Da li se sveèano zaklinjete da æete podržavati i braniti Ustav SAD od svih neprijatelja, stranih i domaæih i da æete ga iskreno služiti i i bezrezervno verovati u njega?
Sværger De højtideligt på at støtte og forsvare Amerikas forfatning mod alle fjender, fremmede såvel som hjemlige, og at De vil være evigt tro og lydig mod den samme?
Iduæi put kad tvoja majka umisli da joj se nešto dogaða, nemoj je podržavati.
Næste gang når din mor tror hun ser noget vil hun ha at du bekræfter det.
Da li se sveèano zaklinješ, da æeš verno podržavati Ustav Sjedinjenih država, i dati sve od sebe, tako ti Bog pomogao?
Sværger De på at De loyalt vil følge De Forenede Staters grundlov og bestride Deres profession efter bedste evne og med Guds hjælp?
Zato morate biti ozbiljni i podržavati se meðusobno.
Nu skal I gå ind for det og støtte hinanden.
"Mislim, nasilje je danas veliki problem u našem društvu... i ja ga neæu podržavati."
Vold er et stort problem i samfundet i dag, og det vil jeg ikke støtte.
Ja ti želim pomoæi... podržavati te kroz ovo.
Jeg ønske at hjælpe dig... at støtte dig igennem det.
Ova škola neæe podržavati ovakva takmièenja.
Denne skole vil ikke være forbundet med disse konkurrencer.
Samo da znaš da æemo te tata i ja uvek podržavati.
Du skal vide, at du har min og fars fulde opbakning.
Razumijem da nas ne možeš podržavati, puno oèiju je usmjereno na tebe... ali pustiti da nas povrijede?
Du arbejder ikke sammen med os. Det forstår jeg godt. Der er mange, som holder øje med dig lige nu.
Trebali bi štiti vaše agente a ne im oduzimati oružje, ne podržavati ih, ne pružati im podršku...
Du skal beskytte dine agenter i stedet for at tage deres pistoler. Du støtter dem ikke. Du bakker dem ikke op.
Pre svega, nikakvu kriminalnu aktivnost ne treba podržavati, i taèka.
Okay... Og først og fremmest, kriminelle aktiviteter bør aldrig accepteres, punktum.
Neæu više podržavati tebe, niti tvoje kreativne navike!
Jeg ikke goin 'til at støtte dig, og dine små kreative vaner!
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.
Men i 2050 kan olien kun opretholde halvdelen af den nuværende befolkning med den nuværende livsstil.
Treba mi još jedno tvoje uverenje da æe on i tvoj drugi roðak, milanski vojvoda, trajno podržavati naše papinstvo.
De må endvidere forsikre mig om, at han og den anden fætter, hertugen af Milano, fortsat vil give deres støtte til vort pavedømme.
Seæaš se, onda na jezeru, kad si mi rekao da æeš me uvek podržavati, bez obzira na sve?
Husker du dengang ved søen, da du sagde, at ligemeget hvad, vil du altid være der for mig?
Nisam trebao podržavati Marijinu ludu teoriju da si ti Mesar.
Jeg skulle ikke have støttet Marias skøre teori om at det var dig, der skulle være Bay Harbor-slagteren.
Čak dama mora podržavati u Medici protiv špijuna.
Nej. Selv en dame skal støtte Medicierne mod spioner.
Trebamo ga podržavati, iako su njegovi interesi različiti od naših, Doug.
Jeg synes, vi skal støtte ham, selv hvis hans interesser er anderledes end vores, Doug.
I možeš nedvosmisleno podržavati sve što radim sljedeæih 24 sata.
Og så kan du være betingelsesløst enig i alt, hvad jeg gør de næste 24 timer.
Kažem da moramo podržavati naše muškarce u životu, i u smrti.
Vi skal støtte vores mænd i livet og i døden.
Kada sadašnji gejmeri postanu roditelji, mi æemo podržavati našu decu da igraju, mislim da æe tada sve da eksplodira.
Når gamerne nu går hen og bliver forældre, så vil vi være støttende, når vores børn spiller og jeg tror, det virkelig er på det tidspunkt, at alt vil udvikle sig.
Žao mi je, sestro, ali crkva je odluèila da vas više ne možemo podržavati.
Beklager, søster, men kirken har besluttet, at vi ikke kan støtte dig længere.
Mi se ne stidimo koga podržavamo i ponosni smo podržavati Vila Konwaya.
Vi siger gerne, hvem vi støtter, og er stolte over at støtte Will Conway.
Ona i Predsednik nastavljaju podržavati Catherine Durant...
Hun og præsidenten støtter fortsat Catherine Durant...
Èak smo i dali obeæanje... da æemo se voleti i podržavati do kraja naših života.
Det har vi jo lovet hinanden. Ikke sandt? Vi skal elske og støtte hinanden, til døden os skiller.
Šta bi se desilo ako bi svako od nas odlučio da više neće podržavati kompanije ako ne eliminišu eksploataciju iz svog rada i lanaca snabdevanja?
Hvad ville der ske, hvis vi alle besluttede os for - - ikke længere at støtte virksomheder - - der ikke eliminerer udnyttelse af deres arbejdskraft og forsyningskæder?
0.50812005996704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sværger De højtideligt på at støtte og forsvare Amerikas forfatning mod alle fjender, fremmede såvel som hjemlige, og at De vil være evigt tro og lydig mod den samme? 