Prevod od "otkazala" do Danski


Kako koristiti "otkazala" u rečenicama:

Martin je hteo da se sastanemo na ruèku sutra u Ivi, i ja sam otkazala, ali on ide u Kan sledeæe nedelje, pa sam mislila da Èili i ja ipak odemo.
Martin ville møde os i morgen til frokost på Ivy. Han rejser til Cannes i næste uge, så Chili og jeg tager derhen.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Hvis jeg vidste det var en fest, ville jeg ikke_BAR_have meldt afbud til min bedste vens fødselsdag.
Zvala te i psihijatrica, otkazala ti je termin, jer ju je muž iznenadio famoznim putovanjem u Pariz za Božiæ.
Din psykolog ringede og aflyste jeres aftale. Hendes mand overraskede hende med en tur til Paris.
Prije bi zvala specijalista iz Švicarske nego otkazala slavlje.
Hun ville tilkalde specialister fra Schweiz, før hun ville aflyse.
Otkazala je ruèak sa mnom da bi bila sa bivšim mužem.
Hun aflyste vores aftale for at være sammen med eksmanden.
Otkazala je venèanje i ostavila te je da bi bila slikar u San Francisku.
Hun aflyste brylluppet og droppede dig.
Taèno... tako sam prljava da mu je jetra otkazala zbog toga.
Jeg er så uren, at leveren svigter!
Zaustavili smo pleuralne efuzije, a onda ti je umalo otkazala jetra.
Hvis vi behandler lungerne, får du leversvigt.
To je samo s toga što poznajem sve u gradu i jedini razlog što dolaze posuðivati u knjižnicu je, jer im je kabelska otkazala.
Øh, det er kun fordi jeg kender alle i byen, og, øh, den eneste grund til at nogen kommer for at bruge biblioteket er når kabelforbindelsen er gået.
Alice je premještala stolac iz dnevnog boravka u blagovaonicu kad su joj leða otkazala.
Alice var ved at flytte en stol fra sofastuen ind i spisestuen for at få en ekstra stol og hendes ryg gik af led.
Judith nije došla na veèeru, vani je pljuštala kiša, otkazala mi je a ja sam bila potpuno slomljena.
Nemlig. Det begyndte at styrte ned, og Judith Jones meldte afbud. Jeg var fuldstændig knust.
Veæ si tri puta otkazala sastanak tom tipu.
Du har allerede ændret aftalen med den fyr tre gange.
Zašto misliš da sam otkazala veèeru?
Hvorfor tror du, jeg blev hjemme?
Željela sam kad bi došla na veèeru, ali onda si otkazala u ponedjeljak, i utorak i onda u srijedu.
Det ville jeg også have gjort. - Men du aflyste alle vores aftaler.
Zvala me je sa bus stanice, i otkazala je sve njene sastanke za èitavu nedelju.
Hun ringede til mig og aflyste alle sine jobs hele ugen.
Poslane su pozivnice s našim imenima, ali prije nekoliko tjedana je otkazala.
Invitationerne blev sendt ud med vores navne men hun aflyste for et par uger siden.
Gwen je rekla da je Yitanes otkazala veèeru.
Gwen sagde, at Yitanes aflyste middagen.
Možda je zbog tog i Gwen otkazala veèeru sa vijeænicom Yitanes.
Måske var det derfor, Gwen aflyste middagen med rådskvinde Yitanes.
Da sam znala da dolaziš, otkazala bih ruèak.
Sikke en overraskelse. Hvis jeg vidste, at du kom, havde jeg aflyst min frokost.
Caterica za svadbenu veèeru im je otkazala jer joj je posao propao.
Det cateringfirma, de ville bruge ved brylluppet, er gået konkurs.
Dobro je što si otkazala planove za pilates ovaj vikend.
Godt, du aflyste din pilates-weekend. - Hvem sagde det?
Doktor Mendolson i ja smo uradili sve što smo mogli, ali... njena jetra je otkazala.
Dr. Mendolson og jeg gjorde alt, hvad vi kunne. Men hendes lever gav op.
Znam da sam veæ dvaput otkazala.
Hvad er Birch ude på? Jeg ved, jeg har aflyst to gange.
Zašto si im otkazala sve aktivnosti?
Hvorfor skal de ikke i skole?
Pete me zadužio za neke uobièajene urednièke procedure, a ja sam samo otkazala.
Pete har givet mig ansvaret for genprocesserings procedurer, så jeg har bare... annulleret den.
Ali, ako je mašina otkazala, trebala je da snimi memoriju u dijagnostièki fajl.
Men hvis en maskine svigtede, bør den have gemt en logfil.
Do sada, sam otkazala encefalitis, i paraneoplasticni limbicki encefalitis.
Indtil nu har jeg streget encephalitis og paraneoplastic limbic encephalitis.
Rekli ste da su Vam oba motora otkazala zbog višestrukih udara ptica?
De fortalte, at begge motorer satte ud som følge af en fuglekollision?
3.2051439285278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?