Prevod od "ozlijediti" do Danski


Kako koristiti "ozlijediti" u rečenicama:

Ako se samo na tren naljutiš ili pokušaš impresionirati neku curu dobrim potezom možeš nekoga ozbiljno ozlijediti.
Hvis du bliver vred, eller prøver at imponere en pige, - kan folk blive skadet.
Jesi li došao provjeriti hoèu li nekoga ozlijediti?
Ville du holde øje med mig?
Nisam htjela ozlijediti predradnika niti tvoju mamu, Clark.
Jeg ville hverken skade formanden eller din mor, Clark.
Ali ti ne se ne možeš ozlijediti.
Sikker? Du kan ikke komme til skade!
Prvo mi pokažeš da me ni jedno oružje ne može ozlijediti, a onda me zarežeš dublje no bilo koja oštrica.
Du viste mig, jeg er usårlig, og så sårede du mig dybere, end sværd kan.
Da, ali hoce li ozlijediti nekoga drugoga ako mu se naðe na putu?
Men han ville skade en anden, hvis de kom i vejen?
Hoæeš li poèeti govoriti, ili te moram ozlijediti?
Giver du mig dem frivilligt, eller skal jeg banke det ud af dig.
Naravno da ne, ali to te neæe ozlijediti, a pomoglo bi da on spusti pištolj.
Selvfølgelig ikke, men det skader ikke, og det kan få ham til at sænke våbnet.
Pokušavam se vratiti, ali stvarno se bojim da æe nekoga ozlijediti.
Jeg prøver at komme tilbage, men jeg frygter, at de gør folk fortræd.
Nisam te htio ozlijediti svojim licem.
Jeg skadede den ikke med mit ansigt med vilje.
Mogu stvarno ozlijediti sebe i druge.
De kan gøre skade på sig selv eller andre.
To plaèljivo "nemoj me ozlijediti" sranje, to je samo gluma.
Det fimsede "det gør ondt" pis, det er skuespil. - Hun leger med dig.
Ne brini, neæemo ti ozlijediti bebu.
Bare rolig. Vi rammer ikke babyen.
Bojao sam se da bih vas mogao ozlijediti, sire.
Jeg var bange for, at jeg ville skade dig, sir.
Mogu prijeæi preko zajebavanja dok radi, ali ti si se mogao ozbiljno ozlijediti.
Forstår du, jeg kunne have klaret driveriet... men du kunne virkelig være kommet til skade.
A ovo je nacrt za napravu za hvatanje ptice koja æe na kraju poæi po zlu i fizièki me ozlijediti?
Og at disse skemaer er til en fuglefælde som i sidste ende vil give bagslag og tildele mig fysisk skade?
Eli, ako doživi još jedan napadaj, Chloe bi se mogla ozlijediti.
Eli, bliver hun ramt igen, kan Chloe blive skadet.
Obeæali su mi da vas neæe ozlijediti.
De lovede ikke at gøre jer noget.
Bojim se da te je netko želio ozlijediti.
Jeg frygter, at der er nogen, der vil dig ilde.
Mislila sam da æe me ozlijediti, ulazio mi je u facu.
Jeg troede, han ville såre mig, han var i mit ansigt.
Ne želim ozlijediti Marka tako da me nemoj tjerati da ga ozlijedim.
Jeg vil ikke såre Mark Så ikke gør mig ondt Mark.
Gledaj, tko god da si molim te, nemoj me ozlijediti.
Hvem end, du er... Gør mig ikke fortræd.
Neæu vas ozlijediti, želim vas pitati nešto.
Søster Hildegard, tag det roligt. Jeg gør dig ikke noget.
Ozlijediti Danu Robbins i ostale na tom brodu ne rješava nikakve probleme.
At skade Dana Robbins, og andre om bord løser ingenting.
Ovaj put se pravi da te djevojka ne želi ozlijediti.
Men lad os denne gang gå ud fra, at din drømmepige ikke vil gøre dig ondt.
Što æe se dogoditi, tko bi se mogao ozlijediti- tvoj, uh, "brat", na primjer.
Hvad der ville ske, hvem der måske blev skadet din bror, er bare en.
Idem ka stablima, tako barem neæu nikoga ozlijediti.
Jeg lander den i træerne. Så rammer jeg i det mindste ingen folk.
Znam da ti ne želiš nikoga ozlijediti.
Du vil ikke gøre nogen fortræd.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Men du må ikke ødelægge planen. - Hvilken plan?
Ako se prestaneš petljati u moj plan onda te neću morati ozlijediti.
Så hvis du ikke blander dig, kommer du ikke noget til.
Mogu ga ozlijediti, znam njegove slabosti.
Det gjorde ondt ham, og jeg kender hans virkelige svaghed.
Htjela si ozlijediti ljude, ne im pomoæi.
Du ville skade folk, ikke hjælpe dem.
Na mjestu gdje više nikada neće moći nekoga ozlijediti.
Et sted, hvor han aldrig vil kunne skade nogen igen.
1.3802270889282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?