sam pre par godina držao predavanje u školi u Palo Altu pred oko 12 jedanaestogodisnjaka koji su došli da me slušaju.
Faktisk minder det mig om, at jeg for et par år siden holdt et foredrag ved en skole i Palo Alto hvor der var en flok 11 årige til foredraget.
1.1901710033417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?