Ako bi bio dovoljno ljubazan da paziš na decu noćas.
Vær sød at passe børnene i aften.
Uglavnom treba da paziš da li jedu povræe, da ne ostaju do kasno, da ne gledaju previše TV.
Bare sørg for, at de spiser deres grøntsager ikke er for længe oppe og ikke ser for meget tv.
DA LI UZIMAŠ OVU ŽENU ZA SUPRUGU DA JE PAZIŠ I DA JE ÈUVAŠ OD DANAS PA DO VEKA I DOK VAS SMRT NE RASTAVI?
Tager du denne kvinde til hustru i medgang og modgang, indtil døden jer skiller?
Vidi, nisam sigurna da paziš na ono što Ramon treba da napravi.
Hør her. Du skal vide, det her er et stort skridt for Ramón.
Trebalo bi prvo da paziš na svoje.
Du mangler at ordne din egen først.
Želim da paziš na Sammya, u redu?
Nu skal du passe på Sammy, okay?
Dobro, kada joj ti danas budeš partner, moæi æeš da paziš na nju.
Vær hendes partner i dag, så kan du holde øje med hende.
Da, ali... ja bih ti pomogla da paziš na Sookie.
Ja, men - Jeg kunne hjælpe med at se efter Sookie.
Postoji još jedan detektiv od kog treba da se paziš.
Der er en anden detektiv som du skal være klar over.
Ili pustiš i dalje svoju obitelj da se žrtvuje, tako da bi se ti osjeæao dobro u vezi sebe, ili odrasteš i zaradiš prave novce i paziš na nas kao što smo mi pazili na tebe ovih zadnjih pet godina.
Enten lader du din familie fortsætte med at ofre sig, så du kan have det godt med dig selv, ellers vokser du op, og tjener nogle virkelige penge. og klarer den for os, ligesom vi har klaret den for dig, de sidste fem år.
Zašto ne ostaneš da paziš na èasovnièara, vidi šta æe se dogoditi kad zaðe sunce.
Hold øje med urmageren. Se, hvad der sker, når solen går ned. - Jeg tjekker afgrødscirklerne.
Radije bih da nam paziš na vrata, štitiš guzice.
Det er sikrere, hvis du dækker os.
Rekao sam ti da paziš leða.
Jeg sagde du skulle passe på din ryg.
Zahvaljujemo ti se za rofesorov život koji si nam vratio... i tražimo da paziš na njega, jer nam je potreban.
Vi takker for professorens liv, du gav os tilbage, og vi beder dig passe på ham, for vi har brug for ham.
Ti paziš na moja leða, a kad moji bivši saveznici budu zbrinuti, ja æu paziti na tvoja.
Du dækker min ryg og hvad mine tidligere bekendtskaber har at sige vil jeg dække din.
Od kada ti paziš kako se mama oseæa?
Siden hvornår har du lagt mærke til, hvordan mor har det?
Zbog èega i želim da ostaneš ovde i paziš na Dejvida neko vreme.
Det er derfor, jeg har brug for, at du bliver her og passer på David for et stykke tid.
"Znam da me uvijek paziš tamo vani, ali moraš razumjeti da sam drugaèiji nego prije što sam otišao."
Du passer på mig. Men jeg er en anden end ham, der tog af sted.
Mislila sam da sam ti rekla da paziš na jaja.
Jeg troede, jeg bad dig se efter æggene.
Pa, to je možda zato što si stalno kod kuæe, sam sa sobom, paziš na sebe, ti si dobri mali deèak.
Det er vel, fordi du sidder derhjemme. Alene. Mens du passer godt på dig selv som en god lille dreng.
Ne moraš da paziš na reèi, Frenk.
Du behøver ikke lægge fingre imellem.
Hvala ti što paziš na njega.
Tak fordi du holder øje med ham.
Moraš da paziš na ovog džina.
Du bliver nødt til, at holde udkig efter den kæmpe.
Shvatamo da paziš na nas, ali... kao što je Stiven rekao, moramo da prestanemo da se krijemo, i poènemo da se branimo.
Vi forstår, at du passer på os, men - Før eller siden må vi stoppe med blot at forsvare os og give igen.
Posveæena si uzroku ili mi samo paziš leða?
Gør du det for sagen, eller for at beskytte mig?
Moram te zamoliti da paziš šta govoriš pred njim, napaljen je na mene.
Kan du ikke passe på, hvad du siger i nærheden af ham? Han er ude efter mig.
Ona bar ima tebe da paziš na nju.
Hun har i det mindste dig til at passe på hende.
Kao što je da paziš da pijandure redovno lože proklete kotlove!
Ligesom at sikre de dipsomaniacs holde de blodige kedler stoked.
Kad jednom staviš rešetku, samo paziš da ne strgaš ploèice.
Man skal have rammen op uden at ødelægge fliserne.
Mislim, ako ništa drugo, potrebna si mi ovde, znaš, da paziš na kuæu, i na svoje pse unuèiæe.
Jeg har brug for, at du er her og passer på huset og hundene.
Hoæeš li ga paziti kao što paziš na svoje ljude.
Vil du passe på ham, som du passer på dine egne?
Trebalo je da paziš na nju.
Og hvor er vores Mary? Du skulle holde øje med hende.
Potrudi se da paziš na njih.
Forsøg at tage dig af dem.
Trebao si da paziš na njega.
Du skulle jo holde øje med ham.
Rekao sam ti da paziš šta prièaš.
Sækken har et hjerte af guld. - Tal pænt!
Hoæeš li da ga paziš kad me ne bude?
Vil du passe på ham, når jeg er gået bort?
I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?
lægger mine Fødder i Blokken, vogter på alle mine Veje. indkredser mine Fødders Trin!
0.8741660118103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak, fordi du passer på mig. 