Prevod od "po prvi puta" do Danski

Prevodi:

for første gang

Kako koristiti "po prvi puta" u rečenicama:

Po prvi puta, vi i vaši ćete uživati iste visokokvalitetne standarde kako zahteva i Ministarstvo odbrane, po cenama privatnih sektora.
For første gang kan du få samme kvalitet som forsvarsministeriet kræver, til overkommelige priser.
Whitey, veèeras po prvi puta nakon puno godina tvoj partner, Davey, napravio je nešto za ovu zajednicu.
Whitey, for første gang i mange år gjorde din partner, Davey Stone, faktisk noget godt for vores samfund.
Ovdje si jer se bojiš... da bi se po prvi puta morao osloniti na samog sebe.
Du er her fordi du er bange for, at du måske bliver nødt til at klare det alene for første gang.
Po prvi puta možete nasilje s oružjem... učiniti problemom industrije oružje.
I kan for første gang gøre våbenovergreb til våbenindustriens problem.
Slušajuæi svoje ime s njezinih usana po prvi puta bilo je gotovo previše nego što je mogao podnijeti.
Høre hendes navn fra hendes læber for første gang... var næsten mere end han kunne bære.
Pogledaj ti to... kuca u svojim prsima po prvi puta.
Se engang. Det slår i hans bryst for første gang.
Vojnici koji su se ubijali tog jutra, presli su preko granice navecer po prvi puta kao saveznici, da trguju sjevernjacku kavu za juznjacki duhan.
Soldater, der havde dræbt hinanden tidligere, gik nu sammen som allierede for at bytte kaffe for tobak fra syden.
Hurl Scoutsi su po prvi puta skoro u egalu.
Skrigespejderne haler ind på et hold for første gang.
A to smeæe je uvuklo Donnya u taj posao sa drogom po prvi puta.
Og det var den junkie, der skaffede Donny i problemer.
Andy, trenutak tišine, molim te, dok nastavljam uživati u nježnom milovanju alkohola po prvi puta u dugom razdoblju.
Andy, hold mund mens jeg nyder alkohol for første gang meget længe.
Tako mi je žao što sam ga izložio svijetu kriminala po prvi puta.
Jeg beklager, at han fik kriminalitet at se for første gang.
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Det er nemlig rigtigt. Historie blev skrevet da det for første gang var en ukendt der vandt Open Call billetten.
Ponekadsesetimonogdana kada smo po prvi puta trèali zajedno.
Jeg kan huske første gang jeg løb med dig.
Mislim da je vrijeme da uhapsiš nekoga po prvi puta.
Det er tid til din første anholdelse. -Fedt.
Po prvi puta on je shvatio da je svijet mnogo veæi od onoga u kojem je on roðen.
For første gang så han en verden, som var større end den, han levede i.
I po prvi puta, mladi èovjek je poèeo èeznuti za domom.
For første gang begyndte den unge mand at længes hjem.
Po prvi puta, bombarderi idu skroz do Berlina.
For første gang går bomberne hele vejen til Berlin.
Ne po prvi puta, sve si pogrešno protumaèila.
Jeg troede, at han var ret varm på dig.
Po prvi puta u svome životu, uèinila sam nešto što nisam smjela i stavila sam ga sebi u džep.
"Han kom ind i den restaurant, hvor jeg var tjener..." "og glemte sin lighter." "For første gang i mit liv..."
A sad, dame i gospodo, po prvi puta, mlada i mladoženja.
Og nu, mine damer og herrer, for allerførste gang, bruden og brudgommen.
Sve drugo na stranu, po prvi puta nisam u hladnoj kuæi.
Og jeg har aldrig været varm før.
Savezna vlada je poèela istragu protiv gangstera širom zemlje, i po prvi puta, kriminalci iz Njujorka su se našli pod lupom.
Myndighederne begynder at slå ned på bandevirksomhed i landet og for første gang i årevis er mafiaen i New York under beskydning.
Dostojanstvo, po prvi puta su smatrani božjim stvorenjima, a ne životinjama.
Værdigheden ved at blive set som Guds skabninger og ikke som dyr.
5.5358150005341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?