Došao sam da vam kažem... ukoliko želite da pepeo odnesem na planinu Brokeback... kao što je njegova žena rekla da je želeo... rado æu to uraditi.
Jeg kom for at sige, at hvis i ville have hans aske op på Brokeback.. Som hans kone sagde han vile have det. Ville jeg meget gerne gøre det.
Dženin, neæemo postaviti dva èoveka na planinu.
Vi sender ikke bare soldater ud to og to.
Kada je gotovo uspeo da proguta sve preturio se i skortljao niz planinu kao toèak.
Da han havde sunket næsten det hele væltede han og trillede ned ad bjerget som et hjul.
Da, da, neæemo da se kotrljamo niz planinu ili slièno.
Jeg mener, det er jo ikke fordi at vi skal kaste os selv ud fra et bjerg eller sådan noget.
# Popeæu se na najvišu planinu # penjaæu se kad hoæu bez buke
I just want to know that I feel strong, you know. I want to reach te greatest mountain, climb, if I want, without all te shouting.
Vratimo se, pokupimo ostale, i lagano krenemo tamo niz planinu.
Vi henter de andre, og så går vi langsomt rundt om fjeldet der.
Ah Frodo, Erebor, uklesan duboko u samu planinu, lepota tog grada-utvrðenja beše legendarna.
Ak, Frodo. Erebor! Denne fæstningsby i bjerget var legendarisk for sin skønhed.
Gavrani su viðeni kako lete nazad na Planinu, kao što je predskazano.
Ravne flyver tilbage til bjerget, som forudsagt.
Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
Da dragen tog Det Ensomme Bjerg gjorde kong Thror et forsøg på at generobre dværgeriget Moria.
Znaèi to je vaša namera, da uðete u Planinu?
I vil altså trænge ind i bjerget?
Sa ili bez naše pomoæi, ovi patuljci æe krenuti na Planinu.
Med eller uden vores hjælp marcherer dværgene mod bjergene.
Ne, moraš mi vjerovati kad ti kažem, ne želiš kroèit na tu planinu.
Tro mig, du gør klogest i at holde dig fra de bjerge.
Moramo se naoružati za putovanje na Planinu Pendle.
Vi må ruste os til rejsen til Pendle Mountain.
Šta god da se desi, nastavite da gađate planinu.
Uanset hvad, så fortsæt med at bombardere bjerget.
Verovatno nisi ni da bi se survala niz planinu.
De kom nok hellere ikke for at glide ned af bjergsiden.
Zašto samo ne odete na planinu?
Hvorfor blev du ikke bare oppe på det fjeld?
Izbacili su nas na pogrešnu jebenu planinu.
De sendte os til det forkerte skide bjerg.
Jesi li nazvao planinu po meni?
Opkaldte du et bjerg efter mig?
Veèeras æu da razgledam tu planinu, nadam se da æemo stiæi na vreme.
Jeg tager ud for at lede efter et bjerg og forhåbentlig finde linjen.
Kuronje su ostavljale domove i porodice i dolazili u ovu snegovitu planinu tražeæi mene i bogatstvo.
Alle dem der forlod familierne, for at komme op i bjergene. For at leder efter mig og deres lykke.
Oni su imuni, uhvatili smo ih dok su se penjali na planinu.
Hvem er de? - De er immune. Vi tog dem på vej op ad bjerget.
Povukli su se pre nego što ste ušli u Èeliènu planinu.
De var ude før I nåede til Steel Mountain.
Hej imaju svemirsku iglu, odlicnu kafu, planinu svete Helene..
De har Space Needle, lækker kaffe og Mount St. Helens.
Svake nedelje èekam bogataše s voza i vozim ih na planinu.
Hver uge henter jeg rige folk ved toget og kører dem op ad bjerget.
Dok smo bili iznad prostora za trening, Endru mi se obratio: „Vidiš onu planinu tamo?“
Og Andrew sagde til mig, som vi kom hen over trænings området, "Kan du se det bjerg derovre?"
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
Vi tænker i timevis på, hvordan de smiler, hvor godt de fik os til at føle os, den gang, vi vandrede op ad bjerget og elskede under stjernerne.
A u dolini sidimskoj beše mnogo rupa iz kojih se vadila smola; i pobeže car sodomski i car gomorski, i onde padoše, a šta osta pobeže u planinu.
Men Siddims Dal var fuld af Jordbeggruber; og da Sodomas og Gomorras Konger blev slået på Flugt, styrtede de i dem, medens de, der blev tilbage, flyede op i Bjergene.
Uzmi oružje svoje, tul i luk, i izadji u planinu, te mi ulovi lov;
tag derfor dine Jagtredskaber, dit Pilekogger og din Bue og gå ud på Marken og skyd mig et Stykke Vildt;
1.2317628860474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke op ad den bakke. 