Javnost očekuje da će uprava sve sakriti ispod tepiha.
FoIk forventer, at korpset fejer denne sag ind under tæppet.
To očekuje učenika koji osvoji Tromagijski turnir.
Det er hvad der venter den elev som vinder denne turnering.
Do sutra očekuje novu isporuku zmajeva za svoju vojsku.
Han venter en ny sending drager til sin hær inden i morgen.
Pa, očekuje se od svakoga između 14 i 18 godina da sudjeluje.
Alle mellem 14 og 18 år bør deltage.
Često se pitam da li me je sudbina majke i oca promenila od osobe koja je u ljudima mogla da vidi najbolje u osobu koja uvek očekuje ono najgore.
Måske har mine forældres skæbne ændret mig fra en positiv person til en konsekvent sortseer.
Uskoro će nam stići car, koji očekuje da je ovde red.
Kongen vil ankomme snart, og forventer at finde orden.
I da li iko očekuje da će dobro da spava ako ga cele noći prekidaju?
Så hvordan forventer vi -- forventer nogen her, at man kan sove godt hvis man bliver afbrudt hele natten?
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
Digtet var meget indigneret og hovedsageligt overdrevet, men det eneste spoken word-poesi jeg havde set, indtil da var hovedsagligt indigneret, så jeg troede, at det var det, der var krævet af mig.
Ako razmišljate o odlasku u restoran, kada pogledate u jelovnik, da li se od vas očekuje da naručite apsolutno sve što je u jelovniku?
Hvis i tænker på, når man går på restaurant, og man kigger på menuen, forventes det så, at du bestiller al maden på menuen?
Mogu da vidim da se pola publike slaže sa mnom i da me očekuje puno posla da i ostatak ubedim u to.
Łh, jeg kan se at halvdelen af publikummet er enig med mig, og jeg har meget arbejde at lave med at overbevise resten.
Ali ako verujete u način na koji se nauka predaje i ako verujete u knjige, od vas se očekuje da pratite izvesan pravac pri istraživanju.
Men hvis man tror på måden videnskab undervises på og hvis man skal tro på lærebøgerne så får man følgende plan for forskning.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Men hun fortæller også at hun altid har gjort det, der forventes af hende: Artig pige, god hustru, god mor, tager sig af sine immigrant-forældre.
i očekuje se da dostignu rast od oko 40 odsto.
Og de er projekteret til at opnå en stigning på 40 procent.
Svi znaju ko očekuje taj E. E sad, Šopen nije tad hteo da dođe do tona E,
Men Chopin ønskede ikke at ramme E'et der
Zato kada osoba - Adonis u ovom slučaju - više nije produktivna onako kako to očekujemo od nje, onako kako ona očekuje od sebe, kakva vrednost preostaje tom životu?
Så når en person - i dette tilfælde, en Adonis - ikke længere er produktiv, på den måde vi forventer af ham, den måde han selv forventer, hvilken værdi har det liv så tilbage?
Rast ubrzava i pomoću projekcija MMF-a (Međunarodni Monetarni Fond) možete videti kakvo stanje se očekuje 2014.
Væksten stiger, og Den Internationale Valutafond forudser, hvor man forventer landene vil være i 2014.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
Svaret er, at de forventer at vi ringer til lægen dagen efter og spørger om vi kan få ændret vores recept.
0.25751519203186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr. Rhett vil have en søn næste år. 