Do pete godine Jean-Baptiste još nije mogao govoriti.
Som femårig kunne Jean-Baptiste endnu ikke tale.
Pete mi je rekao da si igrala u predstavi?
Pete sagde, at du var med i et stykke?
Ne, Pete. "Trudim se" ima sklonost neuspjehu.
Nej, Pete. At prøve er at opgive på forhånd.
Da, Pete, èitala sam knjige dok sam odrastala.
Hvad siger du, lille skilt? Javel.
I trèao sam sav put od Pete Avenije ovamo kroz munje i gromove, zato što sam ti htio reæi...
Jeg løb hele vejen op ad Fifth Avenue i et tordenvejr, - fordi jeg ville sige...
Mocart je komponovao tri velike simfonije do svoje pete godine.
Mozart sammensat tre store symfonier, da han var fem.
Ne seæa se èak ni da je bio pripadnik Pete kolone.
Han kan ikke engang huske, han var med i Femte kolonne.
Koordinirani samoubilaèki napadi Pete kolone na središta mirovnih veleposlanika po celoj planeti zatekli su vlasti u 29 gradova...
Den femte kolonne's koordinerede selvmordsattentater, på fred ambassadørcentrene over hele kloden, - - har efterladt myndigheder i 29 byer i...
Pete, cela ova stvar... je bila greška.
Pat, det hele var en fejltagelse.
Videla sam kako me gledaš, Pete.
Jeg så, hvordan du kiggede på mig.
Da ti pokažem, Pete, na šta mislim.
Lad mig vise dig, hvad jeg mener.
Ajde, Pete, hajde, Dodaj malo duše.
Læg lidt mere sjæl i det.
Pete, danas sam ja tvoj brat u zelenom, a ne tvoj terapeut.
Pat, i dag er jeg din broder i grønt. Ikke din terapeut.
Proverila sam te od glave do pete.
Jeg har undersøgt dig fra top til tå.
Rekao bih da je levijatan, pete klase. Možda šeste.
Formentlig en livjatan, klasse fem, måske seks.
O, doðite, vi duhovi, što pravac mislima ubilaèkim dajete, pa mene pola moga lišite i svirepošæu najstrašnijom me od glave pa do pete ispunite.
Kom, I ånder, der læser vore tanker. Fjern mit køn og fyld mig fra top til tå med den største grusomhed.
Kunem se da æu iseæi Fica od glave do pete...
Jeg sværger, jeg vil flække Fitz fra hoved til fod hvis... - Grant?
Izgledao bih kao cirkuska nakaza, bio bih ceo prekriven, od glave do pete.
Jeg ville ligne noget fra et cirkus. Jeg ville være dækket fra top til tå.
To je dr Džon Votson, bivši strelac Pete Nortumberlanške.
Dr. John Watson. Hvad laver du her?
Bila je sposobna za to od svoje pete godine.
Det har hun kunnet, siden hun var fem.
Ako li se guba izaspe po koži i pokrije svu kožu čoveku od glave do pete, gde bi god sveštenik očima pogledao,
Men hvis Spedalskheden bryder ud på Huden og Spedalskheden bedækker hele den angrebnes Hud fra Top til Tå, så vidt Præsten kan se,
A ne beše čoveka tako lepa kao Avesalom u svem Izrailju, da ga tako hvale; od pete do temena ne beše na njemu mane.
Men ingen Mand i hele Israel blev beundret så højt for sin Skønhed som Absalon; fra Fodsål til Isse var der ikke en Lyde ved ham.
A pete godine carovanja Rovoamovog dodje Sisak, car misirski, na Jerusalim.
Men i Kong Rebabeams femte Regeringsår drog Ægypterkongen Sjisjak op imod Jerusalem
Pete godine carovanja Jorama, sina Ahavovog nad Izrailjem, kad Josafat beše car Judin, poče carovati Joram, sin Josafatov car Judin.
I Akabs Søns, Kong Joram af Israels, femte Regeringsår blev Joram, Josafats Søn, Konge over Juda.
A pete godine carovanja Rovoamovog dodje Sisak car misirski na Jerusalim, jer zgrešiše Gospodu,
Da drog i Kong Rehabeams femte Regeringsår Ægypterkongen Sjisjak op imod Jerusalem, fordi de havde været troløse mod HERREN,
I ne bi rata do trideset pete godine carovanja Asinog.
Der var ikke Krige føer efter Asas fem og tredivte Regeringsår.
I sotona otide od Gospoda, i udari Jova zlim prištem od pete do temena,
Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn, og han slog Job med ondartet Bylder fra Fodsål til Isse,
Od pete do glave nema ništa zdravo, nego uboj i modrice i rane gnojave, ni iscedjene ni zavijene ni uljem zablažene.
fra Fodsål til isse er intet helt kun Flænger, Strimer og friske Sår; de er ej trykket ud, ej heller forbundet og ikke lindret med Olie.
A pete godine Joakima sina Josijinog cara Judinog meseca devetog, oglasiše post pred Gospodom svemu narodu jerusalimskom i svemu narodu koji dodje iz gradova Judinih u Jerusalim.
I Josiass Søns, Kong Jojakim af Judas, femte Regeringsår i den niende Måned udråbte alt Folket i Jerusalem og alt Folket, der fra Judas Byer kom ind til Jerusalem, en Faste for HERREN.
Petog dana tog meseca, pete godine od kako se zarobi car Joahin,
Den femte Dag i Måneden - det var det femte År efter at Kong Jojakin var bortført
Dvadeset pete godine robovanja našeg, u početku godine, deseti dan meseca, četrnaeste godine od kako se uze grad, isti dan dodje nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo.
I det fem og tyvende år efter at vi var ført i landflygtighed, ved nytårstide, på den tiende dag i Måneden i det fjortende År efter Byens indtagelse, netop på den Dag kom HERRENs Hånd over mig, og han førte mig
1.3845300674438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som femårig kunne Jean-Baptiste endnu ikke tale. 