Prevod od "podržati" do Danski


Kako koristiti "podržati" u rečenicama:

Shvatam da su je Mingottovi želeli podržati, dovodeæi je na operu.
Jeg forstår, at familien Mingott vil støtte hende, have hende med til operaen.
Nadao sam se da æeš me podržati.
Jeg håbede, du ville have støttet mig.
Sjeæaš li se kako si rekla da samo trebam saslušati Bradleya, i onda šta god da odluèim, ti æeš me podržati?
Så... du husker at du sagde at jeg bare skulle høre hvad Bradley sagde, og du ville støtte mig uanset hvad?
Ako je to ono što želiš, ja æu te podržati.
Hvis det er det, du vil, så støtter jeg dig.
Imali smo nesuglasica, ali ovaj put sam ga bio spreman podržati i ostati, u sluèaju da smo imali dovoljno dobrovoljaca kako bi nastavili s misijom.
Vi var ikke enige, men denne gang var jeg klar til at støtte ham, så længe vi havde nok frivillige til at udføre missionen. Undskyld forsinkelsen.
Baš zbog èega se mi veoma nadamo da æete podržati naš predlog.
Hvilket er hvorfor, vi virkelig håber I støtter vores forslag.
Kevin, možeš li nas malo podržati?
Kevin, kunne vi få lidt hjælp?
Mislim da me oni neæe podržati.
De vil næppe bakke mig op.
Mislim da æe me ljudi podržati.
Jeg tror, jeg fik folkets støtte.
Moje je mišljenje da je stanje ropstva tako mrska pozicija da je ništa ne može podržati.
Det er min holdning, - - at slaveriet er en så modbydelig institution, - - at intet kan forsvare det.
Samo Hardy i Anker te mogu podržati.
Kun Hardy og Anker holdt dig ud.
Znaèi li to da æeš nas podržati u našim namjerama?
Beslutter du nu, om du bør få os alle indlagt?
Gle, znaš da sam u potpunosti podržati ti, dušo, u svakom pogledu... ali ti si pomoćnik upravnika u zatvoru.
Du ved, at jeg støtter dig fuldt ud, skat. Men du er viceinspektør i et fængsel.
Mislila sam da od svih ljudi će me podržati.
Jeg troede, at du af alle ville støtte mig.
Ja svečano prisežem da ću podržati, braniti, i pridržavati se Starling Gradskog povelje.
Jeg sværger at jeg vil støtte forsvare og adlyde Starling Citys love.
A nakon oluje oni o trpjeti, ljudi Starling će podržati i slijediti me u taj grad.
Og efter den storm, de skal til at gennemgå, vil Starlings beboere, støtte og følge mig, til at være den by.
Obećao sam da je netko jednom, i ja ću ga podržati.
Jeg gav en mit ord engang, og det vil jeg holde.
I ti æeš podržati moje odluke?
Og du står bag mine beslutning?
Tvoja majka je shvatila da treba nekog tko æe podržati njezin dar, a ne sumnjati u njega.
Din mor så, at hun havde brug for en til at pleje hendes gave, ikke betvivle den.
Zato æu podržati njih dok ne doðu pameti.
Indtil de kommer til fornuft, bakker jeg op.
Ali u ovom sluèaju, ja sam protiv, a ti ili æeš me podržati ili neæeš.
Men nu kan du støtte mig eller lade være.
U kom sluèaju æeš podržati kašnjenje?
Men hvad mener du om at begynde senere?
Ja sam mu prijatelj, moram ga podržati.
Men han er min ven, og jeg har ondt af ham.
Pitanje je da li æe republikanski Kongres podržati taj program.
Vi ved endnu ikke, om Kongressen under ledelse af Republikanerne vil samarbejde og få gennemført planen.
Izrael nas neæe podržati ako ne pošaljemo trupe.
Israel er ude, medmindre vi garanterer tropper.
Mobilisao bih pristalice Amerika radi u Kongresu da se obavežu da æe aktivno podržati buduæe zakone.
Mobilisere Kongressens AmWorks-allierede. Løfter om fremtidig lovgivning, ikke bare simple støtteerklæringer.
Mislio sam da æete me svi malo više podržati.
Jeg troede måske, I ville støtte mig lidt mere.
Onda iznutra mogu podržati tvoju inicijativu i progurati tvoje dozvole.
Jeg kan støtte dine initiativer indefra. Og få dine tilladelser igennem.
Vi ćete podržati moje pravo na tron Sedam Kraljevstava, i poštovaćete integritet Sedam Kraljevstava.
De skal støtte mig som dronning af De Syv Kongeriger og respektere De Syv Kongerigers integritet.
Èim bude spreman podržati ovu kandidaturu, razgovaraæu s njim.
Så snart han vil give mig sin støtte, taler jeg med ham.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
Men vi er et team, og vi støtter vores kollega, idet han fortsætter overgangen tilbage til det her liv og det her firma.
1.0265839099884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?