Sada, objekat naše ovogodišnje ekspedicije... jeste da vidimo možemo li pronaæi tragove prošlogodišnje ekspedicije.
Formålet med dette års ekspedition er at finde sidste års ekspedition.
S velikom radošæu predstavljam vam oca Browna... kojeg je, možemo reæi, ruka Božja... izabrala za voðenje ovogodišnje mise... èudotvornog svetišta Djeve koje plaèe.
Jeg vil gerne have, at processionen begynder. Det er med stor glæde, at jeg præsenterer fader Brown som Gud selv udvalgte til at holde årets prædiken over den Grædende Madonna.
Ovogodišnje krstarenje je u velikoj opasnosti.
Det her år er turen i stor fare.
Izgleda da je g. Evil prvi na listi za ovogodišnje priznanje Meðunarodnog špijuna godine.
Det lader til at Master Evil er den største kandidat til dette års International Man of Mystery.
Tako da mi je èast da proglasim dobitnika ovogodišnje Šeridanove stipendije...
Så det er med stolthed at jeg udråber vinderen af dette års Sheridan legat:
Sada vam ponosno predstavljam Ovogodišnje Woodrow Wilson... diplomce.
Jeg præsentere nu med stolthed eleverne fra Woodrow Wilson Skole for offentlig og internationale Anliggende afgangs klasse.
Èovek koga su Nobelov komitet i Norveški parlament izabrali za dobitnika ovogodišnje Nobelove nagrade,
En mand som den norske Nobelkomité har udvalgt til årets Nobelpristager.
Ako probate da ga sprečite biće to teško kršenje što mi samo ostavlja da prekinem ovogodišnje trke dok se ne izvrši kompletna istraga.
Hvis De nægter, bryder De WRL-reglerne og så må jeg stoppe løbet og iværksætte en storstilet undersøgelse.
Sad æu predstaviti dobitnika ovogodišnje stipendije.
Nu vil jeg godt præsentere årets stipendiat:
Ravnatelj Ureda za parkove i rekreaciju Pawneeja i dobitnik ovogodišnje Nagrade za moæne žene D. Everton Smythe, gospodin Ron Swanson!
Han er chef for Pawnees parkforvaltning. Han er også det her års modtager af Dorothy Everton Smythe-prisen. En applaus til Ron Swanson!
U redu, možete li da poželite dobrodošlicu timu iza ovogodišnje "multi-Nebulon-pobednièka-nagrada" najboljih prodavaèa.
Vær venlig, at byde holdet dette års multi-Nebulon-prisvindende best seller, velkommen.
Želio bih pozvati prošlogodišnju Kraljicu, veselog uèenika Kurt Hummela, da okruni ovogodišnje pobjednike.
Jeg vil gerne bede sidste års dronning - den frække mandlige elev Kurt Hummel - om at krone dette års vindere.
Rejèel, otkrili smo temu ovogodišnje mature:
Rachel, vi har fundet temaet til dette års Afslutningsbal:
To je kao što sam rekao... Da svedemo ovogodišnje raèune?
Som jeg sagde, lad dette blive et godt år.
Šta ako, samo privremeno, ovogodišnje poreze stavimo na naše kreditne kartice?
Hvad hvis vi, bare midlertidigt, betalte skatten i år med vores kreditkort?
Mamice, ko æe od vas da preživi, ovogodišnje Proèišæenje?
Mor, hvem af jer, skal overleve dette års udrensning?
Iskoristiæemo ovogodišnje Proèišæenje, da obavimo malo proleænog èišæenja, gospodo.
Vi bruger dette års udrensning, til en gang forårsrengøring.
Tema ovogodišnje TED konferencije je "Pun spektar".
Nu er temaet for dette års TED konference: Bredt spektrum.
0.9390881061554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Formålet med dette års ekspedition er at finde sidste års ekspedition. 