l na devedeset stepeni Solomon Vendi pada na kolena, žustro udarajuæi njegovim snažnim rukama.
I 30 graders varme faldt Salomon Vandy på knæ, og begyndte fortvivlet, at ryste i hegnet med sine kraftfulde hænder.
Izgleda da jabuka ne pada daleko od drveta.
Æblet falder vel ikke langt fra stammen.
Da li ti neko pada na pamet?
Er der nogen, du kan komme i tanke om?
Da iver ne pada daleko od klade.
Æblet falder ikke langt fra stammen, min ven.
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Det æble falder ikke langt fra stammen.
Znam da ti ovo teško pada.
Jeg ved dette er svært for dig.
Znam koliko ti ovo teško pada.
Jeg ved, hvor svært det må være for dig.
Pada li ti nešto na pamet?
Er der et eller andet? Hvad som helst.
Pada li ti išta na pamet?
Hold da op. Er der noget, du kan komme i tanke om?
Vaši heroji su rasuti, vaša leteæa tvrðava pada s neba.
Jeres helte er spredt for alle vinde. Jeres flyvende fæstning falder fra himlen.
Nekoliko stvari mi pada na pamet.
Jeg kan godt komme i tanke om et par ting.
Izgleda da iver ne pada daleko od klade.
Så æblet falder ikke langt fra stammen.
Nemoj da ti svašta pada na pamet.
Hold din lille orm væk fra hende.
Misliš da mi lako pada ono što radim?
Tror du det er nemt for mig? Det jeg laver?
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Sagde du lige til moderen til et offer, at du ville løse sagen?
Ne pada svakome lako da podeli svoje tajne.
Ikke alle ønsker at dele deres hemmeligheder.
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Snart hørte regnen op, og den tørre årstid kom.
Shvatam da ti ovo pada teško.
Spøger du? Du kan bøje lys. Jeg er en intetmantiker.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
En ting, som dette barn kunne tænke på, som måske sker i hans hoved, er at prøve at regne ud, hvad der sker i hovedet på det andet barn.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Høj-styrke personer oplever omkring 25-procents reduktion, og lav-styrke personer oplever en stigning på omkring 15 procent.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
At sidde ned er så utrolig udbredt, at vi ikke engang stiller spørgsmål ved hvor meget vi gør det, og fordi alle andre gør det, går det ikke engang op for os at det ikke er okay.
već pada iz vazduha i sleće ponovo u ruku.
Den falder ud af luften, lander lige tilbage i hånden.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
Og det hun fandt ud af var, at for hver 10 investeringsselskab som arbejdsgiveren tilbød, faldt deltagelsen med to procent.
Dan će biti zmija na putu i guja na stazi, koja ujeda konja za kičicu, te pada konj na uznako.
Dan blive en Slange ved Vejen, en Giftsnog ved Stien, som bider Hesten i Hælen, så Rytteren styrter bagover!
Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse.
Pravednik koji pada pred bezbožnikom jeste kao izvor nogama zamućen i kao studenac pokvaren.
Som grumset Kilde og ødelagt Væld er retfærdig, der vakler i gudløses Påsyn.
Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;
Thi Jorden, som drikker den ofte derpå faldende Regn og frembringer Vækster, tjenlige for dem, for hvis Skyld den også dyrkes, får Velsignelse fra Gud;
2.5202639102936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved vel, at visse ting går i arv. 