Jeg tror, at det denne gang vil foregå den anden vej.
Mislim da je ovog puta ozbiljan.
Jeg tror, han mener det nu.
Bila sam sigurna da æe svakog dana biti objavljeno... da je ovog puta to mislio.
Jeg var sikker på, han ville afsløre sine hensigter når som helst. At han mente det.
Šta misliš da je uradila ovog puta?
Hun er ude at løbe. Hvad tror du nu?
Samo što nismo uspeli ovog puta!
Det var lige før, det lykkedes.
Izvinite, momci, ali ovog puta ne mogu da vas predvodim.
Beklager, gutter, men jeg kan ikke lede jer denne gang.
Jesam, i ovog puta, želim da to nešto znaèi.
Ja, og denne gang vil jeg holde, hvad jeg lover.
Dakle, ovog puta Alah je obezbedio Isu Karpova i njegove neèiste milione.
Denne gang har Allah tilbudt os lssa Karpov og hans millioner.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Men måske kan vi bøje reglerne lidt.
Ovog puta, nisu baš svi umrli.
Ikke dem alle sammen. Ikke denne gang.
Obièno glava ponovo izraste, ali ne ovog puta.
Normalt gror et hoved ud igen, men ikke denne gang.
Nadam se da si ovog puta donela više od jednog vontona.
Jeg håber, jeg har fået mere end én wonton.
Pobrini se da tvoja oprema bude u top formi ovog puta.
Sørg for, at dit udstyr virker upåklageligt den her gang.
Ovog puta je "Mali" Toni to uèinio kako treba.
Og denne gang nossede Little Tony ikke i det.
Pitam se kako æe se ovog puta završiti.
Gad vide, hvordan det ender denne gang.
Ovog puta moraš obećati da nećeš biti ljut.
Du må love ikke at blive vred denne gang.
Ali šta ako ovog puta ne može?
Men hvad hvis han ikke kan nu?
Ovog puta neæu da umrem, Arnolde.
Du vil ikke dø denne gang, Arnold.
Fil i ja sm odlučili da oživimo ovaj projekat - ovog puta sa promenjenom misijom da usmenu poeziju koristimo kao način da zabavimo, obrazujemo i inspirišemo.
Men Phil og jeg besluttede at genopfinde Project V.O.I.C.E.-- denne gang med den ændret mission at bruge spoken word-poesi som en måde at underholde på, uddanne og inspirere.
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
Og når de blev færdige, tog vi det, vi satte det under bordet, og vi sagde, "Vil du bygge endnu en, denne gang for $2.70?"
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
Og da de blev færdige med den, sagde vi, "Kunne du tænke dig at bygge endnu en, denne gang for 30 cent mindre?"
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Det var bevæbnet med denne viden, at jeg til sidst fik samlet mit ødelagte selv, hvert brudstykke repræsenteret af en forskellig stemme, gradvist holde op med al min medicin, og vende tilbage til psykiatrien, dog denne gang fra den anden side af bordet.
Novembra 2012. preko 33 000 trkača, 85 različitih nacionalnosti, je startovalo, ali ovog puta izazov su bili jaka oluja i kiša.
Sidste november 2012, kom over 33.000 løbere med 85 forskellige nationaliteter til startlinjen, men denne gang, udfordrede de et stormfuldt og regnfuldt vejr.
Međutim, ovog puta nije bilo u redu.
Men denne gang blev det ikke godt igen.
I ovog puta su bili oduševljeni otkrićem nove knjige,
Igen en bog, de var henrykte over at opdage.
Ovog puta, motivisana grupa razvalila je drugu grupu.
Denne gang, gruppen der havde fået et incitament bankede den anden gruppe.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Men denne gang, klarede de folk der fik den højeste belønning sig dårligst.
Kada je ušla druga grupa dece, dovedena je u istu sobu, pokazani su im isti anagrami, ali ovog puta gospođica Smit im je rekla koje anagrame da rešavaju i kojim flomasterom da upisuju svoje odgovore.
Da den anden gruppe af børn kom ind, blev de brugt det ind i det samme lokale, vist de samme anagrammer, men denne gang fortalte Miss Smith dem hvilke anagrammer de skulle lave og hvilke markerer de skulle skrive deres svar med.
I izmoli u njega poslanice u Damask na zbornice, ako koga nadje od ovog puta, i ljude i žene svezane da dovede u Jerusalim.
og bad ham om Breve til Damaskus til Synagogerne, for at han, om han fandt nogle, Mænd eller Kvinder, som holdt sig til Vejen, kunde føre dem bundne til Jerusalem.
0.94253492355347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Denne gang har du virkelig kvajet dig. 