Det er en hel murstensroman. Der står McKillen på den.
Piše: "Božanska lepota." Koliko loše može da bude?
Der står "Smuk Guddommelighed". Hvor slemt kan det være?
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Ifølge data er ejeren Stuart Tuxhorn, og han er direktør for et selskab ved navn Spectroleum.
Piše da je Bruce Bennett, bivši pomoænik guvernera Franka Tancredia.
Jeg ser Bruce Bennett, assistent for Guvernør Frank Tancredi.
Kao koverta na kojoj piše "trag".
Som at finde en kuvert, hvorpå der står "spor".
Na njoj piše: "popij sve tablete sa vodom".
Der står "Tag alle piller med vand".
Ove piše da prvo trebaš ukucati sigurnonosni kod, a onda stisnuti zvezdicu.
Du skal først skrive sikkerhedskoden og så opholdsnøglen.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
Du skal skrive under på dette stykke papir hvor der står, at du ingen økonomiske rettigheder har.
Vodiæemo ljubav devetog, kao što piše u kalendaru.
Vi har sex den 9. som planlagt.
U kancelariji imam poster na kome piše:
Jeg har en plakat, hvorpå der står:
Ne piše ništa o treæem mostu.
Der står ikke noget om en tredje bro.
Ovde piše da nikad niste plaæali alimentaciju.
Der står, De aldrig betalte børnepenge. - Jeg er ikke far.
Stejt je dobio izveštaj iz medicinskog centra u Bengaziju u kome piše da je gomila libijaca donela nekog amerikanca, živog.
Ifølge hospitalet i Benghazi er en flok libyere kommet med en amerikansk mand. Han er i live.
Nisam znao da ume da piše.
Jeg vidste ikke, at han kunne skrive.
Bila je zaista dobra u pravljenju lista, ali je odbijala da piše pesme.
Charlotte var rigtig dygtig til at skrive lister, men nægtede at skrive digte.
Ne znamo da li na njoj piše Holivud, ili čak Bolivud u ovom slučaju.
Vi ved ikke om der står Hollywood, eller Bollywood for den sags skyld.
U stvari, mi čak ne znamo ni šta piše na bilo kom od ovih predmeta i to zato što indsko pismo nije dešifrovano.
Vi ved ikke engang hvad et eneste af disse objekter fortæller, fordi Indusskriften er ikke afkodet.
Možda piše ime pošiljaoca ili neke informacije o robi koja se šalje s jednog mesta na drugo - ne znamo.
Måske står der afsenderens navn eller information om varerne, som blev sendt fra eet sted til et andet.
Sada piše u mom medicinskom kartonu da Elenor ima iluzije da je komentator televizijskih vesti.
Nu står det i min journal, at Eleanor har en vrangforestilling om, at hun er nyhedsoplæser.
Uprkos siromaštvu i mentalitetu kolektiva, koji omalovažava obrazovanje žena, Um El-Sad, zajedno sa svojim egipatskim kolegama, žudila je da nauči da čita i piše.
På trods af sin fattigdom og sit samfunds mentalitet, som nedgør uddannelse af kvinder, var Umm El-Saad sammen med sine egyptiske klassekammerater ivrige efter at lære at læse og skrive.
Morala je da nauči prefinjenu mehaniku trgovine kada je započela svoju praksu, a ova veština joj sad pomaže da piše neodoljive ponude urednicima.
Hun var nødt til at lære detaljerne ved salg da hun startede sin praksis og disse evner hjælper hende nu til at skrive fængende salgstaler til redaktører.
Sad, kad normalan student piše seminarski, mogao bi da započne s radom malčice nalik ovome.
Når typiske studerende laver en aflevering, spreder de muligvis arbejdet ud sådan her.
Tada ih on ugosti; te jedoše i piše.
Så gjorde han et Gæstebud for dem, og de spiste og drak.
