Zbog svega vrednog, ovde sam da ti kažem da je moguæe.
Men hør efter, hvad jeg siger: Jeg har gjort det umulige.
Ovde sam samo da ti pomognem.
Jeg er her kun for at hjælpe.
Ovde sam da naðem èoveka koga volim.
Jeg vil finde den mand, jeg elsker.
Ovde sam ako želiš da razgovaramo.
Jeg er her, hvis du vil tale. - Om hvad?
Ovde sam da te upozorim, Jarac zna gde ste boravili.
Og jeg advare dig, Stenbuk ved hvor du bor.
Pre nego što kažete bilo šta, ovde sam da vam spasem vratove.
Før du siger noget; jeg er her for at redde dig.
Ovde sam da bih otišla u krevet sa tobom, slobodna sam sem ako ne uništiš to.
Jeg er kommet for at gå i seng med dig. Så du er inde i varmen. Medmindre du klokker i det.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Det er uretfærdigt, at jeg skal være helt alene, mens du kan lege med alle dine venner derinde.
Ovde sam jer mi treba tvoja pomoæ.
Fordi jeg skal bruge din hjælp.
Ovde sam da podržim moju porodicu.
Jeg er her for at støtte min familie.
Ovde sam da bih te spasao.
Jeg er her for at redde dig.
Ovde sam se igrao kao dete.
Jeg plejede at lege her som barn.
Ovde sam da prièam o vašem sinu, Rudiju.
Det drejer sig om Deres søn, Rudy.
Èim ga budem vratio ovde, sam æu ga ubiti!
Så snart vi får fat i ham, skal jeg personligt slå ham ihjel.
Ovde sam 6 sati, bio sam u teretani, pojeo dva jajeta, i odigrao Black Jack sa Stantonom.
Jeg har været her seks timer. Har været i fitness, spist æg og spillet kort med Harry Dean Stanton.
Slušajte me, ovde sam jer mi je stalo.
Jeg er her, fordi det betyder noget.
Ovde sam da te odvedem na sigurno.
Jeg skal have dig i sikkerhed.
Pa, ovde sam zbog moje majke.
Jeg er her på min mors vegne.
Ovde sam kako bi me testirali, gospodine Holms.
Jeg er her for at blive testet, Mr. Holmes.
Ovde sam da budem izleèen od nasilja.
Jeg er her for at blive kureret fra volden.
Ne, zapravo je to policajac Hops, i ovde sam da ti postavim par pitanja u vezi slučaja.
Navnet er betjent Hopps, og jeg har nogle spørgsmål angående en sag.
Ovde sam zbog svojih izbora, ljubavi moja.
Jeg er her på grund af mine egne valg, min elskede. Jeg traf dem selv.
Ovde sam ja u mojoj kancelariji.
Her er jeg på mit kontor.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
Jeg er her i dag at tale med dig om om cirkler og åbenbaringer.
Ovde sam, kako bih podelio sa vama svoje fotografije.
Jeg er her for at dele min fotografering.
Ovde sam na pidžama žurci samo par dana pre snimanja za francuski Vog.
Her er jeg til en pyjamas fest et par dage inden jeg skød French Vogue.
Ovde sam u fudbalskom timu i u V magazinu.
Her er jeg på fodboldholdet og i V Magazine.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Jeg vil fortælle historien om vanvittig forelskelse. En psykisk fælde forklædt som kærlighed, som millioner af kvinder og også nogle få mænd fanges i hvert år.
Ovde sam da vam pokažem kako nešto što ne može da se vidi može da bude toliko zabavno za gledanje.
Jeg er her for at vise jer hvordan noget man ikke kan se, kan være så sjovt at kigge på.
Ovde sam da bih vam ispričala nekoliko priča o strasti.
Jeg er her med et par fortællinger om lidenskab.
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
Og jeg er her for at sige at jeg synes at dét er den forkerte top i pyramiden...
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Men jeg er her for at fortælle, baseret på mine oplevelser, at folk ikke ér hvor de bo, hvor de sover, eller hvad deres livssituation er på et given tidspunkt.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Jeg er her med alle mine gamle, afdøde venner, og min familie, og alle hundehvalpene og kattekillingerne, jeg havde, da jeg var en lille pige.
0.74831104278564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er her for at hjælpe dig. 