Prevod od "podnosiš" do Danski


Kako koristiti "podnosiš" u rečenicama:

Ne podnosiš ni da pijemo iz iste èaše, zar ne?
Du kan ikke engang drikke af samme glas.
Sonja... moraš nauèiti da bolje podnosiš muškarce.
Sonja... du må lære, at holde lidt mere af mænd.
Mama, ti ovo podnosiš ekstremno dobro.
Mor, du tager det fantastisk godt.
Ako ne podnosiš smrad ðubreta, zašto onda radiš kao èistaè?
Hvis du ikke kan tåle lugten af affald, hvorfor arbejder du så som skraldemand?
Bože, kako podnosiš živjeti s jadnom Claire?
Hvordan kan du klare at bo sammen med stakkels Claire?
Saznat æemo koliko dobro podnosiš bol.
Så finder vi ud af, hvor høj din smertetærskel egentlig er.
Ne podnosiš što sam ja uèinila da kalendar bude uspešan?
Du kan ikke klare, at jeg har gjort kalenderen til en succes.
Èovek se zapita kako podnosiš sve ovo?
Hvordan du kan håndtere alt den spænding, kan man så tænke over.
Zar nisi neko veèe dokazala da ne podnosiš alkohol?
Du kan da ikke tåle at drikke.
Ali æeš meni da podnosiš izveštaj.
Men du rapporterer til mig. - Selvfølgelig.
Bol koji podnosiš si sama sebi navukla.
Den smerte du føler har du påført dig selv.
Sudiš svima, ali sam osudu baš ne podnosiš, je li, Magistre?
Du kan give det, men du kan ikke selv tage det, kan du, Magistrat?
Ne znam kako to podnosiš, Peti.
Hvordan kan du holde det ud? - Aner det ikke.
Bit æu iskren, samo mi je jasno da ga ne podnosiš.
Seriøst, så tog jeg bare din holdning.
Izgleda da ti to dobro podnosiš.
Du lader til at takle det flot.
Onda dvoje koje, recimo, voliš ili podnosiš ili misliš da su dobri ili im se možda sviðaš.
Som er seje. Eller som måske kan lide dig. Du er en sød pige, Debbie.
Mike, znam da me ne podnosiš.
Mike, jeg ved du ikke har noget tilovers for mig.
Ne znam kako podnosiš ovo mesto.
Jeg fatter ikke, hvordan du kan holde det her ud.
Ne možeš da ideš i prièaš takve stvari o ljudima, bez obzira na to koliko ih ne podnosiš.
Du må ikke sprede rygter om folk uanset at du hader dem.
Prièao si o težini svojih postupaka, kako to podnosiš.
Du snakker om vægten af hvad du er nødt til, hvordan du kan klare det.
Kako podnosiš ovo, sve ove turiste?
Hvordan kan du holde alle de turister ud?
Hugo, ti ne podnosiš laktozu, hrèeš, bojiš se pregledati srce jer imaš bolesti srca u obitelji.
Du er laktoseintolerant, og der er hjertesygdom i familien. Hvordan ved du det?
Bolji od onih seronja iz potkrovlja koji prièaju o ko zna kojem kurcu, a sad me samo... podnosiš.
Bedre end de narrøve, der sidder i deres atelierlejligheder og ævler. Og nu... Nu tolererer du mig kun.
Prijateljima, porodici, èak i o seronjama koje u drugim okolnostima ne podnosiš.
Venner, familie og selv de fjolser, man ikke kan udstå.
Gerane, posao koji radiš, rizik koji podnosiš daju ti pravo na najmanje polovinu onoga što smo zaradili.
Geran, det arbejde, du udfører, berettiger dig til halvdelen af, hvad vi tjener.
Ne zapoèinji borbu ako ne podnosiš udarac.
Begynd ikke på noget, hvis du ikke kan tage imod.
0.3215491771698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?