I ne pruži ruke svoje na izabrane izmedju sinova Izrailjevih, nego videše Boga, pa jedoše i piše.
Men han lagde ikke Hånd på Israeliternes ypperste Mænd. De skuede Gud, og de spiste og drak.
I sutradan ustavši rano prinesoše žrtve paljenice i žrtve zahvalne; i poseda narod, te jedoše i piše, a posle ustaše da igraju.
Tidligt næste Morgen ofrede de så Brændofre og bragte Takofre og Folket satte sig til at spise og drikke, og derpå stod de op for at lege.
I izišavši u polje braše vinograde svoje i gaziše groždje, i veseliše se; i udjoše u kuću boga svog; i jedoše i piše, i psovaše Avimeleha.
De begav sig ud i Marken, plukkede Druer og pressede dem og fejrede deres Vinhøstfest. Og de gik ind i deres Guds Hus, hvor de spiste og drak og udstødte Forbandelser over Abimelek.
I uvede ga u svoju kuću, i položi magarcima; potom opraše noge, i jedoše i piše.
Så førte han ham ind i sit Hus og sørgede for Foder til Æslerne; og da de havde tvættet deres Fødder, spiste de og drak.
I ugotovi im gozbu veliku; te jedoše i piše; pa ih otpusti, a oni otidoše gospodaru svom; i otada ne dolaziše čete sirske u zemlju Izrailjevu.
Så gav han dem et godt Måltid, og da de havde spist og drukket, lod han dem gå, og de drog tilbage til deres Herre. Men fra den Tid af kom der ikke flere aramaiske Strejfskarer i Israels Land.
Ako je caru ugodno, da se piše da se istrebe; i ja ću izmeriti deset hiljada talanata srebra u ruke pristavima da donesu u carevu riznicu.
Hvis Kongen synes, lad der så udgå skriftlig Befaling til at udrydde dem; jeg vil da kunne tilveje Embedsmændene 10.000 Talenter Sølv til at lægge i Kongens Skatkamre.
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Nu kan I selv i Kongens Navn affatte en Skrivelse om Jøderne, som I finder det for godt, og sætte det kongelige Segl under; thi en Skrivelse, der een Gan: er udgået i Kongens Navn og forseglet med det kongelige Segl, kan ikke kaldes tilbage.
Vavilon beše zlatna čaša u ruci Gospodnjoj, kojom opoji svu zemlju; vino njegovo piše narodi, zato poludeše narodi.
Et gyldent Bæger var Babel i HERRENs Hånd, det gjorde al Jorden drukken; Folkene drak af Vinen, derfor blev Folkene galne.
I uze čašu i davši hvalu dade im; i piše iz nje svi.
Og han tog en Kalk, takkede og gav dem den; og de drak alle deraf.
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Thi der er skrevet i Salmernes Bog: "Hans Bolig blive øde, og der være ingen, som bor i den, " og: "Lad en anden få hans Tilsynsgerning."
Jer Mojsije piše za pravdu koja je od zakona: Koji čovek tako čini živeće u tom.
Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven, skal leve ved den.
Da (kao što se piše) ko se hvali, Gospodom da se hvali.
for at, som der er skrevet: "Den, som roser sig, rose sig af Herren!"
I svi jedno piće duhovno piše; jer pijahu od duhovne stene koja idjaše za njima: a stena beše Hristos.
og drak alle den samme åndelige Drik; thi de drak af en åndelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.
U zakonu piše: Drugim jezicima i drugim usnama govoriću narodu ovom, i ni tako me neće poslušati, govori Gospod.
Der er skrevet i Loven: "Ved Folk med fremmede Tungemål og ved fremmedes Læber vil jeg tale til dette Folk, og de skulle end ikke således høre mig, siger Herren."
A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite medju sobom,
Men om Broderkærligheden have I ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi I ere selv oplærte af Gud til at elske hverandre;
5.2960557937622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en hel murstensroman. Der står McKillen på den. 