Vi pevajte, ja æu prodati još knjiga Stafi æe ušuškati Haj Heta u krevet.
De synger, jeg sælger bøger, og Stuffy lægger Hi-Hat i seng.
Pevajte mu kao što otvara ruke vama.
Ja, syng til Ham, mens Han åbner sine arme for jer.
Molim vas, ne pevajte tu pesmu, ne za mojim stoom!
...hvis træet var blødt som himlen... - Syng ikke den sang ved mit bord.
Ako ste navijaèi Manèester Junajteda... pevajte našu himnu.
Hvis i er Manchester United supportere... så syng Manchester United sangen.
Pevajte i igrajte zajedno i budite radosni, ali neka svako od vas bude jedinka za sebe, èak i kad...
) "Syng og dans sammen, og vær lykkelige men lad den anden være alene, selv om..."
Dotle pevajte pesmu da održite dobro raspoloženje.
I mellemtiden skal i synge en sang for at holde humøret oppe.
Samo vi pevajte onima koji treba da vas èuju.
Bliv du bare ved med at synge for dem, der vil høre dig.
Pevajte mi u uho. I, ne èujem vas!
Der er sand i mine ører, jeg kan ikke høre jer!
Pevajte sa mnom, kao oni koji se oseæaju da su voðeni ka putu do oltara.
Syng med. De, der føler sig kaldet, kommer frem til alteret.
Uzmite melodiju, pevajte visoko kada oni pevaju nisko, pevajte brzo kada oni pevaju sporo i dobili ste novu melodiju."
Tag en melodi, syng højt når de synger lavt, syng hurtigt når de synger langsomt, og du har en ny melodi."
Ako ste pevač, pevajte o ovome. Ako ste predavač, podučavajte o tome.
Er du sanger? Så syng om det her. Er du lærer? Så undervis i det.
I otpevaše im Marija: Pevajte Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
og Mirjam sang for: Syng for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!
Pevajte mu, slavite Ga, kazujte sva čudesa Njegova.
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere,
Radujte se o Gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.
Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!
Pevajte Mu pesmu novu, složno udarajte podvikujući;
en ny Sang synge I ham, leg lifligt på Strenge til Jubelråb!
Pevajte Gospodu pesmu novu, pevaj Gospodu, sva zemljo!
Syng HERREN en ny sang, syng for Herren, al jorden,
Pevajte Gospodu, blagosiljajte ime Njegovo, javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.
syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,
Raduj se Gospodu, sva zemljo; pevajte, poklikujte i popevajte!
Råb af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;
Pevajte Mu i slavite Ga; kazujte sva čudesa Njegova.
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
Thi de, der havde bortført os, bad os synge, vore Bødler bad os være glade: "Syng os af Zions Sange!"
Redom pevajte Gospodu hvalu, udarajte Bogu našem u gusle.
Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud på Citer!
Probudite se, i pevajte koji stanujete u prahu; jer je Tvoja rosa rosa na travi, i zemlja će izmetnuti mrtvace.
Thi en Lysets bug er din Dug, og Jorden giver Dødninger igen.
Tada pevajte o vinogradu koji radja crveno vino:
På hin Dag skal man sige,: Syng om en liflig Vingård!
Pevajte Gospodu pesmu novu, hvalu Njegovu od kraja zemlje, koji se plavite po moru i sve što je u njemu, ostrva i koji živite na njima.
Syng HERREN en ny Sang, hans Pris over Jorden vide; Havet og dets Fylde skal juble, fjerne Strande og de, som bebor dem;
Pevajte, nebesa, jer Gospod učini, podvikujte, nizine zemaljske, popevajte, gore, šume i sva drva u njima, jer izbavi Gospod Jakova i proslavi se u Izrailju.
Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel.
Pevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, podvikujte, gore, veselo; jer Gospod uteši svoj narod, i na nevoljnike svoje smilova se.
Jubler, I Himle, fryd dig, du Jord, I Bjerge, bryd ud i Jubel! Thi HERREN trøster sit Folk, forbarmer sig over sine arme.
Klikujte i pevajte, razvaline jerusalimske, jer Gospod uteši narod svoj, izbavi Jerusalim.
Bryd ud til Hobe i Jubel, Jerusalems Tomter! Thi HERREN trøster sit Folk, genløser Jerusalem.
Pevajte Gospodu, hvalite Gospoda, jer izbavi dušu siromahu iz ruke zlikovačke.
Syng for HERREN, lovpris HERREN! Thi han redder den fattiges Sjæl af de ondes Hånd.
Jer ovako veli Gospod: Pevajte veselo radi Jakova, i podvikujte radi glave narodima; javljajte, hvalite i govorite: Spasi, Gospode, narod svoj, ostatak Izrailjev.
Thi så siger HERREN: Fryd jer over Jakob med Glæde, jubl over det første blandt Folkene, kundgør med Lovsang og sig: "HERREN har frelst sit Folk, Israels Rest."
1.4446489810944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De synger, jeg sælger bøger, og Stuffy lægger Hi-Hat i seng. 