Veæ sam jednom pokušao i bio uæutkan, pa bih voleo sad da kažem, gospodine.
Jeg har forsøgt at sige dem før, men denne gang skal det være.
Biæu ovde par dana pa bih želeo da te vidim.
Jeg er her et par dage, og jeg vil gerne mødes med dig.
Pa bih želela da podignem èašu za Moniku i Èendlera i za divnu avanturu u koju kreæu zajedno.
Så jeg vil gerne udbringe en skål for Monica og Chandler og det smukke eventyr, de drager ud på hånd i hånd.
Znam da si mu bio uzor, pa bih želela da ti to uzmeš.
Jeg ved at han så op til dig, så jeg vil have at du skal have den.
Pumpala sam mu ego, pa bih ga za koju minutu, totalno uništila.
Jeg lagde op til at få ham ned med nakken om nogle minutter.
Nažalost, krvni markeri izuzetno su ti visoki pa bih veæ danas poèeo s kemoterapijom.
Desværre er dine blodværdier yderst høje. Så jeg vil gerne begynde kemoterapien nu.
Pa, ti si moja sirova škrabotina, Brbljivice pa bih trebala biti oprezna o onom što bi mogao naškrabati o tebi.
Altså, du er mine grove kradserier Magpie, så jeg ville være forsigtig hvad jeg ødelagde hvis jeg var dig.
Želeo bih da"Duh"dodje, pa bih mogao sebi da obezbedim pravo ubijanje.
Bare Spirit ville komme, så jeg kunne slå ham ihjel.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
De har intet på dig, så du bliver nok ikke arresteret.
Kada sam imala mala i dobila sve petice, otac mi je dozvolio da mu operem auto, pa bih ja izvadila svoju malu èetkicu za zube i èisitla ga èitav vikend.
Da jeg var lille, hvis jeg fik gode karakterer, lod far mig vaske bil... så tog jeg tandbørsten frem, og vaskede bil hele weekenden
Pa bih se okrenuo ka "Bearn Stearns", ka "Goldman Sachsu", "Lehman Brothers" i "Merrill Lynch"
Jeg ville helt sikkert kigge på Bear Stearns, Goldman Sachs, Lehman Brothers og Merrill Lynch.
Nisam 100% ali... trebaju nam lekovi, znam da æemo tamo biti kratko pa bih trebala bar da vidim šta ima.
Jeg indrømmer at jeg ikke er 100%, men vi har ikke meget medicin, og jeg ved vi kun er der nogle timer, jeg burde se mig omkring. Jeg skal nok passe på.
Baš me jako svrbi, pa bih se radije na brzinu pobrinuo za ovo.
Jeg er begyndt at klø, så jeg vil gerne lige tage mig af det.
Rasturaš me a to je poniženje pa bih volio priliku da se iskupim.
Du giver mig røvfuld, og det er pinligt og jeg vil gerne have en chance for at genvinde min ære.
Èuo sam za glasanje, pa bih voleo da pomognem koliko mogu.
Jeg har hørt om afstemningen, og jeg vil gerne tilbyde min hjælp.
Ona je vampir zbog mene, pa bih voleo da joj vratim to na neki naèin.
Hun er en vampyr på grund af mig, så jeg vil gerne give tilbage.
Šutnuo sam ga, pa bih voleo da mu naðeš nekog.
Jeg droppede ham, men måske kan du finde en til ham?
Pa, bih, ali dobru poslugu je teško naæi ovih dana.
Det var også planen, men god hjælp er virkeligt svært at finde disse dage.
Pa bih voleo da glavu makneš iz Central City i vratiš se u igru.
Så jeg vil gerne have dig til at trække dit hoved ud af Central City og komme tilbage i spillet.
Koristio sam staviti selotejp oko moje lutke pa bih znati da li su se preselili kad sam spavao.
Jeg satte tape omkring mine dukker, så jeg vidste, om de bevægede sig, mens jeg sov.
God da je došao ovdje reći, to traje sigurnost oko 60 sekundi doći do ovog poda, pa bih početi govoriti.
Uanset hvad du er kom her for at sige, tager det vagterne omkring 60 sekunder at nå denne etage så jeg ville begynde at tale.
Si stavila narukvicu ispod mog kreveta pa bih da Onesvijestio sam se i ubio je.
Du lagde hendes armbånd under min seng, så jeg ville tro, jeg besvimede og dræbte hende.
Niste reagovali na antibiotike, pa bih uradio CT grudnog koša sa kontrastom da se odredi koja infekcija je najhitnija.
Jeg vil tage CT af brystet for at afgøre, hvad der haster mest. Vi har snart et svar.
U stvari, to zvuèi zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
Det faktisk lyder interessant, og jeg vil gerne at lære mere om det.
Da sam pomislila da su Vikinzi, ubila bi ih, pa bih sebi oduzela život.
Mente jeg, de var dét, ville jeg dræbe dem, før jeg dræbte mig selv.
Jedino je što mogu da osetim, pa bih stvarno volela da ne budem više mrtva, da mogu da oseæam u potpunosti.
Det er det eneste, jeg kan mærke så jeg vil virkelig gerne ikke være død længere så jeg kan mærke det helt.
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
Jeg er en kunstner, så jeg vil godt give et beskedent forslag i krydsfeltet i mellem kunst, videnskab og kultur,
Pa bih na kraju želeo da podelim još jedan moj san.
Som afslutning vil jeg gerne dele en drøm mere, som jeg har.
Pa bih hteo da završim sa ovim.
Det jeg slutte af med er dette herovre.
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom zato što si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
til et Land, der flyder med Mælk og Honning. Men selv vil jeg ikke drage med i din Midte, thi du er et halsstarrigt Folk; drog jeg med, kunde jeg tilintetgøre dig undervejs!"
Ali vam neću zatajiti, braćo, da sam mnogo puta hteo da vam dodjem, pa bih zadržan dosle, da i medju vama imam kakav plod, kao i medju ostalim neznabošcima.
Og jeg vil ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om, at jeg ofte har sat mig for at komme til eder (men hidindtil er jeg bleven forhindret), for at jeg måtte få nogen Frugt også iblandt eder, ligesom iblandt de øvrige Hedninger.
0.73771119117737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har forsøgt at sige dem før, men denne gang skal det være. 