Poruènik Tribig nije pod mojom komandom veæ nekoliko sati.
Løjtnant Triebig har ikke været under min kommando i flere timer.
U Istoènoj Nemaèkoj su pod mojom direktnom komandom 31 divizija, ukljuèujuæi 11 tenkovskih divizija i još 5 u Èeškoj.
I Østtyskland, under min direkte kommando, har jeg 31 delinger, inkluderet 11 tank-delinger og yderligere fem i Tjekkoslovakiet.
Pod mojom komandom æe to biti najbolja èeta u puku.
Det skal være regimentets bedste kompagni.
Da si bio koncentriran na posao, primijetio bi da je država dodijelila pravo na konverzaciju Kawatche peæine pod mojom kontrolom poèevši od danas.
Havde du brugt tiden fornuftigt, ville du vide at staten har overdraget bevarelsen af Kawatche grotten til mig fra og med i dag.
Rekao sam Džeku da je on pod mojom supervizijom, ono što je on rekao ne bih da ponovim.
Jeg fortalte Jack han var under mit opsyn. Da sagde han noget som ikke lader sig gengive på tryk.
Ona je jedna od najpouzdanijih oficira pod mojom komandom, a da ne spominjem da je neko vreme bila zarobljena u tvojoj glavi.
Hun er en af de mest betroede officerer under min kommando, for ikke at nævne, at hun var inde i dit hoved.
Kako vreme odmièe, zamišljam otkucaje tvog srca pod mojom rukom.
Mens tiden løber ud, føler jeg dit hjerte banker under min hånd.
Ali, èinjenica je da je kriminal pao širom grada, i da naša policija naporno radi da tako i ostane, i nastaviæe tako pod mojom administracijom!
Men faktum er, at voldskriminaliteten er lav i hele byen, og vores politi arbejder hårdt på at bevare det sådan, og det vil de fortsætte med under min ledelse.
Grad je sad pod mojom kontrolom.
Byen er nu i mine hænder.
Želim da osetim kako im se lome kosti pod mojom pesnicom.
Mine knytnæver skal få deres knogler til at brække.
Ja sam šerif, klinac treba da je pod mojom nadležnošæu.
Jeg er sheriff, han bør være i min varetægt
Kad je John bio mali, obièno je spavao sa svojom rukom pod mojom bradom.
Da John var lille, plejede han at sove med hans hånd under min kind.
Kada je bio poèetnik, bio je pod mojom zaštitom.
Da han var grøn, tog jeg ham til mig.
Oseæaj je isti... kao da mravi hodaju pod mojom kožom.
Det føles som myrer, der kribler under min hud.
Zato æete ovo napraviti pod mojom naredbom, i samo mojom.
Derfor vil De gøre dette med min autoritet - og min alene.
Sada, može biti da se ništa neæe dogoditi, ali... veæ su stradale osobe pod mojom odgovornošæu.
Der er stor chance for, at der ikke sker noget men folk er før kommet til skade på min vagt.
To je bilo pod mojom nadležnošæu, tako da sam ja odgovorna.
Det var under min ledelse, hvilket gør det til mit ansvar. Det ved jeg.
Osjeæam kako ti mozak trune pod mojom rukom, dok razgovaramo.
Nu kan jeg mærke din hjerne rådnende lige under min hånd ret som vi taler.
Uz svo poštovanje, gdine Karson, Gven je pod mojom nadležnošæu.
Med al respekt, hr Carson, Gwen er under min jurisdiktion.
Ne mogu rizikovati još ljudi pod mojom komandom.
Jeg kan ikke risikere flere af mine mænd.
... Kozeta će biti pod mojom zaštitom!
... skal Cosette leve under min beskyttelse.
Sve na mojoj zemlji... je pod mojom komandom.
Alt i mit land er under min kontrol.
Služis pod mojom komandom, a ja moram znati mogu li ti verovati.
Du tjener under mig og jeg er nødt til at vide om jeg kan stole på dig.
Ovo zapravo i nije pod mojom nadležnošæu.
Det er ikke ligefrem min jurisdiktion.
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
Nej. Jorden står under min beskyttelse, Loke.
Pod mojom vlasti, Terminal Island i Smrtonosna Utrka su napredovali.
Under mit opsyn har, Terminal Island og Death Race stor trivedes.
On je moj zatvorenik i pod mojom zaštitom.
Drengen er min fange og står under min beskyttelse.
Kako god, moja ideja je da ono što se dogaða na mojem tremu je i dalje pod mojom kontrolom i to ne ukljuèuje ljude u cepanim farmerkama s otkaèenom odeæom i prljavom kosom koji sede na stolicama i puše travu.
Men jeg kan stadig styre, hvad der sker på min ejendom, og det inkluderer ikke folk i lasede jeans, batiktrøjer og snavset hår, der sidder i mine nye møbler og fyrer fede.
Ali možeš ostati ovde pod mojom zaštitom.
Men du kan bo her under min beskyttelse.
Ovaj brod je sada pod mojom komandom.
Fartøjet er nu under min kommando.
Jako hrabar i poremeæen pacijent, koji je do pre par meseci bio pod mojom brigom, u kraljevskoj bolnici Betlhem u Londonu.
En meget snedig og forstyrret patient der indtil for to måneder siden var under min pleje i Betlehem Royal Hospital i London.
Veèeras, grad San Angel... je pod mojom zaštitom.
I aften står San Angel under min beskyttelse.
Ti nikad nisi bio pod mojom kontrolom.
Jeg holdt dig aldrig under tøflen.
Ta cura je bila pod mojom zaštitom.
Den pige var under min beskyttelse.
Pratite kartu, gde vas god dovede, pod mojom zaštitom.
Følg kortet. Se, hvor det fører hen under min beskyttelse.
Svi oni koji su ikada živeli, pod mojom su komandom.
Alle, der nogensinde har levet, er nu mine slaver.
Pod mojom èarolijom... zakoni ne postoje.
Under min fortryllelse findes der ingen love.
Obavesti crnju u oficirskoj uniformi konjice, da sam imao diviziju Konfederacije pod mojom komandom, kod Baton Ruža.
Sig til niggeren i uniformen, at jeg havde en enhed under mig, i Baton Rouge.
Artur Curry je pod mojom zaštitom po naredjenja kraljice Atlanne.
Arthur Curry er under min beskyttelse efter ordrer fra dronning Atlanna.
I s tim, pod mojom komandom, mogu uraditi velika dela.
Med det kan jeg udrette store ting.
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
Og den her by er under min beskyttelse.
6.761402130127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Løjtnant Triebig har ikke været under min kommando i flere timer. 