"Septembers 30 dage er nemt. Alle de andre har jeg glemt."
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Hun havde lavet et alter til ham. Ligesom hun havde med de andre.
Za sve ostale Dženi Viver je mrtva.
For alle andre er Jenny Weaver død.
To znaèi da je verovatno mrtav neki od ostale braæe.
Det betyder, at det sandsynligvis er en af de andre brødre, der er døde.
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Vi er samlet for at hylde en kollega, vi betjente er stolte af.
Ostale sirovine agent Barton može lako nabaviti.
De øvrige råmaterialer kan agent Barton nemt få fingre i.
Kao i sve ostale, gospodar te kupio da radiš i to je sve.
Tænk ikke på det. Du er her for at arbejde, intet andet.
Sve ostale vile mogu da lete.
Alle de andre feer kan flyve.
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
Det er ingen undskyldning for at få alle andre slået ihjel også.
Stvarno misliš da æe ostale frakcije ovo dopustiti?
Tror du, de andre faktioner vil tillade det?
Umesto da ti i ostale svinje ugaðate sebi, vi se "debljate" na raèun preostalih 99%.
Så du og de andre værdiløse, grådige svin festede. I blev fede på bekostning af de resterende 99 procent.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
Jeg kan ikke tale for andre, men jeg blev rørt.
Pogledaj ostale, reci mi šta vidiš.
Se på de andre. Hvad ser du der?
Èak i da vam poverujem, kako æete zaboga naterati ostale da saraðuju i daju nam svoje podatke?
Men hvordan vil du få andre til frivilligt at give deres data fra sig?
Moraæu da filtriram sve ostale emisije energija.
Så skal al anden stråling sorteres fra.
Ali je izrièito želeo da se ostale isporuke ne brišu.
Men han lader andre artikler være.
Možda ne toliko "Izgubljeni jezik ideograma", koliko ostale.
Ikke så meget "Ideogrammernes forsvundne sprog", men de andre. Jeg har læst dem alle sammen.
U ostalom, Karter ima moæ reinkarnacije, što ne mogu reæi za nas ostale.
Desuden genopstår Carter, hvilket man ikke kan sige om os.
Za Slivka i ostale ne znamo ništa.
Vi ved ikke med Slivko og resten.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Okay, så det, vi får ud af dette, er, at modsat det gamle udtryk "at efterabe" viser det sig overraskende nok, at alle de andre dyr faktisk ikke er i stand til at gøre dette - i hvert fald ikke i særlig grad.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-jebra kom ind i engelsk som algebra.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Jeg troede, at jeg i sidste ende skulle vælge én ting, droppe alle mine andre passioner, og bare modvilligt acceptere at kede mig.
(smeh) I ostale stvari koje mogu pogoršati, zbog kojih možete izgubiti moždane ćelije.
(Latter) Og andre ting der kan forværre det, som kan få en til at miste hjerneceller.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Se, der findes en anden fedtsyre, kaprinsyre, der er præcis som de to andre, bort set fra, at den har to yderligere kulstofatomer.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
Men hvis det er en hvid Plet på Huden og den ikke ser ud til at ligge dybere end Huden udenom og Hårene ikke er blevet hvide. så skal Præsten lukke den angrebne inde i syv Dage;
Ako sveštenik vidi da je na oči niža od ostale kože i dlaka na njoj pobelela, proglasiće ga sveštenik da je nečist, guba je, izašla je iz čira.
og hvis Præsten finder, at Stedet ser ud til at ligge dybere end Huden udenom og Hårene derpå er blevet hvide, skal Præsten erklære ham for uren; det er Spedalskhed, der er brudt frem efter Betændelsen.
A kad sveštenik vidi boljeticu, i opazi da na oči nije niža od ostale kože i da nema na njoj crne dlake, tada će zatvoriti sveštenik za sedam dana onog na kome je ospa.
Men hvis det skurvede Sted, når Præsten syner det, ikke ser ud til at ligge dybere end Huden udenom, uden at dog Hårene derpå er sorte, da skal Præsten lukke den skurvede inde i syv dage;
I sedmog dana neka sveštenik opet vidi ospu; ako opazi da se ospa nije dalje razišla po koži niti je na oči niža od ostale kože, tada će ga proglasiti sveštenik da je čist, pa neka opere haljine svoje, i biće čist.
På den syvende Dag skal Præsten syne Skurven, og hvis det da viser sig, at Skurven ikke har bredt sig på Huden, og at den ikke ser ud til at ligge dybere end Huden udenom, så skal Præsten erklære ham for ren; da skal han tvætte sine Klæder og være ren.
Potom neka ide šator od sastanka s vojskom sinova Levijevih usred ostale vojske; kako u logor staju tako neka i idu, svaki svojim redom pod svojom zastavom.
Derpå skal Åbenbaringsteltet, Leviternes Lejr, bryde op midt imellem de andre Lejre; i den Rækkefølge, de lejrer sig, skal de bryde op, hver på sin Plads, Felttegn for Felttegn.
Takodje uze David i ostale sve ovce i volove, koje goneći pred svojom stokom govorahu: Ovo je plen Davidov.
Da tog de alt Småkvæget og Hornkvæget og drev det hen for David og sagde: "Her er Davids Bytte!"
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
nu Dagen er kommet at ødelægge alle Filistre, at udrydde hver Hjælper, som levnes Tyrus og Zidon; thi HERREN ødelægger Filisterne, Resten af Kaftors Ø.
A to beše Magdalina Marija i Jovana i Marija Jakovljeva i ostale s njima koje kazaše ovo apostolima.
Men det var Maria Magdalene og Johanna og Maria, Jakobs Moder, og de øvrige Kvinder med dem; de sagde Apostlene disse Ting.
Straži, i utvrdjuj ostale koji hoće da pomru; jer ne nadjoh tvoja dela savršena pred Bogom svojim.
Bliv vågen og styrk det øvrige, som ellers vilde dø; thi jeg har ikke fundet dine Gerninger fuldkommede for min Gud.
0.90724110603333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Septembers 30 dage er nemt. Alle de andre har jeg glemt." 