Man behøver ikke være hittebarn for at have det sådan.
Štogod je radio, osjećao je posramljenost ili razdor.
Hvad end han gjorde, følte han skam eller ambivalens.
To je bio zadnji put da ću ju ikada vidjeti, i sjećam se da sam gledao u svog oca željeći da samo nešto kaže, samo nešto zbog čega se ne bih osjećao kao da je moj cijeli svijet srušen,
Det var sidste gang, jeg skulle få hende at se... og jeg husker, at jeg så op på min far... og jeg ville bare have, han skulle sige noget- bare noget, der fik mig til at føle, at hele min verden ikke var forbi.
Znaš, osjećao sam, smatrajući koliko si zaluđena za mnom... ne da se žalim.
Tænkte det nok. Du er jo ikke så villig med mig.
Zašto bi se neko osjećao nesretnim ili bi stupio u antisocijalno ponašanje ako ta osoba živi kao dio najslobodnije i najprosperitetnije nacije na Zemlji.
"Hvorfor skulle nogen være ulykkelig, " "eller gribe til antisocial adfærd, " "når vedkommende lever i" "den mest fri og fremgangsrige nation på kloden?"
Znaš kada sam se uključila gore, bio sam tako sretan što sam se osjećao kao pet godina-godišnji dječak mahati zastavom i to mi je poduzela desetljeća rata raspirivanja i termina u Ovalnom uredu dizati ljestvice od mojih očiju.
Da jeg kom i hæren, var jeg lykkelig som en flagviftende 5-årig. Det tog mig flere årtiers krigsmageri og en periode i Oval Office, inden mine øjne åbnedes.
II nije htio reći, ali to jednostavno osjećao lošije i još gore, i morala sam jednostavno - sam jednostavno morala doći kući i reći.
Men jeg ville ikke sige det, men jeg fik det værre og værre, så jeg måtte tage hjem og fortælle det.
Želim... Mogao sam se osjećao ono što je na toj slici.
Jeg ville ønske... at det billede havde sagt mig noget.
I osjećao sam da sam stvarno počinju da upoznaju tebe.
Jeg synes, jeg kender dig meget bedre.
I usput, gospodine, osjećao sam da sam zaradio.
Og det føler jeg, at jeg havde fortjent, sir.
Ne, nisam se osjećao ugodno u razgovoru sa svojim ljudima.
Så nej, at kontakte Deres folk virkede ikke klogt.
Mislim, ja vam mogu obećati da sam Nikada se nisam osjećao više Saner nego što sam sada.
Jeg har aldrig følt mig så meget ved mine fulde fem som nu.
Nije čak 08:00 i već sam se osjećao do tri puta.
Klokken er kun 8, og jeg er allerede blevet befølt tre gange.
Vjerojatno se osjećao kao da je bila pogreška.
Han følte nok bare, at det var en fejl.
To neobično osjećao bolje za minutu.
Sjovt nok fik han det bedre et kort øjeblik.
See, osjećao sam da moram doći kući nakon što mi je umro otac.
Jeg følte, jeg måtte komme hjem, efter min fars død.
Ali dio mene osjećao povezan s tobom.
Men en del af mig, følte sig knyttet til dig.
Kako bi se on osjećao da ga to dovodi u opasnost?
Hvordan har han det med, at du udsætter dig selv for fare?
Osjećao bih se bolje kad bi to doktor odobrio.
Det var bedre, om lægen havde givet grønt lys.
Ovako nisam osjećao nikoga... dugo, dugo vremena.
Jeg har ikke følt sådan over for nogen i lang tid.
1.2546420097351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man behøver ikke være hittebarn for at have det sådan. 