Mnogi misle da je baš on ovogodišnji gospodski šmokljan godine.
Han er favorit i årets konkurrence.
Bartu æe se mnogo dopasti moj ovogodišnji poklon.
Bart bliver glad for min gave.
I sada direktor Skinner æe nam reæi... gde æemo iæi na ovogodišnji izlet.
Nu fortæller inspektør Skinner os, hvor vi skal hen på udflugt.
Ne bi trebalo biti iznenaðenje da je ovogodišnji kralj... zvijezda veèeri quarterback, Cameron Fitzgerald.
Det ernæppenogen overraskelse, at dette års kavaler erriddernes stjerne-quarterback Cameron Fitzgerald.
Ima 100 krugova da uhvati Brandenburga ako želi da postane ovogodišnji svetski prvak.
Han har 100 omgange til at indhente Brandenburg, hvis han vil være verdensmester.
Naravno, ovo takmièenje, ovogodišnji dogaðaj, ne bi bio moguæ, ukoliko ne bi bilo strastvenog... ispitivaèa.
Selvfølgelig ville denne konkurrence, dette års begivenhed,....ikke have været mulig uden en stor indsats....fra vores ordstyrer.
Ovogodišnji pobednik æe primiti unosan ugovor sa Tek Kon projektom istraživanja dubokog svemira, dok sve drugo znaèi masivne dugove i ukus gorkog poraza.
Dette års vinder får en lukrativ kontrakt med Tech Cons rumudviklingsprojekt, hvorimod de bitre tabere står over for massiv gæld.
I Vilijams je postao ovogodišnji pobednik apsolutne kategorije.
Og Williams vinder mesterskabet i den toptunede klasse.
Suoèavamo se sa deficitom od gotovo 80 milijardi dolara za ovogodišnji budžet zakljuèno sa 30. septembrom.
Vi har et underskud på næsten 80 mia. Dollars i dette finansår, som slutter den 30. September.
Ovogodišnji pobednik Gelman nagrade dosao je u Ameriku iz Kine pre tri godine i proslavio se na ovom univerzitetu.
Årets modtager af Gelman-prisen kom til USA fra det kommunistiske Kina, - og han har blomstret her.
Ovogodišnji pobednik takmièenja 2.09 za izvanrednost u polju robotike je tim Konoli i Kazazi!
Og dette års vinder af 2.09 er... en fortræffelighed inden for området med robotter, team Conolly og Kazazi.
Ako ovakva kola budu osvojila ovogodišnji Gran pri očekuje se veliki porast potražnje za transponderima.
Hvis sådan en bil vandt Grand Prix'et i år burde efterspørgslen efter transpondere stige drastisk.
A kada se vratim, ovogodišnji maturski kralj i maturska kraljica, važi?
Og når jeg kommer tilbage kårer vi ballets konge og dronning, all right?
Oni sponzorišu ovogodišnji zabavni krug, i mislio sam da ih povedem u obilazak.
Disse herrer står for årets Fun Run, og du kunne vel vise dem rundt.
Hej, šta kažeš na Atlantik Siti za tvoj ovogodišnji roðendan, èoveèe?
Hey, hvad med Atlantic City til din fødselsdag i år?
Netko u ovoj školi traži produkcijska prava na "Rocky Horror" kao ovogodišnji mjuzikl.
Nogen på skolen har søgt om rettighed... til Rocky Horror som årets musical.
Da mi pokažete jedan ovogodišnji test.
Hvis jeg kunne se årets prøve.
Mislim da gubiš vrijeme, kao i ja kad sam planirala ovogodišnji odmor.
Jeg tror du spiller din tid ligesom mig, da jeg planlagde vores ferie
I naèin na koji ih testiraju, na putu je da bude treæi ovogodišnji Debin pun pogodak.
Og sådan som de tester dem... ser det ud til, at det er Debbies tredje kæmpesucces i træk.
Ovogodišnji izbor si bazirao na onome što si èuo, a tvoja æerka... devojka, videla?
Årets trækning skulle baseres på det du hørte og det din datter, en tøs, så?
No, s obzirom da je zadnji put svečana smo bacili, mislim da ćemo preskočiti ovogodišnji božićni party.
Men i betragtning af sidste galla, som vi kastede, Jeg tror, vi kommer til at springe dette års julefrokost.
Put do moæi internetskog milijardera oèekuje se da æe biti ovogodišnji dobitnik nagrada.
Historien om en milliardær, forventer at blive prisbelønnet.
Mislim da neæemo iæi kod nje za ovogodišnji Dan zahvalnosti.
Vi bliver nok ikke inviteret til thanksgiving i år.
1.6941781044006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han er favorit i årets konkurrence. 