Isti razlog kao tvoj. lli onaj koji si imao pre otkaza.
Jeg har vel samme grunde, som du havde, før du tog din afsked.
Draga, ja ne mogu sutra da uzmem slobodno, jer sam samo na korak od dobijanja otkaza.
Jeg kan ikke holde fri. Jeg er ét fejltrin fra en fyring.
Nije prošlo ni 10 minuta od otkaza, imao sam dvije ponude za posao.
10 minutter efter du fyrede mig, fik jeg to job tilbud.
Nisam ni znao da postoji opcija otkaza.
Jeg vidste ikke, man kunne stoppe.
Obeshrabrena zbog otkaza, Gabrielle se cinilo da ce make-over biti najbolji lijek za depresiju.
Nedslået efter at have mistet sit job besluttede Gabrielle at en skønhedspleje var den perfekte kur mod depression.
Kad nije došao po poslednju platu pomislio sam da je našao drugi posao i otišao bez otkaza.
Han kom ikke og hentede sin løn. Jeg troede, han fandt nyt arbejde og ikke ville arbejde her mere.
Da vas upozorim da ste na deset sekundi od otkaza.
Kongresmand Baxter, lad mig advarer dig. Du er omtrent 10 sekunder fra komitèens udgang.
Nezadovoljan bivši radnik æe reæi bilo šta da ocrni šefa zbog otkaza.
En gnaven, tidligere medarbejder vil sige alt for at bagvaske chefen.
Što æe vam prostorija za davanje otkaza?
Det er da grufuldt. Hvorfor skal man have et rum til det?
Èuo si da æe biti još otkaza?
Har du hørt om den nye fyringsrunde?
Nenormalna stopa otkaza - gradovi od šatora - porast siromaštva nametnute mjere štednje - zatvaranje škola - djeca gladuju... i drugi nivoi porodičnog siromaštva, sve zbog te pomno osmišljene izmišljotine...
Massefyringer, flygtningelejre, stigende fattigdom økonomiske stramninger, skolenedlæggelser sultende børn og andre familiære afsavn alt sammen på grund af denne komplicerede fiktion?
Du er så tæt på at blive fyret, min snut. 