Eller De kan komme til Lissabon. På én betingelse.
Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Men den frygtelige straf korsfaestelse... er blevet tilsidesat... pa den betingelse at I identifiicerer liget af... eller den levende slave Spartacus.
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.
Jeg skal nok rejse. På én betingelse.
Uradiæu ono što tražiš pod jednim uslovom.
Jeg gør det på én betingelse.
Neka marširaju pod jednim barjakom... I podjednako dele u predstojeæim pobedama.
De skaI marchere under samme fane og deIe fremtidige sejre.
Doæi æu za tjedan dana, ali pod jednim uvjetom:
Jeg vil deltage om en uge, men på en betingelse.
Odakle ja dolazim, mnogo generacija živi pod jednim krovom.
Hvor jeg kommer fra, bor mange generationer sammen.
Daæu ti saslušanje pod jednim uslovom, hmm?
Jeg bevilliger Dem Deres høring... På én betingelse.
Kad sam se selio iz garsonijere, rekao sam Dorothy "Selim se pod jednim uvjetom: mora biti u mojem stilu."
Da jeg flyttede fra min ungkarlelejlighed, sagde jeg til Dorothy, "Den nye lejlighed skal afspejle min stil."
Ramon, pustiæu te da ideš pod jednim uslovom.
Ramon, jeg lader dig gå på en betingelse.
Pod jednim uslovom: neko mora da nabavi novi motor mom bratu.
På én betingelse. En eller anden giver min bror en ny cykel. - Jeg vil have hans.
Njegovo ime je Džimi Vošington, ali za one koji prate Posebnu Olimpijadu... poznat je pod jednim jednostavnim imenom:
Den fyr du kan lide er på tv. Hans navn er Jimmy Washington. Til dem som følger ikke med i OL for handicappede.
Pod jednim uslovom: ja kupujem karte.
På én betingelse: Jeg betaler billetterne.
Vratit æu se pod jednim uvjetom.
Jeg kommer tilbage på en betingelse. - Sig frem.
Otiæi æu ali pod jednim uvjetom.
Jeg tager afsted, men på én betingelse.
Prvi put, posle toliko godina, moja porodica, je zajedno pod jednim krovom.
For den første gang i flere år, er hele min familie samlet under samme tag.
Reæi æu ti pod jednim uvjetom.
Jeg vil fortælle dig det på en betingelse.
Mobitel je pod jednim skupnim raèunom, pa možemo pratiti vlasnika, ali ne možemo tragati za identitetom.
Desværre kan nummeret ikke spores, men det kan serienummeret.
Možete da me snimate kada budem ubijao tu stvar što te ujela pod jednim uslovom
I må filme, når jeg dræber den, der angreb dig.
Plesaæu u tvojoj grupi pod jednim uslovom.
Jeg vil danse med jer på én betingelse.
Pomoæi æu ti... pod jednim malim, sitnim uslovom.
Jeg hjælper dig på én lille betingelse.
Zaista imamo sve što nam treba pod jednim krovom.
I har virkelig alt, hvad man har brug for.
Pod jednim uslovom: povedi Solu sa sobom, niz reku Iš.
På en betingelse. Du tager Sola med dig ned af floden Iss.
Uradit æemo ovo, pod jednim uvjetom.
Vi gør det her på en betingelse.
Uradiæu sve što tražiš pod jednim uslovom.
Jeg vil... Jeg vil gøre alt hvad du beder om på én betingelse.
Pod jednim uslovom: neka doðe neko kome verujem.
På en betingelse, du bruger en jeg stoler på.
Ti, ja, Elajdža i čudo od deteta pod jednim krovom.
Du, jeg, Elijah, og mirakelbarnet alle under samme tag.
Jednog dana, nadam se da æe se sva kraljevstva postati jedno, ujedinjena pod jednim Bogom.
Mit håb er, at en dag bliver alle kongerigerne til et, forenet under én Gud.
Po prvi put u ostoriji mude, svi najvažniji mudni dizajneri æe se skupiti pod jednim kruovom.
For første gang i modens højstorie stiller samtlige store designere op under sæjmme tag.
Kada je Skotska ujedinjena sa Engleskom pod jednim kraljem, to je bio pocetak kraja za nas.
Da Skotland blev forenet med England var det begyndelsen til enden for os.
Pustiću te samo pod jednim uslovom.
Jeg gør det kun på én betingelse.
Ali sa ogranièenim sredstvima, neæe biti lako, ali sam ja ipak došao do rezultata da sve može pod jednim uslovom... da imam prvog dobrovoljca... a to ste vi.
Men som med enhver banebrydende arbejde, finansiering er ikke let at finde, og alligevel, utroligt, jeg fik tilskuddet i form af en betydelig anonym tilskud på én betingelse... den første modtager af min procedure... er dig.
1.7836618423462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller De kan komme til Lissabon. På én betingelse. 