Volfmen mi je pomogao da krenem sa ovim poslom, i sviða mi se.
Ulvemanden gav mig min start i branchen, og jeg kan li' det.
Kada sam poèeo da se bavim ovim poslom, momak-
Da jeg begyndte i branchen, knægt...
Bavim se ovim poslom 20 g., Endi!
Jeg har været i branchen i 20 år.
50 jebenih godina bavim se ovim poslom!
Jeg har kraftedeme arbejdet i branchen i halvtreds år!
Mislim da se naš poèinitelj ovim poslom bavi veæ duže vrijeme.
Jeg tror, at gerningsmanden har været i gang længe.
Jako se dugo bavimo ovim poslom i volimo da mislimo da ga dobro radimo.
Vi har også gjort det i lang tid. Vi syntes selv, vi går det godt.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Mig og min kæreste skal giftes når jeg kommer ned af det her bjerg.
Trebaæe mi oružje natrag kad završite s ovim poslom.
Jeg skal have våbnet retur, så snart arbejdet er fuldført.
Ustvari, da nije bilo njega, nikada ne bih došao na ideju da se bavim ovim poslom.
Uden ham var jeg aldrig gået ind i julemandsbranchen.
Slušaj, uskoro æu da završim sa ovim poslom.
Det er snart slut. Jeg kommer...
Ne možaš da se skitaš okolo ako se baviš ovim poslom.
Du bliver vanvittig af at gå rundt her.
Problem sa ovim poslom je što uvek postoji istina unutar istine.
Nej, absolut ikke. - Det var farligt nok første gang.
Moraš èitati ako se želiš baviti ovim poslom.
Du har meget at læse, hvis du vil opnå succes her.
Za 36 godina bavljenja ovim poslom, niko nije bio toliko drzak da me pusti da èekam 40 minuta na kiši.
I samtlige mine 36 år i denne branche, har ingen haft den frækhed at lade mig vente 40 minutter i regnen.
S ovim poslom, bilo bi vam mudro da to prevaziðete.
Den bør du overvinde med denne opgave.
Je li èudno da se bavite ovim poslom iako ste žena?
Er det et sært job for en pige?
Želiš da se baviš ovim poslom kao i on.
Du vil gerne lave den slags arbejde, han gør.
Moram da ti kažem, Šeldone, rukovodiš ovim poslom sa DVD-jem veoma zrelo.
Du klarer hele den dvd-sag med en imponerende modenhed.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
Jeg kan ikke sørge ordentligt for os med det her job.
Te trake nemaju nikakve veze sa ovim poslom.
De har intet med handlen at gøre.
Vi ste razlog zasto se bavim ovim poslom.
Du er grunden til at jeg fik ind i denne forretning.
juèe smo razgovarali, i mislim da s ovim poslom možemo zaraditi puno love.
Vi talte sammen i går, og jeg tror, vi kan tjene rigtig mange penge.
Kako možeš živjeti s ovim poslom?
Hvordan kan du leve med dette job?
Šta god da se desi s ovim poslom oko nasledstva, i bez obzira ako ishod toga vodi ka sporu, nadam se da ti mogu verovati da će tajne iz prošlosti biti zakopane, zakopane u dubokom grobu."
Hvad der end sker med sagen om arven og selv om det ender med en strid håber jeg, at jeg kan stole på, at du bevarer fortidens hemmeligheder begravet i en dybere grav.
Ja sam počeo da se bavim ovim poslom zato što smatram da će to promeniti svet.
Det er derfor, jeg gik ind i dette felt, fordi jeg tror, at det vil ændre verden.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
der viste sig at være en masse fantastiske køleeksperter i England -- og byggede en prototype og beviste, at vi faktisk godt kunne lave en ugiftig lavtrykskøler.
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Udser derfor, Brødre! iblandt eder syv Mænd, som have godt Vidnesbyrd og ere fulde af Ånd og Visdom; dem ville vi så indsætte til denne Gerning.
0.92627000808716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi går ikke videre med denne sag. 