Prevod od "podsetilo" do Danski

Prevodi:

mindede

Kako koristiti "podsetilo" u rečenicama:

To me je podsetilo na razlog našeg razvoda.
Nu husker jeg, hvorfor vi blev skilt.
Kada si dosla da izbavis Jacka malopre sa tvojom malom predstavom, to me je podsetilo na nesto.
Da du kom til Jacks redning lige før, med din lille optræden, minder det mig om et eller andet.
To me podsetilo, gospodin Hazmegain još ima moj Game boy.
Det minder mig om, at mr. Hazmegian har min Gameboy.
Ne, samo me je podsetilo na nešto što je jedan danas uradio.
Nej, det minder om noget, en fyr gjorde på arbejde.
Podsetilo me je na to koliku sam sreæu ja imao, Krisi.
og at han minder mig om hvor heldig jeg var, Chrissy.
To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Den aften mindede Bobby og mig om en tid, vi havde valgt at glemme, indtil hun dukkede op.
Ja sam hteo da ti kažem da ideš, ali kad si mi dala ovaj kolaè, to me je podsetilo koliko si sjajna.
Jeg ville bede dig rejse, men bagværket fordrejede mit hoved.
To me je podsetilo na Ginny Sack.
Den mindede mig om Ginny Sack.
To me je podsetilo, mogu li da razgovaram sa tobom posle posla?
Åh, det minder mig om. Må jeg tale med dig efter arbejde?
To me podsetilo da moram uhvatiti Selfa, da vidimo kad možemo poèeti.
Jeg må have fat i Self, se hvornår vi kan starte.
Podsetilo me je na Belize i još više si mi nedostajao.
Den fik mig til at savne dig.
Šta te je u proteklih deset minuta podsetilo na moje roditelje?
Hvad har mindet dig om mine forældre i de sidste 10 minutter?
Podsetilo me je na to kako se ja ponekad osećam.
Du ved, det mindede mig om, hvordan jeg føler nogle gange. Hvordan går det?
To me je zapravo podsetilo, da nisam imala priliku Probati taj jebeni kolaè!
Det minder mig om, at jeg ikke fik smagt den forpulede kage!
Što me je podsetilo da još ne oseæam mokraæu.
Jeg kan ikke mærke min blære endnu.
Znaš, biti u toj bolnici i vidjeti Dr. Lamba opet, podsetilo me na dan kad je Oliver došao kuæi.
Forstår du, at være på hospitalet, og se dr. Lamb igen det fik mig til at huske den dag Oliver kom hjem.
To me je samo podsetilo da se nikada više ne kladim protiv vas, gðice Svon.
Bare mind mig om aldrig at vædde med dig i fremtiden Frk. Swan.
Što me podsetilo, nemoj mu reæi isplanirala sam mu pravo sexy iznenaðenje za godišnjicu.
Hvilket minder mig om, og det her skal du ikke sige videre. Men jeg har planlagt en sexet overraskelse til far.
Gde god da pogledam nešto bi me podsetilo na nju.
Jeg blev konstant mindet om hende. Det forstår du vel?
Tvoj tim ukljuèuje i elektronski oznaèenog ne-agenta koji je poznat po odavanju tajni, što me je podsetilo...
Ville De gå med til det? Deres ikke-agent lækker oplysninger. Hvordan fik De disse informationer?
I to bi je podsetilo da je ona još uvek živa.
Og det mindede hende om, at hun stadig var i live.
Što ju je podsetilo na ljubav prema svom maèoru, Haroldu.
Hvilket mindede hende om hendes kærlighed til sin kat, Harold.
To me je podsetilo da treba ovo da potpišeš, dušo.
Du skal også lige skrive under på disse her.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor.
Det går op for mig, at vi ikke har haft den snak.
To me je podsetilo zaboravio sam da spakujem badnjak.
Det minder mig om, at jeg glemte at pakke træet.
Podsetilo me je na ono zbog cega sam izabrao ovaj posao.
Det mindede mig om, hvorfor jeg har valgt den her karriere.
To me je podsetilo, upoznala sam najslaðu curu u WC-u na JFK-u.
Apropos, så mødte jeg en sød pige på toilettet i lufthavnen.
Samo me je podsetilo... na neke moje stvari.
Det udløste bare - nogle af mine problemer. - Det er jeg ked af.
Ovo me je podsetilo na to kada sam pre par godina držao predavanje u školi u Palo Altu pred oko 12 jedanaestogodisnjaka koji su došli da me slušaju.
Faktisk minder det mig om, at jeg for et par år siden holdt et foredrag ved en skole i Palo Alto hvor der var en flok 11 årige til foredraget.
To me je podsetilo da čak i ljudi koji odrastu u gradovima osećaju prirodnu povezanost sa svetom prirode i životinjama.
Det mindede mig om at selv folk som er opvokset i byen føler et naturligt bånd til naturen og til dyr.
0.8443078994751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?