Tko mora znati naèin osigurati pristojnu kuæu mirnu kuæu, kosher dom
Hvem skal holde hus og have alt i stand Et stille hjem, et kosher hjem
Podruèje visokog tlaka zraka nad kopnenim djelom osigurati æe lijepo i stabilno vrijeme.
Et højtryk trækker ind over Iandet og giver opklaring.
Možemo se osigurati do januara ili do isteka roka, ili oboje, svejedno.
Vi kan gardere os indtil januar eller terminen eller begge dele.
Moramo osigurati hranu i utoèište za beskuænike... i suprotstaviti se rasnoj diskriminaciji i podupirati ljudska prava, za vreme kada podupiremo i jednaka prava za žene.
Vi skal bespise de hjemløse. Bekæmpe racediskrimination og fremme borgerrettighederne. Kvinderne skal sikres ligeret.
Ja æu ti osigurati za klinca školu, Bože mili.
Fordi du øjner en chance. Jeg kan sgu sende alle dine børn på universitetet.
OK, OK, kako mogu znati da ćete osigurati presudu?
Hvordan kan jeg vide, at I kan levere dommen?
Pa, sutra nam je veliki dan i želimo se malo osigurati.
I morgen er jo den store dag, og vi har brug for lidt sikkerhed.
Ja sam trebao osigurati klinièke podatke koji nedostaju.
Jeg skulle give dem de manglende kliniske data.
Recite mu da cu mu, ukoliko nam da imena i lokacije naucnika, osigurati izlaznu vizu.
Fortæl ham, at hvis han skaffer os navne og steder på forskerne. Så vil jeg sørge for et udrejsevisum til ham.
Kako æeš se osigurati da uklonjeno telo ostane uklonjeno?
Hvordan sørger du for at ligene forbliver gemt?
Imam nekoga na raspolaganju, nekoga tko može osigurati da ne bude daljnjih nesporazuma.
Jeg har adgang til en, der kan forhindre yderligere misforståelser.
Možeš li osigurati ikakvo garanciju da æeš se držati tog ekstravagantnog obeæanja?
Kan du garantere, at du vil opfylde det ekstravagante løfte?
Protokol nakon što uhvatimo zatvorenika je osigurati mu kratak život.
Når en mand har været fange, plejer han at få orlov.
Ja sam trebao prouzroèiti eksploziju tako da on može osigurati predsjednicu.
Jeg skulle antænde eksplosionen så han kunne sikre præsidenten.
Mislim, napraviš te silne greške usput, ali svet æe osigurati da završiš sa osobom koja ti je suðena.
Man begår fejl undervejs, men man ender sammen med den, man er bestemt for.
Osigurati slobodu one koju bih mogao voleti, èak i više od majèine èasti?
Jeg troede... eller håbede, De gjorde det af egen vilje. De købte de tre uger med mord.
Možda bih mogao osigurati da umesto vaše prekrasne Firence gori fratar Savonarola.
Jeg kunne sørge for, at det i stedet for Deres smukke Firenze bliver broder Savonarola, der brænder.
Zar ne trebaš osigurati okolinu ili tako nešto, ili imati randevu sa nekim seronjama?
Skal du ikke sikre området? Mødes med narrøvskompagniet?
Ne možemo je osigurati ako ne znamo kad æe biti osloboðena.
Vi ved ikke, hvornår hun bliver befriet.
Dobro, moramo osigurati da Galuska nema više ubojica koji traže Andreu.
Vi må sikre os, at der ikke er flere, der leder efter Andrea.
Entoni, možes li je osigurati ovde nazad?
Anthony, vil du venligst sikre hendes nakke?
Želim osigurati svoju buduænost, a ti želiš svoju.
Jeg vil beskytte min fremtid, og du vil beskytte din.
Ali, najvažnije, moramo se osigurati da se ovo ne ponovi.
Det vigtigste er at sørge for, at det aldrig sker igen.
Prodje li sve prema planu, vjerujem da ce ta kronika osigurati odanost Konzistorija.
Hvis alt går som planlagt vil de optegnelser garantere hele kirkerådets loyalitet.
Sigurna sam da æe nam kompanija osigurati jednog pristojnog.
Jeg er sikker på, at firmaet kan tilbyde en god model.
Samo moramo osigurati da ta vrata ostave ostanu zatvorena i... postaæemo bogati.
Vi skal bare sørge for, at døren til depotrummet forbliver lukket, og... så bliver vi rige.
Ako cemo krenuti u ovo, moramo se osigurati da nam on nece biti problem.
Hvis vi skal at bevæge sig fremad, vi nødt til at foretage visse at han ikke vil blive et problem for os.
Želim osigurati da on ili ona imaju svetlu buduænost.
Og jeg vil være sikker på, at han, eller hun, har en lys fremtid.
I svom sinu želim osigurati svetlu buduænost.
Jeg vil være sikker på, at min søn, også har en lys fremtid.
Sada, možemo se ljutiti i dalje, svaðati se meðusobno, ili.....se možemo uzdiæi iznad toga, i... raditi zajedno, osigurati naš opstanak pod ovom kupolom.
Vi kan fortsat være vrede, og slås med hinanden. Eller hæve os over det. Arbejde sammen.
Ja kažem da bi trebali doæi u jedan od veæih, osigurati nam dobar pogled i vidjeti što imamo vidjeti.
Jeg foreslår vi kommer op i et af de høje, og ser hver der sker.
Sa dva leša iz Denijevog stana Šon æe osigurati da sve vodi ka tebi.
De tog lig hos Danny, sørger Shawn for, peger på dig.
Poruka osnivaèa koja æe nešem narodu osigurati buduænost koju zaslužuje.
En besked fra Nationens fædre, som sikrer fremtiden for os.
Tražim 35 posto prodajne vrednosti, ali æu osigurati vašu robu do 50 posto vrednosti.
Jeg tager 35 % af salgsværdien, men jeg garanterer lastens sikkerhed med op til 50 % af værdien.
Nemaèku opet uèiniti velikom i osigurati opstanak Njemaèkog naroda.
At gøre Tyskland stort igen og sikre det tyske folks overlevelse.
Kada stignu do naftnog postrojenja, Walker ce osigurati RHIB.
Når de når boreplatformen, fæstner Walker RHIB'en.
Verovao je da æe, ovlada li suštinom Ymbrynske moæi, osigurati besmrtnost i moæi živeti izvan petlji.
Han mente, at essensen af en ymbryns kræfter kunne gøre ham og hans kumpaner udødelige og i stand til at leve uden for sløjfer.
Naša nada æe nam osigurati pobedu.
Vores håb skal føre os til sejr.
Najvažnije je osigurati da ti iznenadiš njih, da oni ne iznenade tebe.
Det handler om at overraske dem og sørge for, at de ikke overrasker dig.
A jedna stvar koju sigurno sada rade je da, ako ste dobili super predmet sa 0.1% šanse, one će osigurati da se još neki takav predmet neće pojaviti poduže vreme kako bi se zadržala vrednost i posebnost.
Og en ting de helt sikkert gør i øjeblikket, er hvis man har 0, 1 procent chance for at få en fed genstand, sørger de helt sikkert for at der ikke dukker endnu en op i et bestemt stykke tid for at holde værdien, for at holde det specielt.
2.7122399806976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem skal holde hus og have alt i stand Et stille hjem, et kosher hjem 