Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Hør. Mind far om, at jeg forlod Helvede, fordi jeg var træt af at være del af hans spil.
A meni æe dati otkaz moj urednik, ako vas ne intervjuišem.
Jeg bliver fyret, hvis jeg ikke får dette interview.
Moram na piæe sa klijentima u 5:30, ili æu dobiti otkaz, a nemam apsolutno nikog da èuva decu.
Jeg skal mødes med kunder kl. 17.30, ellers bliver jeg fyret. Jeg har ingen barnepige.
Ako ti se to ne sviða, možeš da mi daš otkaz!
Hvis du ikke kan lide det, kan du sgu bare fyre mig.
Proteran sam, umesto da dobijem otkaz.
Jeg er blevet forvist i stedet for fyret.
Ako ti se ne sviða, daj otkaz.
Hvis du ikke kan lide det, kan du sige op
Da, Justin Richards je dobio otkaz s nekog projekta i on je morao preuzeti.
Justin Richards er blevet fyret fra en film, så han måtte overtage den.
Èuo sam da si dao otkaz.
Jeg hørte, du sagde op. Jeg blev bekymret.
Mislila sam da si dao otkaz.
Jeg troede, du var holdt op igen.
Mislim, kad je moj tata dobio otkaz, moja mama je prodala kuæu... dobila licencu za nekretnine, to je plus.
Da min far blev fyret, solgte min mor sit hus... og fik sin ejendomsmægleruddannelse, så der er noget godt ved det.
Pa, tehnièki govoreæi, ovaj ja sam nekako, pa dao otkaz.
Jeg mener, teknisk set, øhh så er jeg ude af det, øh stoppede.
Pite, ja moram da ti dam otkaz.
Pete, jeg er nødt til at fyre dig.
Trebala bi da daš otkaz i usmeriš svu tvoju energiju na ovo.
Du bør sige dit job op og koncentrere al din energi om det her.
Da li znaš da je dala otkaz kod nas?
Vidste du at hun har forladt os?
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Jeg kom hjem fra skole for en uge siden, og min mor sagde, at hun havde forladt os.
Dao si otkaz i nisi mi rekao?
Siger du op uden at sige noget?
Hvala što sam dobio otkaz zbog tebe.
Tak fordi du fik mig fyret.
Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac?
Tror du, at jeg ikke fyrer dig, fordi jeg ville se slem ud? - Fik du den tanke?
Ma u redu je, taman pošto sam dobila otkaz prošle nedelje.
Ikke noget problem, eftersom jeg blev fyret i sidste uge.
Neposredno pred moj otkaz u Augori prošle godine, otplovio sam do Crnog mora.
Lige før Augoura fyrede mig sidste år, var jeg på en tur til Sortehavet. Vi fandt noget.
Dobio sam otkaz sa mog usranog posla u železari.
Jeg blev fyret fra mit lortejob på stålværket.
One bitange si dali otkaz čoveku koji ga je pronašao.
De svin fyrede den mand, der fandt båden. Han var en god mand.
Da sam na tvom mestu dala bih otkaz.
Hvis jeg var dig, havde jeg sagt op.
Tako æu slatko da dobijem otkaz.
Du får mig så meget fyret.
Mislio sam da si dala otkaz.
Jeg troede, at du var stoppet.
Emocije ne mogu dati otkaz, genije.
Følelser kan ikke sige op, Klogesen.
Nemoj nas povrediti, oprosti što si zbog nas dobio otkaz.
Du må ikke gøre os noget. Beklager, du blev fyret. Gøre jer noget?
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Hvis Boble har modet til at sige sit skodjob op og rejse tilbage i tiden for at hjælpe os, så bør vi have modet til...
Kako to misliš, dao si otkaz?
Hvad mener du? - Jeg har sagt op.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Hvis du tror, jeg lader dig sende en fucking sekretær ud for at gøre mit arbejde, så får du min opsigelse nu og her.
Ionako sam htela da dam otkaz.
Jeg ville alligevel have sagt op...
Dva dana za pronalaženje vidre, ili daješ otkaz.
Find odderen på to dage, eller sig op.
Ne, dao sam otkaz u CIA.
Nej, jeg sagde op i CIA.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Så jeg havde to måneder til at sidde der og finde på forskellige ting jeg kunne gøre i mit næste liv, efter jeg var fotograf, fordi de ville fyre mig.
Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
Så jeg sagde op i mit firma og startede en karriere som professionel performer.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Jeg sagde mit job op som redaktør på en avis efter at min far døde i februar det samme år, og besluttede mig for at rejse.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
Og yderligere bevis på at Langley var motiveret af de forkerte ting: Den dag hvor brødrene Wright lettede, sagde han op.
0.44425296783447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hør. Mind far om, at jeg forlod Helvede, fordi jeg var træt af at være del af hans spil. 