Tako mi je drago da ste ovde i svi naši prijatelji iz štampe koji su nas podržavali zadnjih godinu dana.
Jeg er glad for, at alle vores venner i pressen er her. I har støttet os.
Zahvalio bih roditeljima, koji su me uvek podržavali.
Jeg vil gerne takke mine forældre, som altid har støttet mig.
Mora da su oni podržavali Shinzona kada je svrgavao Senat.
De må støtte Shinzon mod Senatet.
Podržavali smo vas, Shinzone, kada ste pobili Senat.
Vi støttede dig, Shinzon, da du snigmyrdede Senatet.
Podržavali smo vas jer ste obeæali akciju, a vi opet odlazete.
Vi støttede dig, fordi du lovede handling. Men alligevel udsætter du det.
Ljudi me podržavaju, podržavali bi me i da èitam recept za kukuruzni kruh.
Folk ville heppe, om jeg så læste op af en bageopskrift.
Ali kad sam bio u zatvoru, mnogi su me podržavali.
Men mens jeg var i fængsel, var der mange, der støttede mig.
Ovi momci su podržavali politièku zverku i prodali majku koja nema prebijene pare u džepu.
I så det for to minutter siden. Drengene støtte de lokale og er parat til at sælger deres mødre for en penny.
Èuo sam da mnogi koji su prvobitno podržavali Kraljevu reformu sada formiraju drugaèije mišljenje.
Jeg hører, at mange, der støttede kongens reformer, nu har en anden mening.
Misliš da bi podržavali to da graðani uzimaju zakon u svoje ruke?
Tror du, de ville have støttet denne bys borgere i at tage loven i egne hænder?
To su vas nauèili da bi podržavali monetarni sistem.
Det er hvad du bliver lært for at støtte pengesystemet.
Tvoj otac i ja smo te podržavali, ali ti nismo pružili podršku.
Din far og jeg støttede jeres kurs, men vi støttede ikke jer. Selvfølgelig gjorde I det.
Tvoj otac kojega su napustili svi koji su ga nekoæ podržavali.
Din fader, som er blevet forladt af alle, der engang støttede ham.
Moji prijatelji su me, kao i uvijek, potpuno podržavali.
Mine venner stod som sædvanlig bag mig.
Pukovnièe Tomlinson, vi ste podržavali ovaj experiment od samog poèetka, ali mislim da æete jednostavno morati priznati njegov neuspjeh.
Oberst Tomlinson, du har støttet dette eksperiment fra begyndelsen, men jeg er bange for, at du er nødt til at lide med fiaskoen.
A oni koji su je podržavali sad su neodluèni.
En række andre, jeg har talt med, og som støttede hende... - Ja.
Nije nikada živeo vladar koga su baš svi podržavali.
Ingen hersker har nogensinde haft hele folkets støtte.
Jeste li vi podržavali takvu reputaciju, gðice Sloun?
Er det omdømme noget, du har dyrket, miss Sloane?
Ako ne budete radili i podržavali naše veliko društvo, onda živite na teret sistema.
Hvis I ikke arbejder, eller støtter vores samfund, så lever I af systemet.
Volite to što pazimo na naše, zato ste nas i podržavali u poèetku.
Derfor støttede du os, da vi skulle have det op at stå.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Kun mine venner støttede mig, men de var børn, og lige så magtesløse som jeg var.
Konzervativci su, međutim, značajno više podržavali progresivnu ekološku politiku i zaštitu životne sredine kada bi pročitali esej o moralnoj čistoti nego kada bi pročitali jedan od druga dva eseja.
Konservative derimod, støttede i langt højere grad en progressiv miljøpolitik hvis de læste teksten der agiterede med moralsk renhed, end hvis de læste en af de to andre tekster
0.75955200195312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu er det nok med det løbepjat. 