Da li sanjaš odbor-- sedam patuljaka, kako ih zoveš?
Drømmer du om bestyrelsen-De 7 Små Dværge, som du kalder dem?
Daj mu onu veliku kancelariju preko puta hola Sedam Patuljaka.
Gi´ ham det store kontor overfor De 7 små dværge.
Borio si se sa odborom Sedam Patuljaka... oko upravljanja sa kompanijom.
Du kæmpede med bestyrelsen om kontrol over selskabet. Du kæmpede med bestyrelsen om kontrol over selskabet.
Govorim o otpuštanju malih crnih patuljaka.
Jeg snakker om, at du fyre en lille sort dværg.
Nema patuljaka u palati osim ako ne nastupaju.
Fandme, nej. Ingen elvere i paladset medmindre de er optrædende.
Šesnaest, èekaj, 20 aviona, 12 vrteæih patuljaka.
Seksten... og 21 jetjagere. Og 12 dværge, der snurrer rundt.
A koja vrsta patuljaka ste Vi?
Hvad er l for nogle dværge?
Ili kuæu patuljaka, èujem da su jako gostoprimljivi.
Eller et hus fuldt af dværge. Jeg har hørt de skulle være meget gæstfri.
Misli na sedam patuljaka pre nego sto se Snezana pojavila.
Tænk på De Syv Små Dværge før Snehvide dukkede op.
Sedam patuljaka dok se prokleta Snezana nije pojavila.
De Syv Små Dværge før skide Snehvide dukkede op.
Gomila patuljaka je ušla i krenula da se tuèe!
En flok dværge kom ind og begyndte at slås.
Izgledaš kao jedan od Sedam Patuljaka.
Du ligner en af de syv dværge.
Holografski sef napravljen od strane Nibelungskih patuljaka.
Et holografisk skab lavet af Nibelung dværge.
Neka poèetna cijena bude... Tri tone zlata patuljaka?
Lad os starte buddene ved tre tons dværgguld.
Uporište Trora, kralja ispod Planine, najmoænijeg od svih vladara patuljaka.
Her herskede Thror. Kongen under Bjerget. Den mægtigste af dværgefyrsterne.
Veæ ima i previše patuljaka u mojoj trpezariji.
Her er alt for mange dværge allerede.
A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
Og skønt dragen er vant til lugten af dværge er lugten af hobbit ham ukendt, og det giver os en fordel.
Uzeo bih svakog od ovih patuljaka radije nego vojsku iz Gvozdenih brda.
Jeg ville vælge disse dværge frem for en hær fra Jernbjergene.
Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
Da dragen tog Det Ensomme Bjerg gjorde kong Thror et forsøg på at generobre dværgeriget Moria.
Dosta mi je patuljaka za jedan dan.
Jeg har fået nok af dværge for i dag.
Šta ti znaš o kuvanju patuljaka?
Hvad ved du om at stege dværge?
Još uvek znaš da èitaš drevni jezik patuljaka, zar ne?
Du kan vel stadig læse det gamle dværgemål?
Ali, pitanje ove družine patuljaka me duboko muèi.
Men dette selskab af dværge bekymrer mig derimod meget.
Samotna planina, poslednje od velikih kraljevstava patuljaka u Srednjoj Zemlji.
Det Ensomme Bjerg. Midgårds sidste, store dværgerige.
Mislite da ima gomila patuljaka tamo sa svim tim zlatom?
Siger du, at der sidder en flok dværge på alt guldet?
Da li bi ga kupio preko krvi patuljaka?
Vil du svælge i dværgenes blod?
Nema potrebe za ratom izmeðu patuljaka, ljudi i vilovnjaka.
Der er ikke brug for krig mellem dværge og elvere.
Hoćeš li se boriti mi sami, Red, ili ćeš poslati svoje mala vojska patuljaka, babama to učiniti za vas, zar ne?
Vil du selv slås med mig, Red, eller sender du din lille hær af gnomer og gamle kællinger til at gøre det for dig?
Draga Olivija, šaljem ti ovo pismo èak iz Škotske putem patuljaka.
Kære Olivia: Jeg sender dig dette brev hele vejen fra Skotland via nisseposten.
A nakon svetilišta, rudarski grad patuljaka.
Og efter Refugiet fortsætter vi til dværgenes mineby.
I kad imate šest godina čitate Snežanu i sedam patuljaka i brzo postaje očigledno da postoje samo dve vrste muškaraca na svetu: patuljci i prinčevi.
Så, du er altså seks år gammel, og du læser Snehvide og de syv dværge. Det bliver meget hurtigt klart for dig, at der kun er to slags mænd i verden, dværge og prinser.
1.4240801334381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drømmer du om bestyrelsen-De 7 Små Dværge, som du kalder dem? 