Jesam li te tome uèio dok odbacuješ onog momka kome je potrebna tvoja podrška?
Har jeg lært dig det? At gi' op når man har brug for din hjælp?
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
Og sagt som en ven, der har kæmpet side om side med dig i 15 år kommer jeg til at savne din støtte til Royal Hong kong Police.
Paulie, trebaju nam struènjaci i tehnièka podrška.
Paulie, vi får brug for assistance og teknisk støtte.
Onda si ti moja duhovna podrška.
Så er du min sjælelige støtte.
Kreæem i treba mi podrška iz luke i avijacija.
Jeg er på vej. Jeg har brug for opbakning.
Mislite da je novèana podrška strejt kandidatu prava stvar?
Men du tror at støtte heteroseksuelle kandidater er bedst for os?
'Teško je to uraditi kad škola nije tvoja podrška'.
Det er svært, når skolen ikke hjælper til.
Tata izlazi, trebaæe nam tvoja podrška.
Nu hvor farmand er væk, skal du bruge støtte.
Izvini, ali ja jesam tvoja podrška.
Undskyld. Jeg er på din side.
Podrška CIA-e u istrazi nestanka tvog sina je zvanièno ukinuta.
CIA support i forbindelse med undersøgelsen af din søns forsvinden er officielt blevet suspenderet.
Treba nam podrška na severnoj strani.
Vi har brug for assistance ved nordsiden.
Tolerisanje drugih religija, podrška nauci i umetnosti... smrtni su grehovi u oèima mula.
Hans tolerance over for andre religioner, støtte til videnskab og kunst er dødssynd i mullahernes øjne.
Na peronu smo i potrebna je podrška.
På perronen, har brug for assistance.
Onima koji pretrpe gubitak, potrebna je podrška od prijatelja i voljenih.
Den, som har lidt tab, har brug for støtte fra venner og familie.
Pokušavao je da mi bude podrška.
Han prøvede at være min wingman.
Treba nam njegova podrška za obuku lokalnog medicinskog osoblja.
Vi har brug for hans støtte, hvis vi skal uddanne sygehjælpere.
Doleteæu nakon tebe u sluèaju da ti bude potrebna podrška.
Jeg kommer senere for en sikkerheds skyld.
I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje... blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
De er mest populære i den nordlige del af landet tæt på den russiske grænse, og så her i hovedstaden.
Lari Runi se ponudio da uskoèi kao podrška ostatak puta.
Larry Rooney har meldt sig til at stå ved din side resten af forløbet.
Hoæu da je proveravaš na svakih sat vremena, jer se promene javljaju svakog minuta, kao na primer idemo kao podrška za tri sata.
Tjek det hver time, for der dukker hele tiden noget op såsom at vi skal med ud at køre om tre timer.
Ovde smo kao podrška stejtovcima, pa ostanite u pozadini.
Vi er ekstra forstærkning, så hold jer i baggrunden.
Znaš li koliko mi zato vredi tvoja podrška?
Er du klar over, hvor meget din støtte er værd?
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
Kl. 20 i aften er der en fællessamling på fodboldbanen til støtte for Will Byers og familien.
Podrška za Claire nije se dogodila sama od sebe, a ti si imao obraza držati me za ruku, gledati me u oèi i lagati me u lice.
Claires opbakning kom ikke af sig selv, og De havde frækheden til at tage min hånd og lyve for mig.
Trebaæe mi tvoja podrška pri kupovini ovog dela imovine u Bruklinu.
Jeg har brug for din støtte til et ejendomskøb i Brooklyn.
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
Vi fandt ud af, at kun 25 procent af ens arbejdssucces kan forudsiges ved I.K. 75 procent af ens succes bestemmes af dit optimismeniveau, din sociale støtte og din evne til at se stress som en udfordring i stedet for en trussel.
"Pre nego što umrem, želim da budem nečija podrška."
"Inden jeg dør, vil jeg være nogens kavaleri."
(Smeh) Potrebna im je moja podrška jer su moji prijatelji većinom pisci, aktvisti ili glumci, a ti si sve to...
(Latter) De har brug for min støtte, for de flest af dem er forfattere, aktivister eller skuespillere, og du er alle 3...
Čitate strip dok ja govorim. "Dogbert tehnička podrška.
"Dogbert's tech support. Hvordan kan jeg misbruge dig?"
Eto kako se daje podrška lokalnom preduzetništvu, i ljudima pruža prostor da iskoriste svoj potencijal.
Det er sådan man udnytter det lokale entreprenante talent og man åbner op for menneskers potentiale.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
Kender du nogen med et knust hjerte, så vis medfølelse, for social støtte viser sig at være vigtig for at komme sig.
0.8600959777832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har jeg lært dig det? At gi' op når man har brug for din hjælp? 