Suzan i ja prireðujemo veèernju zabavu iduæeg petka.
Susan og jeg holder middag næste fredag.
Dovuci svoje crno dupe ovde do petka zato što dolazi socijalni radnik, a ja još uvek prijavljujem tvoje dupe!
Sagsbehandleren kommer på fredag, så der har du bare at være hjemme.
Oh, i zapamtite, sledeæeg petka je dan Havajskih majica.
Og husk nu: På fredag er det hawaiiskjorte-dag.
Rekoh doktoru Maddoxu da æu završiti do Petka, i hoæu.
Jeg lovede Doc Maddox, at jeg ville være færdig fredag.
"Patroliramo vašim krajem svakog petka uveèe".
Patruljerer jeres nabolag hver fredag om natten.
I svakog petka uveče, tvoj drugar Slinavi... čekao bi da bude puno uloženog keša, a onda bi ga maznuo i pobegao?
Og hver fredag ventede din ven Snotboogie til der var kontanter på jorden, og så tog han pengene og løb?
Baš kao i bilo kog Petka.
Det samme som alle andre fredage.
Pa ima puno vremena da se obrade do Večeri pravnika sledećeg petka.
Dem kan du lefle for til Advokatrådets middag næste fredag.
Imamo toliko toga da uradimo do petka.
Vi har så meget vi skal nå før onsdag aften.
Pa da vidimo imam poslovni pravni sastanak u firmi i moram se vratiti do petka pa mogu izvojiti par dana za tebe.
Lad mig nu se. Jeg skal tage mig af en sag om fortrolighedsbrud på fredag. Men jeg kan afse et par dage.
Rekao sam ti da æu da èekam do petka.
Jeg sagde, at I fik indtil på fredag.
Pošaljite nam faksom procenu i dati æemo vam èek do petka.
Fax mig et overslag. De har checken på fredag.
Samo na noæ, znaš, Rièard je van grada do petka, a sigurna sam da mogu naæi bejbisiterku za Lusi.
Richard er bortrejst til på fredag, og jeg finder bare en babysitter.
Prošlog petka, uh, u noæi ubistva vašeg bivšeg muža, gde ste bili izmeðu 7:00 i 10:00 uveèe?
På natten for din eksmands død, hvor var du da mellem 19 og 22?
Helen je bila u Grey gull restoranu zadnja dva petka.
Så hun har været der to fredage i træk.
Ne, ostani, ni mene neæe biti do petka.
Bliv du bare. Jeg har ikke tid før fredag.
I ovog petka, HBO-ov originalni dokumentarac.
På fredag på HBO kommer en film, der er optaget her i Lowell.
Išli smo na ruèak svakog petka.
Vi plejede at spise frokost hver fredag.
Ako ovo ne bude rešeno do sledeæeg petka, možda æe otiæi na referendum.
Hvis det ikke er ordnet næste fredag.
Tvoja cura Petka mi je pokazala nekoliko rupa.
Din pige Friday viste mig et par smuthuller.
Moramo da ga zadržimo ovde do petka.
Vi må holde ham tilbage indtil fredag.
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Vandrensetabletter er rationeret siden i går så i må vente til fredag med at vaske jer.
E sad, subotom ujutro ima najmanje poziva, i ja mislam da je to zato što su ljudi kuæi... i oporavljaju se od petka uveèe.
Lørdag morgen er som regel meget stille og rolig. Jeg tror, det er, fordi folk er hjemme og hviler ud oven på fredag aften.
Ja ne bih èekao duže od petka.
Jeg ville ikke vente til senere end fredag.
Predsednikov nezvanièan raspored od danas do petka.
Præsidentens uofficielle tidsplan mellem nu og fredag.
Iskreno momci, šta æete vi to meni da uradite što ja sebi veæ ne radim svakog petka uveèe?
Helt ærligt, knægte, hvad vil I gøre med mig jeg ikke selv gør for sjov hver fredag aften?
Ako želite povraæaj novca, to možete od ponedeljka do petka od 8 do 14 èasova na adresi Karlos Pelegrini 211, prvo sprat.
De kan klage mandag til fredag mellem 8 og 14 til motorkontoret.
Hoæu da ðubre bude izbaèeno pre petka.
Jeg har brug for, at affaldet er ude inden fredag.
Ne želim da vidiš haljinu do petka.
Du må ikke se kjolen før på fredag.
Dakle, sledeæeg petka, moja tata nas je ubacio u auto.
Gør dig klar, her kommer den.
Od petka su dobrota i velikodušnost zastareli obièaji.
I fredags blev skikke som venlighed og gavmildhed forældede.
Koji je znaèaj petka, 6. marta?
Hvad vigtighed har fredag den 6. marts?
Drži se plana i odvedi ga tamo do petka.
Bare hold dig til planen og få ham frem inden fredag.
Ma ništa, kaže da odem do naèelnikove kancelarije sledeæeg petka.
Rand? Ingenting. Han bad mig gå ned til kommissærens kontor næste fredag.
Budim se u ponedeljak ujutru, pokupim doruèak sa stola, krenem svojim putem i naðem snage da doguram do sledeæeg petka.
Jeg står op mandag morgen, tager min frokost og går på arbejde. Jeg finder styrken til at klare mig igennem indtil næste fredag.
Svakog petka ujutru bila sam u radnji sa darovima.
Hver fredag morgen var jeg i butikken.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Jeg ville have en, der var jøde…isk, så jeg ledte efter nogen, der havde samme baggrund og tanker omkring vores kultur, men som ikke ville tvinge mig til at gå til shul hver fredag og lørdag.
Friday Street (Ulica petka), u ranijem životu, je ulica gde ste kupovali ribu petkom.
Friday Street - fredagsgade - var i tidligere tider dér hvor man gik hen for at købe fisk om fredagen.
Ime kaže sve. Ništa sa licem, od ponedeljka do petka.
Navnet siger det hele. Intet med ansigt mandag til fredag.
Onde, dakle, petka radi jevrejskog, jer beše blizu grob, metnuše Isusa.
Der lagde de da Jesus, for Jødernes Beredelses dags Skyld, efterdi Graven var nær.
4.2623159885406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Susan og jeg holder middag næste fredag. 